「receive money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was happy to receive New Year's money.例文帳に追加

お年玉をもらってうれかった。 - 時事英語例文集

to count and receive money and goods 例文帳に追加

(金品を)調査して受け取る - EDR日英対訳辞書

to receive money and pay out money 例文帳に追加

(金銭を)受け取ったり支払ったりする - EDR日英対訳辞書

the sum of money that professional boxers and wrestlers receive as fight money 例文帳に追加

プロボクシングやプロレスリングで,選手が受け取る試合報酬の額 - EDR日英対訳辞書

This recipient is currently unable to receive money. 例文帳に追加

これの受領者は現在金を受け取ることはできない。 - Weblio Email例文集

In order for you to receive the money, a few days are necessary. 例文帳に追加

あなたがお金を受け取るには、数日要します。 - Weblio Email例文集

It will take a few days for you to receive the money. 例文帳に追加

あなたがお金を受け取るには数日かかります。 - Weblio Email例文集

We will refund the money as soon as we receive the goods. 例文帳に追加

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。 - Weblio Email例文集

I cannot receive that money. 例文帳に追加

私はそのお金をもらうことができません。 - Weblio Email例文集

Can I receive money with this card? 例文帳に追加

私はこのカードで入金できますか？ - Weblio Email例文集

I have the right to receive insurance money. 例文帳に追加

私には保険金を受ける権利があります。 - Weblio Email例文集

Otoshidama is money that children receive on New Year's Day.例文帳に追加

お年玉は子供たちがお正月にもらえるお金です。 - 時事英語例文集

Children may receive New Year's money from their relatives.例文帳に追加

子どもたちは親戚からお年玉をもらうことができます。 - 時事英語例文集

I'm grown up now, so I can't receive New Year's money.例文帳に追加

もう成人したのでお年玉はもらえません。 - 時事英語例文集

When I was a child, I didn't receive much New Year's money.例文帳に追加

子供の頃、あまりお年玉をもらえませんでした。 - 時事英語例文集

My nephew was pleased to receive New Year's money from me.例文帳に追加

甥っ子にお年玉を渡したら喜んでもらえました。 - 時事英語例文集

I did not receive any New Year's money this year.例文帳に追加

今年はお年玉をもらえませんでした。 - 時事英語例文集

I was happy to receive New Year's money from my older sister.例文帳に追加

姉からお年玉をもらって嬉しかったです。 - 時事英語例文集

Even high school students are happy to receive New Year's money.例文帳に追加

高校生でもお年玉をもらえてうれしいです。 - 時事英語例文集

Poor as he was, he would not receive the money.例文帳に追加

貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。 - Tatoeba例文

to borrow part of a sum of money that is due a person in advance of the time he/she is supposed to receive it 例文帳に追加

(給料などを)前借りする - EDR日英対訳辞書

They disputed the amount of money each would receive.例文帳に追加

それぞれが受け取る金額について彼らは口論した． - Eゲイト英和辞典

Poor as he was, he would not receive the money. 例文帳に追加

貧しくはあったがその金は受け取ろうとしなかった。 - Tanaka Corpus

During Tet, children and the elderly receive some gift money. 例文帳に追加

テトの間，子どもとお年寄りはお年玉をもらいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable a customer to receive dispensed paper money 3 at once without making it necessary to receive the paper money from different positions.例文帳に追加

顧客が、出金された紙幣３を受け取るときに、それぞれ別々の位置から取る必要をなくし、一度に受け取ることができるようにする。 - 特許庁

As soon as we receive the goods we will refund the money to you. 例文帳に追加

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。 - Weblio Email例文集

If you pay by bank transfer, the item will be dispatched after we receive your money. 例文帳に追加

銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります。 - Weblio Email例文集

The will provides that each child should receive half of the money 例文帳に追加

遺書は、各子供が半分のお金を受け取るべきであると定めている - 日本語WordNet

money that you currently expect to receive from notes or accounts 例文帳に追加

あなたが手形か口座から現在受け取ると予想しているお金 - 日本語WordNet

fight money that professional boxers and wrestlers receive 例文帳に追加

プロボクシングやプロレスリングで,選手が受け取る試合報酬 - EDR日英対訳辞書

of a temple, to receive money and permanently continue sutra recitations for the dead 例文帳に追加

