「rapid quenching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1986: An experimental facility for a rapid quenching system as a method to reduce ethyl carbamate in the process of seishu production was completed. 例文帳に追加

1986年-清酒製造過程でのカルバミン酸エチル削減法として急速冷却方式の実験施設完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quenching method, with which the strain caused by rapid cooling and martensite transformation can be restrained.例文帳に追加

急冷およびマルテンサイト変態に伴う歪みを抑制することのできる焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a shear force is loaded on a high temperature flake that is in a softened state due to rapid quenching and solidification, and crystal orientation is aligned thus achieving high anisotropy.例文帳に追加

これにより、急冷凝固して高温の軟化状態にある薄片に剪断力を負荷して、結晶方位を配向させ、高い異方性を達成できる。 - 特許庁

Annealing in the range of about 1,925°F (1,051.7°C) to about 2,025°F (1,107.2°C) is preferred, and rapid water quenching after annealing is also preferred.例文帳に追加

約1925^oF（1051.7℃）〜約2025^oF（1107.2℃）の範囲での焼鈍を行なうのが好ましく、また焼鈍の後に水急冷を行なうのが好ましい。 - 特許庁

To provide a quenching method which achieves a prescribed rapid cooling by completing a film boiling process for a short time.例文帳に追加

膜沸騰段階を短時間で終了させることにより所定の急冷を実現できる焼入れ方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the degradation in the recording quality can be suppressed even under the high-temperature environment having the hindrance in the rapid heating and quenching.例文帳に追加

これにより、急熱急冷に支障がある高温環境下においても記録品質の悪化を抑えることができる。 - 特許庁

The unusable part of a magnet body produced by performing hot plastic processing of a material, containing virgin magnetic powder obtained by rapid quenching, is subjected to hydrogen absorption pulverization thus obtaining a reclaimed magnetic powder for magnet production.例文帳に追加

超急冷法によって得たバージン磁粉を含む原料を熱間塑性加工することにより製造された磁石体の、使用不可部分に対して水素吸蔵粉砕処理を施して磁石製造用の再生磁粉を得る。 - 特許庁

Upon solidification by the melt quenching, a rapid temperature gradient is formed to the membrane thickness direction, so as to obtain a unidirectional solidification action can be obtained along the membrane thickness direction.例文帳に追加

液体急冷による凝固時に膜厚方向に対して急激な温度勾配が形成され、膜厚方向に沿って一方向凝固作用が得られる。 - 特許庁

The work for grasping or releasing an object in accordance with heating or cooling from the outside is performed by using rapid quenching solidification FePd ferromagnetic shape memory alloy capable of achieving operation in two directions (opening, grasping).例文帳に追加

二方向動作（開放・把持）が可能な急冷凝固ＦｅＰｄ強磁性形状記憶合金を使用し、外部からの加熱又は冷却に応じて対象物を把持・放出する作業を行なう。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thick steel plate which is subjected to quenching or rapid cooling after hot rolling, has less surface scratch due to biting of a scale and is excellent in surface characteristics; and to provide a manufacturing apparatus line.例文帳に追加

熱間圧延後、焼入れまたは加速冷却される、スケール噛み込みによる表面疵が少なくて表面性状に優れる厚鋼板の製造方法および製造装置列を提供する。 - 特許庁

The steel material receives the rapid cooling with intense sticking between the low temperature dies and the steel material under high pressure when die cushion springs 20 are positioned to the shortest portion, and the quenching is performed.例文帳に追加

ダイクッションスプリング２０が縮み切るときの高圧下での、低温金型と鋼材との強い密着により鋼材は急冷を受け、焼入れが行われる。 - 特許庁

To provide an optical information recording device capable of suppressing the degradation in recording quality by the control of a recording strategy consisting of short pulse groups even under a high-temperature environment having a hindrance in rapid heating and quenching.例文帳に追加

急熱急冷に支障がある高温環境下においても短パルス群からなる記録ストラテジの制御により記録品質の悪化を抑えることができる光情報記録装置を提供する。 - 特許庁

The welded part of bar steel in the rapidly heated state is gradually cooled by performing the heat input control while not waiting for any structural change in the welded part of bar steel caused by the rapid cooling for quenching after the welding step.例文帳に追加

溶接工程の後に焼き入れのための急冷による棒鋼溶接部の組織変化を待たずに、入熱制御を行うことにより急熱状態の棒鋼溶接部を徐冷している。 - 特許庁

A bond magnet 20 has magnetic power 20a made by rapid quenching, first binders 20b for coupling of pieces of the magnetic power 20a therebetween, and second binders 20c filling air voids 22 generated upon compression molding.例文帳に追加

超急冷法を用いて製粉された磁性粉２０ａと、磁性粉２０ａ間を結合する第１のバインダ２０ｂと、圧縮成形時に生じた気孔２２を埋める第２のバインダ２０ｃとを有するボンド磁石２０とする。 - 特許庁

The board is provided with glass blocks 3 which are arranged in a fixing member 5 and are obtained by being divided into blocks due to rapid quenching with a colored glass 2 interposed between transparent plate glasses 1.例文帳に追加

透明板ガラス１の間に色ガラス２を挟んで溶融し、急冷により割って得られたガラスブロック３が固定材５に配置されているボード。 - 特許庁

This manufacturing method includes subjecting a composite wire rod consisting of an Al alloy containing more Si and Ge than the solid solubility limit in the equilibrium state and Nb, to rapid heating and quenching treatment in the state of the composite wire rod, to change an Al alloy core into a supersaturated solid solution.例文帳に追加

