quicklyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27328件
The playback desktop can also be displayed quickly.例文帳に追加
さらに、迅速に再生デスクトップを表示させることができる。 - 特許庁
To provide an image pickup device for quickly picking up a still color picture, which can quickly obtain a still color picture with high resolution.例文帳に追加
高分解能のカラー静止画像を迅速に得ることができるカラー静止画像迅速撮像装置を提供する。 - 特許庁
move or seem to move quickly, lightly, or irregularly 例文帳に追加
すぐに、軽く、または不規則に、動く、または動くように見える - 日本語WordNet
When the brave man came closer, Kujira whipped his horse quickly. 例文帳に追加
甲斐の勇者が近づくと、鯨は急いで馬に鞭を打った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's easy to get into debt quickly with charge cards. 例文帳に追加
クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 - Tanaka Corpus
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. 例文帳に追加
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 - Tanaka Corpus
Using Code Completion we can quickly accomplish this. 例文帳に追加
このときコード補完を使用すると簡単に実行できます。 - NetBeans
To perform an image processing by quickly measuring a fractal dimension.例文帳に追加
フラクタル次元を高速に測定して、画像処理を行う。 - 特許庁
To quickly and naturally evaporate the condensed water of leaked steam.例文帳に追加
漏れ蒸気の凝縮水を速やかに自然蒸発させる。 - 特許庁
To successively quickly execute a Java byte code or the like.例文帳に追加
Javaバイトコード等を、逐次的に高速に実行する。 - 特許庁
PROCESSING METHOD TO CONVENIENTLY AND QUICKLY EXECUTE DATABASE RETRIEVAL例文帳に追加
データベース検索を簡便かつ迅速に実行する処理方法。 - 特許庁
QUICKLY RELEASABLE FILM-COATED TABLET INCLUDING METFORMIN HYDROCHLORIDE例文帳に追加
塩酸メトホルミンを含有する速放性フィルムコーティング錠剤 - 特許庁
To quickly and inexpensively optimize the characteristic curves of a burner.例文帳に追加
バーナーの特性曲線を迅速かつ安価に最適化する。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine in which a turbine can quickly activate catalyst.例文帳に追加
触媒の活性化が早いタービン付内燃機関を得る。 - 特許庁
If you want to be a healthy guy, you better quickly do it or else.例文帳に追加
健康な男子なら 早くしないと 体 悪くするよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I could write these stories as quickly as I could.例文帳に追加
なるべく早くそのような物語を書こうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And seemed to be very popular very, very quickly.例文帳に追加
そしてほんとにあっという間に人気者になっていきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, emergency room doctors are trained to make decisions quickly例文帳に追加
ERの医者は迅速に判断するように 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Helping vegeta, keep using the necessary hands quickly.例文帳に追加
ベジータちゃんのお手伝いを。 どんどん必要な手を使うんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How quickly can we determined the location? if we have at least three minutes.例文帳に追加
どのぐらいで 場所を特定できる? 3分あれば なんとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's a fire, use it. it can put out the fire quickly.例文帳に追加
もしもの時は あれ使え。 あっという間に消火出来るぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.例文帳に追加
私達のとった方法は すぐに標準になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could the jedi come up with an army so quickly?例文帳に追加
どうやってこれほど早く ジェダイは軍隊を集めたのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because several charities would quickly come and find me.例文帳に追加
どこかの慈善団体が すぐ私を見つけるでしょうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was learning quickly that it wasn't what you see on tv.例文帳に追加
テレビで見るものとは全然違うと すぐに分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's fine just go back quickly. it'll be serious if the manager sees you.例文帳に追加
いいから 早く戻れ。 支配人に見つかったら 事だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, well... i'll quickly go through these and get them back to you tomorrow.例文帳に追加
これはできるだけ早く処理して 明日に渡します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What i'll show you very quickly is a new kind of book例文帳に追加
そこで 新形態の書籍に触れておきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like a candle that burns brightly, it burned out quickly.例文帳に追加
輝くろうそくのように すぐに燃え尽きてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories例文帳に追加
4番目と5番目のカテゴリーを駆け足でみていきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're going out today, finish eating quickly.例文帳に追加
今日は これから 出掛けるから 2人とも 早く 食べちゃってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He quickly succeeded in summoned his ace monster, red demon's dragon!例文帳に追加
早くも エースモンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンの召喚に成功だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And very quickly, you'll see those resort hotels in orbit.例文帳に追加
そして、軌道上にリゾートホテルが現れる日も近いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the abolitionist next to me quickly grabbed me例文帳に追加
すると隣の廃止活動家が 私をつかんで言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To want to categorize it just as quickly as we can, you know.例文帳に追加
出来るだけ早くそれを分類する傾向にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That managed us to resolve this puzzle very quickly indeed.例文帳に追加
この困難なパズルを 早急に解決するこができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those of you with remaining duties, see to them as quickly as you can. otherwise...例文帳に追加
用の残ってる者は 手早く済ませろ それ以外は ―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order for you to finish this battle quickly例文帳に追加
勝負を 早く終わらせるために これから お前の大好きな➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, then you need to get out of there as quickly as possible.例文帳に追加
追い出す必要があります 出来る限り速く其処から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the guidance of francois I quickly transformed myself into a textbook juvenile delinquent.例文帳に追加
フランソアの指導により、 僕は非行少年に変身した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Offered to let me kill them quickly or they'd kill them slowly.例文帳に追加
俺は奴等をすぐ殺すか、 ゆっくり殺す事を誓った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I don't finish quickly, i'll not be able to enter the contest.例文帳に追加
もう 早く仕上げないと コンクール 間に合わないんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ippei, eat quickly. we'll be late for your meeting with papa.例文帳に追加
一平 早く食べちゃって パパとの約束遅刻しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, emergency room doctors are trained to make decisions quickly例文帳に追加
erの医者は迅速に判断するように 訓練されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please voluntarily collect quickly and make more decent.例文帳に追加
早く自主回収してもっと まともなの作ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was being texted around the world extremely quickly, all this imagery.例文帳に追加
このイメージは世界中にすばやく配信されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Contemplate later. head to the point quickly while maintaining your formation例文帳に追加
反省は後だ 陣形を維持しつつ 急いでポイントに移動 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)