pullingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6886件
NAIL PULLER, INTERVAL HOLDER FOR NAIL PULLER AND NAIL PULLING METHOD例文帳に追加
釘抜き装置,釘抜き用間隔保持具および釘の引き抜き方法 - 特許庁
BROKEN SCREW HOLDER, AND TOOL AND METHOD FOR PULLING OUT BROKEN SCREW例文帳に追加
折損ねじホルダー、折損ねじ抜き工具及び折損ねじ抜き方法 - 特許庁
METHOD FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL, AND DOPING APPARATUS USED FOR THE SAME例文帳に追加
シリコン単結晶引上方法およびこれに用いるドーピング装置 - 特許庁
CRUCIBLE FOR PULLING SEMICONDUCTOR SILICON SINGLE CRYSTAL AND METHOD FOR PRODUCING SEMICONDUCTOR SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
半導体シリコン単結晶引上げ用ルツボおよび製造方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
シリコン単結晶引上げ装置及びシリコン単結晶引上げ方法 - 特許庁
GRAPHITE CRUCIBLE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
単結晶引上げ装置用黒鉛ルツボ及びその製造方法 - 特許庁
A plurality of pulling furnaces 10, 10 each having horizontal lateral-type magnets 30, 30 are arranged in a pulling chamber in such a manner that each furnace faces a space for working.例文帳に追加
水平横型磁石30,30を装備した複数の引上げ炉10,10・・を、引上げ室内に作業スペースに臨んで設置する。 - 特許庁
To provide a crucible for pulling a silicon single crystal having excellent durability and easily attachable to a silicon single crystal pulling device.例文帳に追加
耐久性に優れ、かつ、シリコン単結晶引上装置に容易に据え付け可能なシリコン単結晶引上用ルツボを提供すること。 - 特許庁
At the time of completion of deposition of the glass particulates, the pulling speed of the glass rod is increased so as to be higher than the pulling speed during deposition.例文帳に追加
ガラス微粒子の堆積終了時に、前記ガラス棒11の引き上げ速度を堆積中の引き上げ速度よりも増加させる。 - 特許庁
This pin inserting and pulling-out robot 54 has a hand unit 56 and a transferring mechanism.例文帳に追加
ピン挿抜ロボット54はハンドユニット56と移送機構とを備える。 - 特許庁
ANODE FLOW SHIFTING METHOD USING PULLING-OUT FUNCTION OF CLOSED TYPE INJECTOR例文帳に追加
閉鎖式インジェクタの抜き取り機能を用いたアノード流れシフト方法 - 特許庁
REVOLVING GEAR DRIVE MECHANISM OF JACKING AND PULLING DEVICE FOR STEEL PIPE CASING例文帳に追加
鋼管製ケーシング用圧入・引抜き装置の旋回ギア駆動機構 - 特許庁
The pulling-out rod 20 has a welding bit 27 in bottom end part and is provided with a handle 26 for rotationally operating the pulling-out rod in the upper end part.例文帳に追加
引出棒20は、下端部に溶接ビット27を有すると共に上端部に引出棒を回動操作するハンドル26を備える。 - 特許庁
To provide an optical connector inserting and pulling-out tool with simple structure, at a low cost and furthermore, of which the inserting and pulling-out work is easy and which also enhances mounting density.例文帳に追加
シンプルな構造で低コスト、さらには挿抜作業が容易で実装密度向上にも寄与する光コネクタ挿抜治具を提供する。 - 特許庁
SIDE WINDOW ROLLER BLIND WITH HINGE TYPE PULLING BAR AND RECTANGULAR SUPPORTING BAR例文帳に追加
ヒンジ式引張り棒および矩形支持棒付の側面窓ローラブラインド - 特許庁
The metallic plate is configured to open by pulling the lever.例文帳に追加
このレバーを引くことによって金属板が開くしくみとなっている。 - 特許庁
This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.例文帳に追加
ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁
The device also includes a pulling handle for operating the mechanism.例文帳に追加
センサ分与装置は、更に機構を作動するための引き手を含む。 - 特許庁
METHOD FOR MELTING POLYCRYSTALLINE SILICON FOR SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE例文帳に追加
シリコン単結晶引上げ装置の多結晶シリコンの融解方法 - 特許庁
The pulling jig includes a pulling tool 13 to pull a pair of engagement members 11 to be engaged with an end of the steel plates close to each other.例文帳に追加
引き寄せ用治具は、鋼板の端部に係合される一対の係合部材11を互いに引き寄せる引き寄せ具13とを含む。 - 特許庁
COUPLING STRUCTURE OF SEED CRYSTAL FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND MOLDER例文帳に追加
シリコン単結晶引上用種結晶とホルダーの結合構造体 - 特許庁
QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
シリコン単結晶引き上げ用石英ガラスルツボとその製造方法 - 特許庁
WALL SURFACE MOUNTING HANGING HEALTH APPARATUS AND PULLING SPORT GOODS WITH PULLEY例文帳に追加
壁面取付ぶら下り健康器具と滑車付引っ張り運道具 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING SINGLE CRYSTAL DIAMETER AND SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加
単結晶直径の検出方法および単結晶引上げ装置 - 特許庁
SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
シリコン単結晶引上装置及びシリコン単結晶の製造方法 - 特許庁
QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
シリコン単結晶引上げ用石英ガラスルツボおよびその製造方法 - 特許庁
CARBON FIBER REINFORCED CARBON COMPOSITE FOR SINGLE CRYSTAL PULLING UP APPARATUS例文帳に追加
単結晶引き上げ装置用炭素繊維強化炭素複合材料 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCTION OF QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加
シリコン単結晶引き上げ用石英ガラスるつぼの製造方法 - 特許庁