ＡｌにＳｉ、Ｇｅ等を平衡状態の固溶限を越えて添加した合金とＮｂとの複合線材において、複合線材のままの状態で急熱急冷処理することにより、Ａｌ合金芯を過飽和の固溶体に変える。 - 特許庁

To provide a molten metal injection nozzle capable of preventing generation of cast cavity defects in manufacturing amorphous alloy bulk material by means of a method of rapid cooling of melt into casting mold using a melt quenching apparatus.例文帳に追加

液体急冷装置を用いた鋳型液体急冷法により、アモルファス合金のバルク材を作製する際において、鋳巣欠陥の発生を防止することが可能な融解金属噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for rapidly cooling a product to be quenched which can be made to common of a rapid-cooling means disposed at both sides of the product to be quenched to various kinds of products to be quenched including the respective products to be quenched having different shapes before quenching or the respective products to be quenched having different shapes after quenching.例文帳に追加

被焼入物品の両側に配置される急冷手段を、焼入れ前の形状が異なっているそれぞれの被焼入物品や焼入れ後の形状が異なるそれぞれの被焼入物品を含む各種の被焼入物品について、共通化できる被焼入物品の急冷装置及び被焼入物品の急冷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating a silicon wafer using a rapid heating/quenching apparatus, particularly a heat-treatment method for a silicon wafer for obtaining a wafer exhibiting enough gettering capability in a device process.例文帳に追加

シリコンウエーハを急速加熱・急速冷却装置を用いて熱処理する方法に関し、特に、デバイス工程において十分なゲッタリング能力を発揮するウエーハを得るためのシリコンウエーハの熱処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Into Nb matrix, Al-X alloy of eutectic series (X is a metallic element capable of forming eutectic with Al) or its powder, or mixed powder of Al and metallic element X capable of forming the eutectic with Al is added as the core, and after having worked this composite into a linear form, rapid heating and quenching are applied and a minute Al-X eutectic texture is formed.例文帳に追加

Nbマトリックス中に共晶系のAl-X合金（Xは、Alと共晶化可能な金属元素）若しくはその粉末又はAlと、Alと共晶化可能な金属元素Xとの混合粉末を芯として入れ、この複合体を線状に加工した後、急熱急冷処理し、微細なAl-X共晶組織を形成させる。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen confectionery preventing an electric motor of a beating unit from being locked due to freezing of moisture or the like, or freezing of the mixture, to make the beating unit smoothly operate so as to enable production of frozen confectionery via rapid quenching in a short time.例文帳に追加

水分等の氷結やミックスの凍結により撹拌ユニットの電動機がロックすることを防止し、撹拌ユニットがスムーズに運転して急速冷却による短時間の冷菓製造を可能にした冷菓製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a quenching treatment apparatus which enables simple and rapid cooling by employing a method for ejecting a cooling liquid to a resin coated cylindrical body and can certainly obtain an amorphous effect even in the case applied to amorphous surface treatment.例文帳に追加

樹脂被覆円筒体の表面に冷却液を噴射する方法を採用することにより、簡便で迅速な冷却が可能となり、非晶質表面処理に応用した場合にも、非晶化効果を確実に得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can stably irradiate a work-piece to be worked with a laser light to rapidly heat a part to be worked of the work-piece, and can apply heat treatment such as quenching to the work-piece through rapid cooling, and to provide a heat treatment method therefor.例文帳に追加

レーザ光を加工されるワークに安定に照射してワークの加工部分を急加熱することが可能で、また急冷することで焼入れ等の熱処理が可能な熱処理装置および熱処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a jig for heat treatment which has excellent high tempera ture strength without receiving the effect of the carburizing and the nitriding and excellent durability standing the heat shock at the rapid heating and the quenching and can reduce the heat capacity owing to the lightening without developing the heat deformation and can correspond to the saving of man-hour by applying a robot etc.例文帳に追加

浸炭や窒化の影響を受けることがなく、高温強度に優れ、急速加熱や焼入れ時の熱衝撃にも耐える優れた耐久性を有し、熱変形せず、軽量化に基づく熱容量の低減が可能となり、ロボットなどの適用による省人化にも対応可能な熱処理用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film forming method which dissolves a raw material in a low temperature/high pressure high density supercritical state in order to supply the raw material having a higher concentration than that in a CVD method and bringing a solute dissolved in the supercritical state to a supersaturated state but not to be in a beam state while keeping the supercritical state without realizing a large degree of supersaturation due to rapid quenching.例文帳に追加

本願発明の課題は、ＣＶＤ法よりも高濃度の原料を基板上に供給するために、低温・高圧の高密度の超臨界状態によって原料を溶解し、超臨界状態において、溶解した溶質を、急速急冷による大きな過飽和度を実現することなく、超臨界状態を維持したまま過飽和状態とし、ビーム状態にしないことである。 - 特許庁

In a method for heat-treating a silicon wafer in a reductive atmosphere containing hydrogen by using rapid heating/quenching device, a natural oxide film on the surface of the silicon wafer is removed and is heat- treated in an inert gas atmosphere, the hydrogen concentration of which is 100% or which contains not less than 10% hydrogen.例文帳に追加

急速加熱・急速冷却装置を用いてシリコンウエーハを水素を含む還元性雰囲気下で熱処理する方法において、該シリコンウエーハ表面上の自然酸化膜を除去した後、急速加熱・急速冷却装置を用いて、水素濃度１００％あるいは水素を１０％以上含有する不活性ガス雰囲気下で熱処理することを特徴とするシリコンウエーハの熱処理方法。 - 特許庁