「purchase sample」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method and a system for managing the purchase of a merchandise sample put at auction, a computer readable medium, and a signal embedded in a carrier.例文帳に追加

電子式競売に掛けられた商品見本の購入を管理するための、方法、システム、コンピュータが読めるメディア、および搬送波に埋め込まれた信号を提供する。 - 特許庁

To provide a decoration sample which can raise the degree of selection purchase, sales promotion, advertising effect, attention or the like of a merchandize vended by a vending machine.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品の選択購入、販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる装飾見本の提供を目的とする。 - 特許庁

To promote purchase of a pay content by changing accessibility to a content, free distributed as a sample according to a publicity degree when distributing a digital content.例文帳に追加

ディジタルコンテンツを配信する際に、サンプルとして無料で配信されるコンテンツの利用し易さを周知度に応じて変化させて、有料のコンテンツの購入を促進する。 - 特許庁

To obviate degradation in the value as an exhibit for deciding the purchase of electronic apparatus, with respect to a sample mock for a shop front of electronic apparatuses having a small-sized freely detachable external memory medium.例文帳に追加

小型の着脱自在な外部記憶媒体を備えた電子機器類の店頭用サンプルモックにおいて、その購入判断用展示物としての価値を低下させないようにする。 - 特許庁

The computer 2 generates sample image data 9a to which guide information 9b with respect to a purchase procedure of the image data 9 is embedded based on the stored image data 9.例文帳に追加

次に、コンピュータ２は、格納した画像データ９に基づいて、画像データ９の購入手続きに関する案内情報９ｂを埋め込んだサンプル画像データ９ａを生成する。 - 特許庁

To provide an exhibition sample attaching tool by which appeal effect to a consumer is raised and the consumer can easily purchase an article being an object of advertisement.例文帳に追加

この発明は、消費者に対するアピール効果を向上させることができ、消費者が容易に広告対象商品を購入できる展示見本取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a perfume order reception system which provides a sample of aroma for a person who desires to purchase perfume through a computer network and receives an order for a perfume after making the person actually feel the aroma of the perfume.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介して購入希望者に香りのサンプルを提供し、実際に香りを感得せしめた上で、香料の注文を受ける香料受注システムの提供。 - 特許庁

To provide a base for a decision for a demander to purchase by avoiding an obscurity as a drawing sample intermingling other data than a drawing data when the drawing data is sold through a network.例文帳に追加

図面データをネットワーク販売する際、図面見本として、図面データ以外のデータを混在させつつ不明瞭であることを避け、需要者の購入用の判断材料に供すること。 - 特許庁

The user terminal optionally accesses the home server to display the product information on its screen, a desired product to be purchased is selected over a look at the displayed product information, and the purchase is decided in a sample picture.例文帳に追加

ユーザ端末は、任意にホームサーバにアクセスし、製品情報を画面に表示し、表示された製品情報を見て、購入したい製品を選択し、サンプル画面により、購入を決定する。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a commodity selection switch button of a vending machine, capable of specifying a purchase desired commodity and a commodity selection button corresponding to it simultaneously as with eliminating wrong selection of the commodity selection button and wrong commodity purchase due to erroneous operation completely by lighting a commodity sample, corresponding to the commodity selection button when touching the button.例文帳に追加

商品選択ボタンに触れると、そのボタンに対応する商品見本が点灯することで、購入希望商品と対応する商品選択ボタンとを同時に特定し得、商品選択ボタンの誤選択及び誤操作による誤った商品購入の虞れが完全に解消できる自動販売機の商品選択スイッチボタンを提供する。 - 特許庁

The information involves food freshness information, food sample image information, methods of selecting food at the time of purchase, methods of cooking food, food retail price information, food-selling store information, and the like.例文帳に追加

提供情報としては、食材の鮮度情報、食材の見本となる画像情報、購入に際しての食材の選択方法、食材の調理方法、食材の小売価格情報、食材を販売する店舗情報等である。 - 特許庁

To provide a display matter holding ring for trade sample capable of mounting a sheet-like display matter to trade samples having various sizes and shapes to impart an advertisement effect necessary for the promotion of sales and purchase of commodities.例文帳に追加

シート状表示物を様々な大きさ及び形状を有する商品見本に取り付けることができ、商品の販売及び購入を促進するのに必要な宣伝効果を持たせることができる商品見本の表示物保持環を提供する。 - 特許庁

A publisher A publishes a publication with an inserted application postcard printed with sample information about artworks that a printer holds in digitized form for sale and with a two-dimensional bar code encoding a URL of a cellular-telephone-oriented purchase site opened on the Internet.例文帳に追加

出版元Ａは、印刷元がデジタル化して保有する販売希望の美術作品のサンプル情報とネット上に開設した携帯電話用の購入サイトのＵＲＬをエンコードした２次元バーコードを印刷した申込みハガキを綴じ込んで出版物を出版する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

17. As procedures for assessing the effectiveness of daily and multiple controls relating to the revenue and the purchase processes, the audit team selected all sample items from transactions in the 4th quarter. Thus they failed to obtain audit evidence in order to assess the effectiveness of daily and multiple controls throughout the year. 例文帳に追加

・ 販売プロセス及び購買プロセスの日常反復的に発生する取引のコントロールに関する運用評価手続において、特定期間（第４四半期）の取引に偏ったサンプル抽出をしており、監査対象の一会計期間を通じて監査証拠を入手するための手続を行っていない。 - 金融庁

Then the entire display of the sample images is changed in a form to reflect the design to be changed by selecting the design of the area to display the components among prepared variation and displaying the design as separately changing it by every area when a person to access the site makes decision of purchase of the merchandise, etc.例文帳に追加

そして、アクセス者が商品等の購入の意思決定をする際に、構成要素を表示する領域の意匠を予め用意されたバリエーションの中から選択し、各領域ごと別々に意匠を変更させながら表示することにより、それら変更される意匠を反映する形でサンプル画像の全体の表示が変更される。 - 特許庁