「pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a carton magazine capable of surely locating individual sections of a carried carton at a carton pulling-out port when pulling out the carton.例文帳に追加

カートンを取り出す際に、積載されたカートンの各部位をカートン取出口に確実に位置させることのできるカートンマガジンを得る。 - 特許庁

SPLIT HEATER AND SINGLE CRYSTAL PULLING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

分割式ヒーターおよびこれを用いた単結晶引上げ装置 - 特許庁

WIRE PULLING-OUT DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR SLOT FOR CARRYING OPTICAL FIBER例文帳に追加

線材引出装置及び光ファイバー担持用スロットの製造方法 - 特許庁

Pulling speed is manipulated to control the diameter of the crystal.例文帳に追加

結晶直径を制御するために、引上速度が操作される。 - 特許庁

SEEDLING PULLING OUT METHOD, AND TRAY LIFTING PLATE TO BE USED FOR THE SAME例文帳に追加

苗抜き方法及びこの方法に用いるトレー持ち上げ板 - 特許庁

To improve an insertion and pulling out property, and an impact resistance property, for a magnetic disk device mounted in electronic equipment in a state capable of insertion and pulling out.例文帳に追加

電子機器に抜き差し可能な状態で搭載された磁気ディスク装置に対する挿抜性及び耐衝撃特性を良くする。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device capable of reducing residual stress in a single crystal obtained by pulling.例文帳に追加

引き上げによって得られる単結晶における残留応力を低減することができる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

This self-closing type sliding door closer 1 comprises a spring unit 3, a damper unit 4, and the pulling means 20 capable of pulling the sliding door.例文帳に追加

ゼンマイユニット３と、ダンパーユニット４と、引戸を牽引可能な牽引手段２０とを備えた自閉式引戸クローザ１である。 - 特許庁

METHOD OF PRODUCING QUARTZ GLASS CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL例文帳に追加

Ｓｉ単結晶引上げ用石英ガラスるつぼの製造方法 - 特許庁

RECHARGE APPARATUS, RAW MATERIAL SUPPLY DEVICE AND INGOT PULLING APPARATUS例文帳に追加

リチャージ装置、原料供給装置、及びインゴット引上げ装置 - 特許庁

QUARTZ CRUCIBLE FOR PULLING SILICON SINGLE CRYSTAL AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

シリコン単結晶引き上げ用石英ルツボ及びその製造方法 - 特許庁

PULLING METHOD OF LANGISITE MONOCRYSTAL AND LANGISITE MONOCRYSTAL例文帳に追加

ランガサイト単結晶の引き上げ方法およびランガサイト単結晶 - 特許庁

RADIATION SCREEN, CARBON MEMBER, AND SILICON SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加

輻射スクリーン、カーボン部材およびシリコン単結晶引き上げ装置 - 特許庁

I came out and a car's pulling out with a white cross on the window.例文帳に追加

俺が出ると 車に連れて行かれた ウインドウに白い十字架 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was, you can see there, pulling two sledges.例文帳に追加

ご覧いただけるように僕は2つのそりを引っ張っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He put a gun to my head and came very close to pulling the trigger.例文帳に追加

私の頭に銃を突き付けて 引金を引く寸前だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've done a fantastic job of pulling this together.例文帳に追加

彼らはこのデモ成功のため素晴しい働きをしてくれました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were pulling allnighters for 3 days and nights in the meeting room.例文帳に追加

私たちは会社の会議室で 三日三晩明かしましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, don't believe him. He's only kidding [pulling your leg]. 例文帳に追加

彼の言うことは信じない方がよい. からかっているだけだから. - 研究社 新和英中辞典

He was always pulling my leg when we worked together. 例文帳に追加

彼は私達と一緒に働いている時、私の足をひっぱる。 - Tanaka Corpus

The police say there's someone pulling string behind the scenes. 例文帳に追加

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 - Tanaka Corpus

After shaving or pulling out eyebrows, thin arc-shaped eyebrows were drawn with ink. 例文帳に追加

眉を剃る、または抜いたあと、細い弓形の眉を墨で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pulling the collar with the hand which have come out of the sleeve, stick the other hand out. 例文帳に追加

外に出た手で襟元を引っ張り、もう片方の手を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police say there's someone pulling string behind the scenes.例文帳に追加

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 - Tatoeba例文

an act of pulling in a person who belongs to another organization 例文帳に追加

他の団体に属している人を自分の方に引き込むこと - EDR日英対訳辞書

The welding machine comprises a rail pulling device (12) for gripping and pulling together the rails (4) to be welded to one another.例文帳に追加

溶接機は、互いに溶接されるレール４を把持して互いに近づくように引っ張るためのレール引張装置１２を備える。 - 特許庁

To provide an injection molding machine with a beam pulling device.例文帳に追加

桁材引張装置を有する射出成形機を提供する。 - 特許庁

On the notched part 14 of an upper stage drawer 3, the pulling handle hole 13 opened upwards is mounted by a pulling handle frame 31.例文帳に追加

上段引出し３の切欠き部１４には、引手枠３１により、上向きに開口した引手穴１３が装着されている。 - 特許庁

When the ball 3 is placed on the ball placing body 37 to bring the ball placing body 37 into the conveying state while the front end part of the pulling cord 35 pulled out from the pulling cord winding part 32 is positioned, the pulling cord winding part 32 is rotated based on driving force from the driving part 33 and winds the pulling cord 35.例文帳に追加

