「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Crimes that unfold too quickly for the machine to detect.例文帳に追加

あまりにも速く展開する犯罪を マシンが検出する為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That if dogs on leashes came more quickly to your mind例文帳に追加

そして もしリードに繋がれた犬がより早く思い浮かぶのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's definitely kazuma's toy, please arrest that man quickly.例文帳に追加

この子の物です 間違いありません すぐ逮捕してくださいッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then quickly checking the device.例文帳に追加

相手が目をそらすのを待って、そしてすばやくデバイスをチェックします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thank you for responding so quickly to my request例文帳に追加

ニノン 私のお願いにこんなに早く答えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He quickly succeeded in summoned his ace monster, red demon's dragon!例文帳に追加

[マイク]早くも エースモンスター レッド・デーモンズ・ドラゴンの召喚に成功だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I want you to take the child in your arms and exit the building quickly.例文帳に追加

あなたの腕で子供を連れて ビルから急いで出てほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then were quickly handed over to indonesian water police.例文帳に追加

そしてたちまち インドネシアの 海上警察に引き渡されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to its strong regenerative ability it can quickly grow.例文帳に追加

強い再生能力のおかげで あっという間に増殖できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And very quickly create or reiterate a design.例文帳に追加

素早く反復的にデザインを改良していく時に利用されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the idea was taken very quickly a little bit further例文帳に追加

しかしすぐに このアイディアをより発展させた人がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What angle it comes in at, how quickly it leaves例文帳に追加

サメがどの方向から来て どれくらいの時間で去っていくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Insulation glass, bulletproof glass... my achievements went up pretty quickly.例文帳に追加

断熱ガラスとか 防犯ガラスとか 結構 実績上げてきたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone has secrets and they all replied too quickly. got to go.例文帳に追加

誰もが秘密を持っているし 全員 あまりにも答えが早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If shes really the suspect, she would have quickly headed for kyoto station.例文帳に追加

本当にホシなら さっさと京都駅に 向かいそうなもんだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why you shouldn't be here. leave, quickly, before someone finds you!例文帳に追加

だったら こんな所にいるな 誰かに見つかる前に 早く行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It could be used around the world very quickly.例文帳に追加

短期間で世界各国で利用できるようすることも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. reese, please part ways with leon as quickly as possible.例文帳に追加

ミスターリース 別の方法にして下さい レオンと できる限り早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must go quickly. i've heard there's a good port in asshai例文帳に追加

早く出発しなければ アシャイに良い船が有ると聞いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I very quickly realized that I didn't know the first thing about data.例文帳に追加

そしてデータのイロハも 知らなかったことを すぐ悟りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you will quickly become the king's favorite例文帳に追加

あなたはきっとすぐに 王のお気に入りの女官になるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you are going to see very quickly is juliano pinto in the exo doing the kick例文帳に追加

これからご覧いただくのは ジュリアーノ・ピントがエクソを着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually, they're very quickly becoming a reality.例文帳に追加

実は これらのロボットは 急速に現実のものとなりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let the police go down quickly passengers can do anything!例文帳に追加

すぐに警察を下がらせろ 乗客がどうなってもいいのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can put out a fire quickly. no need to worry about fires.例文帳に追加

あっという間に消火出来ます。 火事の心配もいりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, very quickly, what is the optimal time profile?例文帳に追加

それで、ちょうどいい時間的展望の全体像はどんなものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Quickly destroy the seismograph at the sapporo central meteorological agency!例文帳に追加

急ぎ 札幌中央気象台の 地震計を破壊してくるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With time, I can build a case, but... time is passing quickly.例文帳に追加

時間があれば 事件に出来るんだが・・・ 時間が過ぎるのは 早い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is also a technique that diminished quickly after Hitomaro. 例文帳に追加

また人麻呂以降には急速に衰えていく表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was forced to dispose of my house quickly because of my transfer. 例文帳に追加

転勤のため急いで家を処分しなければならなくなった. - 研究社 新和英中辞典

When they saw me, they left the party quickly. 例文帳に追加

僕の顔を見て彼等はパーティー会場から早々に立ち去った. - 研究社 新和英中辞典

Once the price had been agreed, a deal was quickly concluded. 例文帳に追加

いったん価格が折り合うと, すぐに協定が取り結ばれた. - 研究社 新和英中辞典

The stronger the motivation, the more quickly a person will learn a foreign language. 例文帳に追加

動機づけが強いほど外国語学習は効果があがる. - 研究社 新和英中辞典

They quickly screwed up their eyes when they suddenly came out of the movie theater. 例文帳に追加

彼らは映画館から急に外へ出たので目を細めた. - 研究社 新和英中辞典

No matter how hard you may work,―However had you may work,―Work as hard as you will,―Work ever so hard,―Though you work ever so hard,―you can not learn it so quickly. 例文帳に追加

どれほど勉強しようともそう早くは覚えられぬ - 斎藤和英大辞典

Click: Quickly pushing the mouse's right hand side button once. 例文帳に追加

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。 - Tanaka Corpus

Excitement over the new product spread quickly throughout the division. 例文帳に追加

新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。 - Tanaka Corpus

I caught the last train because I walked extremely quickly. 例文帳に追加

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 - Tanaka Corpus

I had stage fright at first, but I got over it quickly. 例文帳に追加

最初、私は舞台であがってしまったが、すぐに立ち直った。 - Tanaka Corpus

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. 例文帳に追加

君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。 - Tanaka Corpus

It deteriorates quickly because it is a perfect breeding ground for bacteria. 例文帳に追加

細菌にとって絶好の繁殖地であるため腐敗が早い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave up looking for a bathroom and quickly dashed behind a tree.例文帳に追加

トイレを探すのを諦めて、そそくさと木の後ろにダッシュした。 - Tatoeba例文

I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.例文帳に追加

フランス語を速く話されちゃうと、理解するのが難しいんだ。 - Tatoeba例文

instead of the war ending quickly, it became bogged down in trench warfare 例文帳に追加

戦争が早く終わる代わりに、塹壕戦に陥ってしまった - 日本語WordNet

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.例文帳に追加

小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。 - Tatoeba例文