「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

What is it, himeko I went to the room and changed clothes quickly.例文帳に追加

なんだよ ヒメコ 俺 部屋行って 早く着替えてえんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you going back so quickly? it's nice good to stay another night.例文帳に追加

もう帰っちゃうの? もう一晩泊まっていけばいいのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is up with you leave me alone and quickly disappear例文帳に追加

なんなんだよ お前は もうほっといてくれ さっさと消えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I quickly realized it was, in fact, a combination of scents.例文帳に追加

すぐにわかったよ 実は いろんな匂いが 混じってるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For emotions, we should not move quickly to the desert.例文帳に追加

感情に任せて 急いで砂漠へ行くべきではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want the criminal to be captured quickly too, you know.例文帳に追加

わたしだって 早く犯人 捕まえてもらいたいからねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll do whatever I can to resolve this as quickly as possible.例文帳に追加

《1日も早く お返しできるように全力を尽くします》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got dozens injured here. I need you to send some more ambulances quickly.例文帳に追加

負傷者数十人 すぐ多くの救急車を頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Within four minutes? speak quickly. mobile battery will soon expire例文帳に追加

四分以内? 早く話して。 携帯の電池はもうすぐ切れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll just do this very quickly and put a big tire on him.例文帳に追加

さっさとやりますね それから大きなタイヤをつけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who was getting picked on for a fight by the young guy quickly ran away].例文帳に追加

若い男に絡まれてた男性が 慌てて逃げた》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do that, we must start collecting swords as quickly as possible.例文帳に追加

それには わしらが 一刻も早く刀を集めることだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll take command of this. everyone quickly take up position.例文帳に追加

この現場は 私が指揮を執る 各人 速やかに配置につけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She quickly started calculating what she herself could make例文帳に追加

彼女はすばやく自分がこれでいくら稼げるか計算し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was greatly surprised to know that kengo married so quickly?例文帳に追加

いやー 驚いたよなぁ。 健吾君 急に 結婚したからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

October 26th. although she seems collaborative and is quickly recovering her language skills例文帳に追加

10月26日 彼女は協力的で 語学力の回復も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I shall assume defensive posture more quickly and efficiently.例文帳に追加

もっと速く そしてより効率よく防御態勢を整える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it. so I have been quickly eating alone.例文帳に追加

そうよ。 だから 1人で さっさと 夕飯を済ませようとしたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when afghanistan went extremely smoothly and quickly例文帳に追加

アフガニスタンでは この上なく スムーズに迅速に事が運びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I pulled off my clothes and got quickly into bed. 例文帳に追加

着ている物をさっと脱ぐと急いでベッドにもぐり込んだ. - 研究社 新英和中辞典

When it started to rain, the ground quickly became sodden. 例文帳に追加

雨が降り始めると, すぐに地面がぐしゃぐしゃになった. - 研究社 新和英中辞典

He quickly outdistanced all the other runners in the 100‐meter dash. 例文帳に追加

彼は 100 メートル競走ですぐにほかの走者を引き離した. - 研究社 新和英中辞典

She spoke too quickly, so I couldn't understand. 例文帳に追加

彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 - Tanaka Corpus

He quickly made friends with the new boy on the block. 例文帳に追加

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。 - Tanaka Corpus

The boss directed his men to finish it quickly. 例文帳に追加

上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。 - Tanaka Corpus

I told her to quickly finish the report. 例文帳に追加

私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。 - Tanaka Corpus

We have to fix the date for our trip quickly. 例文帳に追加

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。 - Tanaka Corpus

Also, customers preferred noodles they could quickly bite off and easily swallow. 例文帳に追加

素早く噛み切れて飲み込みやすい状態が望まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cha tacho, aotake chasen de (with a green-bamboo tea whisk) ocha chatto tacha (tea is made quickly). 例文帳に追加

茶立ちょ、青竹茶筅で御茶ちゃっと立ちゃ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's easy to get into debt quickly with charge cards.例文帳に追加

クレジットカードを使うとあっという間に借金をつくりやすい。 - Tatoeba例文

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.例文帳に追加

マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。 - Tatoeba例文

Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.例文帳に追加

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。 - Tatoeba例文

He was visited with a terrible illness that killed him quickly 例文帳に追加

彼は、すぐに死んでしまう恐ろしい病気に見舞われた - 日本語WordNet

She spoke too quickly, so I couldn't understand.例文帳に追加

彼女があんまり速く話したので、理解できませんでした。 - Tatoeba例文

He quickly made friends with the new boy on the block.例文帳に追加

彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。 - Tatoeba例文

The boss directed his men to finish it quickly.例文帳に追加

上司は部下にそれをすばやく完成するように命じた。 - Tatoeba例文

I told her to quickly finish the report.例文帳に追加

私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。 - Tatoeba例文

We have to fix the date for our trip quickly.例文帳に追加

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。 - Tatoeba例文

I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.例文帳に追加

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 - Tatoeba例文

Quit eating so quickly. You should eat more slowly.例文帳に追加

そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。 - Tatoeba例文

a person who watches for a chance then quickly steals another person's belongings 例文帳に追加

すきをねらって他人の持ち物をすばやく盗み取る人 - EDR日英対訳辞書

a person who can think sharply and manage things quickly 例文帳に追加

頭の働きが鋭く,物事をすばやく処理できる人 - EDR日英対訳辞書

to learn just a bit of one thing but quickly stop and then start learning something else 例文帳に追加

いろいろなことを少しだけ習得してすぐやめる - EDR日英対訳辞書

I'd like to use that as quickly as possible. 例文帳に追加

私は出来るだけそれを早く使用したいと考えている。 - Weblio Email例文集

We have to solve that problem quickly.例文帳に追加

私たちはその問題を早く解決しなければなりません。 - Weblio Email例文集