引紐巻取部32から引き出した引紐35の先端部を位置決めした状態で、玉３が玉載置体37に載って玉載置体37が搬送状態になると、駆動部33からの駆動力に基づいて引紐巻取部32が回転して引紐35を巻き取る。 - 特許庁

In a track pulling system on the DVD/RAM disk, the detection of CAPA(Complementary Allocated Pit Address) is avoided in track pulling processing and pulling operation is stable performed from a high speed state by an adaptive decelerated pulse.例文帳に追加

ＤＶＤ・ＲＡＭディスクにおけるトラック引き込み方式では、ＣＡＰＡの検出をトラック引き込み処理時に回避し、かつ、適応減速パルスで、高速状態から安定に引き込み動作させている。 - 特許庁

A pulling member 15 is connected with the water storage container, and water in the water storage container 14 can be made to flow into the upper open type container 11 by pulling the pulling member 15.例文帳に追加

水収納容器１４には引張り部材１５が接続されており、引張り部材１５を引張ることで水収納容器１４内の水を上部開放型容器１１内に流出させることができる。 - 特許庁

To provide a method of fitting a pulling eye by which an end part corresponding to the internal diameter of the pulling eye is formed on an optical cable without breaking a sheath and the optical fiber cable, is easily fitted to the pulling eye.例文帳に追加

シースを破ることなく、プーリングアイの内径に対応する先端部を光ファイバケーブルに形成して、容易な作業で光ファイバケーブルをプーリングアイに嵌入できるプーリングアイの取付方法を提供する。 - 特許庁

HOLDING AND PULLING OUT WORK METHOD OF OPTICAL DROP CABLE AND, WINDING TOOL例文帳に追加

光ドロップケーブルの保留繰出し作業方法及び巻き付け具 - 特許庁

A pin pulling mechanism 54 for pulling up the pin 53 from the pile-side holding piece 51 and the bracket 52, is arranged along the settler main body 42 over the almost entire length thereof.例文帳に追加

矢蛸本体42のほぼ全長にわたって、杭側保持ピース51およびブラケット52からピン53を引抜くピン引抜機構54を設ける。 - 特許庁

To provide a device for measuring a dynamic friction coefficient by pulling a linear object at an actual traction speed or a pulling-out speed.例文帳に追加

線状物を実際の牽引速度又は引抜速度で引っ張って動摩擦係数を測定する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the wire 15 makes an operation object operated in a pulling direction.例文帳に追加

その結果、ワイヤ１５が操作対象を引っ張り方向に操作する。 - 特許庁

PAPER PACK WHICH IS OPENED BY PULLING TONGUE PROJECTIONS ON THE TOP OF PAPER PACK例文帳に追加

紙パック上部の舌片状突起を引張り開口する紙パック - 特許庁

The pulling plate of a metal plate attaching a pulling wire secures a dedicated operation area so as not to always have relation and is assembled in a case.例文帳に追加

引き針金を付けた金属板の引き板を、常時は関わりを持たないように専用作動域を確保してケース内に組み込む。 - 特許庁

To provide a connector inserting/pulling-out tool for rapidly inserting or pulling out a connector without adversely affecting a communication line out of a target.例文帳に追加

対象外の通信線に悪影響を与えることなく、コネクタを素早く抜き差しすることが可能なコネクタ挿抜具を提供する。 - 特許庁

To obtain a braid scarcely slipping even when used in pulling a thing or used as a pulling string of clothes, etc.例文帳に追加

物を引っ張る際に用いられた場合、あるいは衣服等の引き紐に用いられた場合であっても滑りにくい組紐を提供する。 - 特許庁

The pit ladder 14 is extended while being rotated to the installation device 13 by pulling up the ladder pulling-up continuous body 15.例文帳に追加

ピット梯子１４は、梯子引上用連続体１５が引き上げられることにより、取付装置１３に対して回動されながら伸ばされる。 - 特許庁

The pulling voltage Vd1 of the first sub-pixel SP1 and the pulling voltage Vd2 of the second sub-pixel SP2 are made nearly equal to each other.例文帳に追加

第１副画素ＳＰ１の引き込み電圧Ｖｄ１と第２副画素ＳＰ１の引き込み電圧Ｖｄ２が略等しくされている。 - 特許庁

To enable to measure tensile stress applied to a pulling element in a surgical instrument for extending vertebrae using the pulling element.例文帳に追加

引っ張り要素を用いて脊椎骨を引き伸ばす外科用器具において、引っ張り要素に加えられた張力を測定可能とすること。 - 特許庁

To avoid the interference of magnetic fields between neighboring pulling furnaces without weakening magnetic fields leaked from the pulling furnaces and secure the safety of workers.例文帳に追加

引上げ炉からの漏れ磁界を弱めずに、隣接する引上げ炉間での磁界干渉を回避し、作業者の安全を確保する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING SURFACE POSITION OF MELT IN SINGLE CRYSTAL PULLING APPARATUS例文帳に追加

単結晶引き上げ装置内の融液の液面位置測定方法 - 特許庁