「quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

I have a meeting in tokyo now. that's why I have to return quickly.例文帳に追加

これから 東京で 会議があるんだ。 だから 急いで帰んないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was hot and painful, and the fire quickly caught up with me.例文帳に追加

熱くて 苦しくて 仕方なくて でも 火は すぐに追い付いてきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you're going to see we're going to have to jump in here pretty quickly例文帳に追加

ここからはかなり急いで飛び込んでいかなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to quickly get back home to prepare documents for a meeting例文帳に追加

早くウチに帰って 会議の書類を 準備しないといけないのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And must move as quickly as possible to renewable energy.例文帳に追加

一刻も早く再生可能なエネルギーへと 切り替えていくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Took me years to figure out how to do it quickly, painlessly.例文帳に追加

理解するのに何年もかかった 痛みを伴わず速くする方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sputnik quickly became one of the three great shocks to hit america例文帳に追加

スプートニクはすぐに、アメリカを襲った3大ショックのひとつになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the jewish faith, the dead are supposed to be buried as quickly as possible.例文帳に追加

死者は 出来るだけ早く埋葬するものという 信仰がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is miyamoto from the criminal investigation department. I want an ambulance quickly.例文帳に追加

《≪刑事課の宮本です 至急 救急車と鑑識 お願いします》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're making a question box so that they can ask you quickly.例文帳に追加

それで 質問箱作って みんなに どんどん質問してもらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you age less quickly. your skin doesn't wrinkle as much.例文帳に追加

これにより、老化が緩やかになり、肌にシワがよりにくくなるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About how to change our world in a better way, quickly.例文帳に追加

一刻も早く世界を良い方向に 変える方法に関してです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hitler quickly took england, and then the eastern united states.例文帳に追加

ヒトラーはイギリスも素早く手にしました そして、合衆国東地域も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I quickly pulled the left gun. to the schema that miss daisy dominates!例文帳に追加

いち早く 左の銃を抜いた。 ミスデージーが優勢という図式に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a long flight on short notice, and I like to focus, to work quickly.例文帳に追加

長旅だったものでね それと 集中して手早く済ませたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It spread very quickly via email and our website.例文帳に追加

それはメールや私たちのウェブサイトを通じて 急速に広まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's really just a bunch of ones and zeros playing very quickly.例文帳に追加

実は1と0の列が高速で 再生されているに過ぎないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's it! well, let's go out quickly as I say the drum is noisy.例文帳に追加

そうだ! 太鼓を騒音だって いうとこは さっさと出ていこうぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently, this custom faded quickly in the Meiji period. 例文帳に追加

この風習は明治時代に入ると急速に廃れていったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If hiire is not conducted, sake deteriorates very quickly, and soon generates namahineka. 例文帳に追加

火入れをしなければ劣化が早く、すぐに生老ね香を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it ferments more quickly natto and is easier to be digested than the usual natto. 例文帳に追加

普通の納豆より発酵が早く、消化が良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He walked away too quickly for me to catch up with him. 例文帳に追加

彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。 - Tanaka Corpus

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep. 例文帳に追加

禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。 - Tanaka Corpus

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. 例文帳に追加

私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。 - Tanaka Corpus

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 例文帳に追加

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 - Tanaka Corpus

You will not be able to go through the book so quickly. 例文帳に追加

君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。 - Tanaka Corpus

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible. 例文帳に追加

苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 - Tanaka Corpus

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out. 例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tanaka Corpus

Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates. 例文帳に追加

メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。 - Tanaka Corpus

On encountering its enemies, it jumps backward quickly by snapping its tail. 例文帳に追加

敵に遭うと尾を使ってすばやく後方へ飛び退く動作を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written too quickly, the letter had many mistakes.例文帳に追加

あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。 - Tatoeba例文

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.例文帳に追加

報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。 - Tatoeba例文

She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear.例文帳に追加

彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。 - Tatoeba例文

I was able to catch the last train because I walked very quickly.例文帳に追加

すごい早歩きしたから、終電に間に合うことができたんだ。 - Tatoeba例文

He walked away too quickly for me to catch up with him.例文帳に追加

彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。 - Tatoeba例文

Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.例文帳に追加

禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。 - Tatoeba例文

I was able to catch the last train because I walked very quickly.例文帳に追加

私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 - Tatoeba例文

We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly.例文帳に追加

私たち、パパにインターホンで階下にすぐこれるかどうか尋ねたのよ。 - Tatoeba例文

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.例文帳に追加

幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 - Tatoeba例文

Mary's kind nature quickly won her the friendship of her classmates.例文帳に追加

メアリーは持ち前の優しい性格から級友たちから親しまれた。 - Tatoeba例文

You will not be able to go through the book so quickly.例文帳に追加

君はその本をそんなに早く読み終わってしまうことはできない。 - Tatoeba例文

Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.例文帳に追加

苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。 - Tatoeba例文

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.例文帳に追加

火はすぐに消されたので、その家はあまり被害を受けなかった。 - Tatoeba例文

However, he was hurt when she quickly disposed of the present.例文帳に追加

しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。 - Tatoeba例文

the action of quickly withdrawing a sword from the place that one has just cut and making a cut or stroke in another place 例文帳に追加

切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること - EDR日英対訳辞書