「pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Would you believe me if I said I was pulling upright in front of the house now?例文帳に追加

今 家のすぐ前に車を停めてると言ったら 信じてくれるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, hanson told me last nigh that he was pulling his money out of the movie例文帳に追加

ハンソンは昨夜俺に この映画から金を 引き上げるって 言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was always pulling my leg when we worked together. 例文帳に追加

彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。 - Tanaka Corpus

He was always pulling my leg when we worked together. 例文帳に追加

彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。 - Tanaka Corpus

He was always pulling my leg when he worked together. 例文帳に追加

彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。 - Tanaka Corpus

There are some pulling techniques such as hikiotoshi (hand pull-down) in fact, but many people do not like such techniques. 例文帳に追加

実際には引き落としなど引く技もあるが、ほめられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm pulling all the stops. 例文帳に追加

最善を尽くします - 場面別・シーン別英語表現辞典

She was always pulling my leg when we worked together.例文帳に追加

彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった。 - Tatoeba例文

He was always pulling my leg when we worked together.例文帳に追加

彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。 - Tatoeba例文

He was always pulling my leg when we worked together.例文帳に追加

彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた。 - Tatoeba例文

to expose the shoulders of a inner kimono worn as underwear by pulling one's arms through the sleeves of the kimono that is being worn over the inner kimono 例文帳に追加

和服の上衣の袖をぬいで,下衣の肩を現す - EDR日英対訳辞書

a long and slender piece of wood to which a string is attached for pulling and projecting a sharp object, called bow 例文帳に追加

竹や木の細長い棒を曲げ,つるを張った,矢を射る道具 - EDR日英対訳辞書

METHOD OF MANUFACTURING FINE PATTERN, MOLD USED FOR THE SAME, AND PULLING TOOL例文帳に追加

微細パターンの製造方法、およびそれに用いられる型、ひっぱり治具 - 特許庁

The magazine 10 is loaded by the plural inserting/pulling-out operations of the hand device.例文帳に追加

なお、ハンド装置40の複数回の挿抜動作でマガジン10を装填させる。 - 特許庁

Thereby, pulling out of the shield shell 22 from the housing 2 is prevented.例文帳に追加

これによりシールドシェル２２がハウジング２から抜け出ることが防止される。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING THE DIAMETER OF SINGLE CRYSTAL, AND SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加

単結晶直径の検出方法および単結晶引上げ装置 - 特許庁

Remember, you'll be pulling some serious g's, so, it's ok to pass out.例文帳に追加

大きなGがかかるのを 覚えてるわね だから気絶しても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a pin type retainer with a press-fitting means which can dispense with welding and a pulling-out prevention pin so as to prevent pulling-out of a pin from an annular side plate.例文帳に追加

環状側板からのピンの抜出を防止するための溶接や抜止めピン等を必要としない圧入方式のピンタイプ保持器を提供する。 - 特許庁

To provide a silica glass crucible capable of pulling a single crystal in a high yield without generating a partially peculiar crucible deformation at the time of pulling the single crystal.例文帳に追加

単結晶の引き上げ時、部分的特異なルツボ変形の発生がなく、歩留よく単結晶を引き上げることができるシリカガラスルツボを提供する。 - 特許庁

An eye shaft 4 provided with an eye nut 4a at a pulling side of a pulling bolt 3 coupled to a tension member of a cable 1 is coupled by a coupling part 5.例文帳に追加

ケーブル１のテンションメンバ２に結合された牽引ボルト３の牽引側に、アイナット４ａが設けられたアイシャフト４が連結部５で連結されている。 - 特許庁

A shellfish-removing device for removing the shellfishes from the rope adhered with the shellfishes and pulled up by the rotary conveyor, and a pulling device capable of pulling in the rope, are installed on the boat.例文帳に追加

回転コンベアで引上げた貝類付きロープのロープから貝類を取外す貝類除去具と、ロープを引込み可能な引込み装置を船上に設置した。 - 特許庁

When transplanting, a planted plant 6 is taken out from the flowerpot 5 together with soil 7 by holding and pulling up a handle part 3a of the pulling hole 3.例文帳に追加

移植時は、抜き孔３の持ち手部３ａを持って引き上げることにより、植栽された植物６を土７ごと植木鉢５から取り出すことができる。 - 特許庁

REFRIGERATOR-COOLED SUPERCONDUCTING MAGNET DEVICE FOR SINGLE-CRYSTAL PULLING EQUIPMENT例文帳に追加

単結晶引上げ装置用の冷凍機冷却型超電導磁石装置 - 特許庁

The protruding parts C_1, C_2 for pulling out are at positions where they are vertically engageable with the joint side protruding parts A_2, A_3 for preventing rotation by rotation to transmit pulling-out force.例文帳に追加

引抜用突部Ｃ_1 ，Ｃ_2 は、回転により継手側回転抑止突部Ａ_2 ，Ａ_3 に対して上下に係合可能な位置となり、引き抜き力を伝達する。 - 特許庁

To provide a new stopper pulling-out cap which has no possibility of sticking a content on the back side of the stopper pulling-out cap when the stopper is removed and the content is spouted.例文帳に追加