寺が金銭を受け,死者の供養の読経を永久的に続けること - EDR日英対訳辞書

Osumi will receive 8 million Swedish kronor, about 95 million yen, in prize money.例文帳に追加

大隅氏は賞金として800万スウェーデン・クローナ(約9500万円)を受け取る。 - 浜島書店 Catch a Wave

INTERNET ADVERTISING SYSTEM FROM WHICH ADVERTISING BROWSER RECEIVE MONEY例文帳に追加

広告閲覧者がお金を受け取るインターネット広告システム - 特許庁

This paper money processing apparatus is configured to receive paper money put in a paper money insertion slot 10 to its longitudinal direction, and to temporarily store the discriminated paper money in a money receiving temporary storage part 13.例文帳に追加

紙幣挿入口１０に投入された紙幣をその長手方向に受け入れ、鑑別が済んだ紙幣を入金一時保留部１３に一時停止しておく。 - 特許庁

Also, it is possible for the user to receive the charging of a portable telephone with the electronic money or the application of points corresponding to the use of the electronic money, and to receive the charging of the electronic money card with the electronic money or the application of points corresponding to the use of the electronic money.例文帳に追加

また携帯電話への電子マネーのチャージや該チャージした電子マネーの使用に応じたポイントの付与を受けることができると共に、電子マネーカードへの電子マネーのチャージや該チャージした電子マネーの使用に応じたポイントの付与を受けることができる。 - 特許庁

(2) The term "receive deposits of money" as used set forth in the preceding paragraph means the receipt of money from numerous, unspecified persons as prescribed in the following items: 例文帳に追加

２　前項の「預り金」とは、不特定かつ多数の者からの金銭の受入れであつて、次に掲げるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the incident, and following Isami KONDO and Toshizo HIJIKATA, he was given reward money by the Shogunate (he is said to have hesitated to receive the money). 例文帳に追加

事件後、近藤勇、土方歳三に次いで褒賞金を幕府から下賜されている（この金子をなかなか受け取らなかったという説がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of partial losses, you can receive insurance money based on the repair fee for your car.例文帳に追加

分損の場合、自動車の修理費に応じた保険金を受け取ることができる。 - Weblio英語基本例文集

Range and Order of Survivors Who Can Receive the Payment of Special Survivor Condolence Money, etc. 例文帳に追加

特別遺族弔慰金等の支給を受けることができる遺族の範囲及び順位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chobei refused to accept the money saying that once a native of Edo gives something to someone, he can't receive it back. 例文帳に追加

だが、長兵衛は、江戸っ子が一度出したものを受け取れるか！と受け取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They can then buy goods and receive services with their money. 例文帳に追加

そして，自分たちのお金で商品を買ったり，サービスを受けたりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, the user U can receive a service of electronic money, if the user visits the place A.例文帳に追加

これにより、ユーザＵは、場所Ａを訪れれば、電子マネーのサービスを受けることができる。 - 特許庁

A user of the IC card 80 can receive the cash back of money corresponding to use contents.例文帳に追加

ＩＣカード８０の利用者は利用内容に応じた金額のキャッシュバックを受けることができる。 - 特許庁

The paper money receiving device is constituted of the safe having a paper money slit to store paper moneys, a receiving device built in the safe to receive paper moneys and a separation device for separating each paper money from the receiving device.例文帳に追加

この目的を達成するため本発明は、紙幣を収納し、紙幣入口を有する金庫と、前記金庫内の紙幣の受入装置と、前記金庫内の紙幣を受入装置から離す引離装置とで紙幣受入装置を構成したものである。 - 特許庁

To provide a method for drawing lots and paying prize lot money into a winner's account, reducing the labors required of lot purchasers and sellers, allowing winners to receive prize lot money without going to selling places or the like, and allowing prize lot money payers to pay prize lot money correctly without requiring complex processes.例文帳に追加

くじ購入者と販売員との手間を軽減し、当籤者が販売所等に出向くことなく当籤金を受け取ることができ、当籤金支払い者も煩雑な処理をすることなく間違いなく支払うことができるくじの投票・当籤金振り込み方法を提供する。 - 特許庁