Are you saying that's a dummy company and there's someone else pulling the strings?例文帳に追加
つまり その会社はダミーで 黒幕は別にいるってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger例文帳に追加
靴を脱いだり 飛行機を格納庫から引っ張り出す必要はなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One little girl tried pulling the purple button, then pushing it例文帳に追加
ある女の子は紫のボタンを 引いたり押したりしたかと思うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're thinking about pulling a rabbit out of the hat, get to it, would you?例文帳に追加
帽子からウサギを出そうと考えてるなら とっとと やってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why 72% of americans will not stand for a robot pulling the trigger.例文帳に追加
アメリカ人の72%は 引き金を引くロボットに我慢はできないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is now the electronics industry which is pulling the Japanese economy along. 例文帳に追加
今ではエレクトロニクス産業が日本の経済を牽引している. - 研究社 新和英中辞典
He was always pulling my leg when we worked together. 例文帳に追加
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。 - Tanaka Corpus
He was always pulling my leg when we worked together.例文帳に追加
一緒に働いていた時、彼はいつも私をからかってばかりいた。 - Tatoeba例文
a powerful motor vehicle used in farming for pulling machinery 例文帳に追加
農作業や土木建設などで,重量のものを引っぱる自動車 - EDR日英対訳辞書
Funerals can be held on the day of tomobiki (good day for business and lawsuits (trial day), literally 'pulling friends'). 例文帳に追加
友引でも葬式を実施しても問題ではないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, a side spot position can be controlled by pulling or not pulling the plunger pin 120a in accordance with the track pitch of an optical disk PD.例文帳に追加
つまり、光ディスクPDのトラックピッチに応じて、プランジャーピン120aを引くか否かによって、サイドスポットの位置を制御できる。 - 特許庁
DEVICE FOR PULLING SHEET METAL, AND METHOD FOR REPAIRING CAR BODY PANEL USING THE SAME例文帳に追加
板金用引出具及びこれを用いた車体パネルの補修方法 - 特許庁
The body 1 and the trunk 2 can be separated by pulling the trunk 2 out.例文帳に追加
本体部1と胴部2とは、引抜きによる分離が可能である。 - 特許庁
The pulling-up part 23 is formed by pulling up at least one side of the interior hole 21 of the interior material 20 toward the panel 30.例文帳に追加
引起部23は、内装材20の内装穴21の少なくとも一辺を、パネル30に向かって引き起こして形成したものである。 - 特許庁
They were pulling up, at any rate, horrified at the accident; 例文帳に追加
その人たちは事故にとても驚いていたが、とにかく立ち止まった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
... Well, and how have you been pulling along since I saw you last? 例文帳に追加
・・・さて、それで、最後に会ってからどんなふうにあくせくしてたんだ? - James Joyce『小さな雲』
To provide a seed chuck of a single crystal pulling device reliably pulling up a high purity single crystal even upon pulling up a heavy-weight single crystal, as the seed crystal or the seed chuck itself does not break and the single crystal during pulling up is prevented from dropping.例文帳に追加
高重量の単結晶を引き上げる場合でも、種結晶やシードチャック自体が破壊せず、引き上げ中の単結晶落下を防止できるため、高純度の単結晶を確実に引き上げることができる単結晶引き上げ装置のシードチャックを提供することを目的とする。 - 特許庁
According to a method for pulling the single crystal 16 using this pulling apparatus, handling of the crucible 1 and parts composed of the apparatus, which is necessary every when finishing the pulling, can be carried out without any problem when pulling the silicon single crystal 16 having a large diameter of 450 mm.例文帳に追加
この引上げ装置を用いた単結晶16の引上げ方法によれば、直径450mmの大口径のシリコン単結晶16の引き上げに際し、引き上げ終了毎に行われるルツボ1や装置構成パーツのハンドリングを支障なく実施することができる。 - 特許庁
The angle portion is bent by pulling by a pulling means such as a wire, by manipulating a manipulation means, and manipulative force applied to the manipulation means for bending the angle portion is detected and the pulling by the pulling means is assisted according to the manipulative force.例文帳に追加
アングル部の湾曲を操作手段の操作によるワイヤ等の牽引手段での牽引で行なうと共に、アングル部の湾曲のために操作手段に加えられた操作力を検出して、この操作力に応じて前記牽引手段の牽引を補助することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
This device re-tensions the anchors by pulling an anchor plate F5 for supporting an anchor head part and an anchoring tool for anchoring this part; and is constituted for pulling a pulling plate 11, by integrating the anchor plate F5 and the pulling plate 11 having a plurality of bored holes by a fastening means.例文帳に追加
アンカー頭部及びこれを定着させた定着具を支持するアンカープレートF5を引張ることにより、アンカーを再緊張する装置であって、前記アンカープレートF5と、複数の穿設孔を有するプリングプレート11と、を締結手段により一体化させ、このプリングプレート11を引張る構成とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A Little Cloud” 邦題:『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)