栓体を取り外して内容物を注出するとき、抜栓キャップの裏側に内容物が付着することがない、新規な抜栓キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device detectable of leakage of a melt from a crucible in the single crystal pulling device with high sensitivity and high precision.例文帳に追加

単結晶引上げ装置におけるルツボからの湯漏れを高感度かつ高精度に検出できる単結晶引上げ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cylinder type deck crane capable of horizontally pulling in a hoisted cargo.例文帳に追加

吊り荷を水平に引き込むことができるシリンダデッキクレーンを提供する。 - 特許庁

The winding body 2f is biased to a winding side for winding the belt 2a and the rotation at the pulling out side for pulling out the belt 2a is locked in an emergency.例文帳に追加

巻取り体２ｆは、ベルト２ａを巻き取る巻取り側に付勢されるとともに緊急時にはベルト２ａを引き出す引出し側の回転がロックされる。 - 特許庁

The high-tensile bolt 27 with a cap is inserted into the bolt insertion hole 24 from the inside by pulling out the pulling sling 26A from the inside of the chord member 2.例文帳に追加

引込み吊り具２６Ａを弦材２内から引き出すことによりキャップ付き高力ボルト２７をボルト挿通孔２４に内側から挿入させる。 - 特許庁

To make a pushing mechanism suitable for saving space for suppressing an extending amount of the mechanism in pushing and pulling directions to smaller degrees than a pushing and pulling amount.例文帳に追加

押動、引き動かし方向での押動機構の張り出し量を押動、引き動かし量よりも小さく抑えられる省スペースに好適なものとする。 - 特許庁

A cable loosening removing device R for pulling a pulling-out corner part 12a of one pipe line P and eliminating loosening of the endless disc cable D is assembled on the pipe line P.例文帳に追加

パイプラインＰに、その１つの引張コーナー部１２ａを引っ張ってエンドレスのディスクケーブルＤの弛みを取るケーブル弛み除去装置Ｒを組み付ける。 - 特許庁

CABLE LAYING METHOD, BEND PIPE USED FOR IT, AND JIG FOR PULLING IN CABLE例文帳に追加

ケーブル敷設方法、それに用いられるベンド管、およびケーブル引込用治具 - 特許庁

To provide a silicon single crystal pulling device in which signals are exactly transmitted.例文帳に追加

正確に信号の伝達をなすシリコン単結晶引き上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for pulling out the tendon of an edible bird capable of pulling out the tendons continuously in a good efficiency from many slaughtered bodies of the edible birds.例文帳に追加

多数の食鳥屠体から連続的に且つ効率良く腱を引き抜くことができる食鳥の腱抜き方法及び食鳥の腱抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a governor rope pulling-up device for an elevator governor capable of preventing the governor rope from falling off a sheave groove core at the time of pulling up the governor rope.例文帳に追加

ガバナロープの引上げ時に、ガバナロープが綱車溝芯から外れることを防ぐことのできるエレベーター用調速機のガバナロープ引上げ装置の提供。 - 特許庁

SINGLE CRYSTAL PULLER, SUPERCONDUCTIVE MAGNET, AND METHOD FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

単結晶引上げ装置、超電導磁石および単結晶引上げ方法 - 特許庁

In the case of manually pulling out seedling from the pot, the work pulling out seedling from each raising pot is carried out by hand.例文帳に追加

また、手作業で育苗ポットから苗を抜くときには、各育苗ポット毎に手で苗を抜き取る作業を行なっており、非常に作業性が悪いものであった。 - 特許庁

QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ用石英ガラスるつぼおよびその製造方法 - 特許庁

QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ用石英ガラスるつぼ及びその製造方法 - 特許庁

SILICA GLASS CRUCIBLE FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL AND PRODUCTION OF THE CRUCIBLE例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ用石英ガラスるつぼ及びその製造方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING UP SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

シリコン単結晶引上げ用石英ガラスるつぼの製造方法及び装置 - 特許庁

CRUCIBLE FOR PULLING UP SINGLE CRYSTAL MADE OF CARBON- FIBER REINFORCED CARBON COMPOSITE MATERIAL例文帳に追加

単結晶引き上げ用炭素繊維強化炭素複合材料製ルツボ - 特許庁

The mulch press comprises three rollers 49 arranged in the advance direction of the machine body in a side view and presses the mulching film from a period before pulling out the root vegetable crop to a period after pulling out the root vegetable crop.例文帳に追加

マルチ押さえは、ローラ４９を側面視で機体進行に３個並べ、根菜作物抜上前から根菜作物抜上後までフィルムを押さえる。 - 特許庁

A holding means 31 of one pulling device 5A is disposed at the pull- starting position, and protruded into a structural body pulling area to hold the wire-like body 1.例文帳に追加

一方の牽引装置５Ａの保持手段３１を牽引開始位置に配置し、組織体牽引領域へ突出させて線状体１を保持する。 - 特許庁

The toilet paper can be easily cut by pulling out the tail end of the paper on the surface B and pulling down the pulled-out paper by an appropriate length by utilizing a projection part E.例文帳に追加

切断はＢ面上にあるペーパーの先端部を引き出し，適当な長さで突起部Ｅを利用して下方に引き下ろせば容易に出来る。 - 特許庁