| 例文 |
received messageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1814件
We received a threatening message.例文帳に追加
我々は脅迫を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Message was received 45 minutes ago.例文帳に追加
〈45分前に受信している〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right! message received!例文帳に追加
よし! 確かに受け取ったけんの!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I received your message yesterday.例文帳に追加
昨日、メッセージは受け取りました。 - Tatoeba例文
Message 3, received 5.48.例文帳に追加
"伝言3 5: 48に受け取られています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a message received and understood 例文帳に追加
受け取られて、理解されるメッセージ - 日本語WordNet
I received the message. 例文帳に追加
その旨の連絡を頂いております - 京大-NICT 日英中基本文データ
The original message was received on Saturday.例文帳に追加
土曜日に元々のメールを受信した。 - Weblio Email例文集
I received your message. 例文帳に追加
私はあなたのメッセージを了解しました。 - Weblio Email例文集
The message is received at the host system from a message sender.例文帳に追加
メッセージ発信者からのメッセージは、ホストシステムにて受信される。 - 特許庁
The people who received this message例文帳に追加
このメッセージを受け取った人たちのところでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a mobile communication terminal transmitting a message whose message format is revised into a message format different from that of a received message after editing a reply message generated from the received message.例文帳に追加
受信メッセージから生成される返信メッセージを編集した後、受信メッセージとは異なるメッセージ形式に変更して送信することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
I received a text message: you're going to america.例文帳に追加
メールを受け取りました 「アメリカには行くのよね?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the received message is a short message, the message is displayed as a compliant in the standby screen and when the received message is a multi-media message, the same is displayed as the background screen of the standby screen.例文帳に追加
受信メッセージがショートメッセージの場合は待機画面の文句として表示し、受信メッセージがマルチメディアメッセージの場合は待機画面の背景画面として表示する。 - 特許庁
When each response is received, the message is received temporarily and correspondingly, a false ringback tone and a false bell are transmitted (step ST4), the message is received is received, an absence message is transmitted (step ST6), the message is received, and transferred (step ST8).例文帳に追加
上記各応答を受信すると、対応して仮着信させ、疑似リングバックトーンと疑似ベルを送信する（ステップＳＴ４）、着信し、不在メッセージを送信する（ステップＳＴ６）、着信し、転送を行う（ステップＳＴ８）。 - 特許庁
That crazy message is the only thing i've received for two days.例文帳に追加
この二日で 受信出来たのは アレだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program).例文帳に追加
受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ（ＲＭ−ＷＳプログラムによる肯定応答メッセージなど）である。 - 特許庁
One quarter of the homes received a message that said例文帳に追加
四分の一の家に配ったメッセージはこうでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The control terminal 2 discriminates a message condition on the basis of the received message.例文帳に追加
制御ターミナル２は、受信したメッセージに基づき、メッセージ条件を判定する。 - 特許庁
A policy update message is sent and a policy update confirmation message is received.例文帳に追加
ポリシー更新メッセージが送信され、ポリシー更新確認メッセージが受信される。 - 特許庁
This node device having received a message transmits an node ID of the node device having received the message and Alive information to a transmission source of the message.例文帳に追加
メッセージを受信したノード装置は、受信したノード装置のノードＩＤとＡｌｉｖｅ情報とをメッセージの送信元へ送信する。 - 特許庁
That last one's an actual text message that we received.例文帳に追加
最後のは 私たちが実際に受け取ったメールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We are very happy to have received a message from you.例文帳に追加
あなたからメッセージをもらえてとても嬉しいです。 - Tatoeba例文
The message reception task 22 is provided with a message receiving processing part 23 for processing the message when the message is received from the message transmission task 12.例文帳に追加
メッセージ受信タスク２２は、メッセージ送信タスク１２からメッセージを受信したときにメッセージの処理を行うメッセージ受信処理部２３を備えている。 - 特許庁
The present invention relates to a message authentication system wherein a message transmitter acknowledges reception of a message due to a message receiver and the message receiver authenticates that the received message is a right message.例文帳に追加
メッセージ送信装置がメッセージ受信装置によるメッセージの受信を確認し、メッセージ受信装置が受信したメッセージが正しいメッセージであることを認証するメッセージ認証システムに関する。 - 特許庁
When the error rate n3 of the received message 30 is lower than the error rate n2 of the existing message M2, the existing message M2 is discarded and the received message 30 is stored newly.例文帳に追加
受信メッセージ３０のエラー率ｎ３が既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２より低い場合は、既存メッセージＭ２を破棄して受信メッセージ３０を新規に保存する。 - 特許庁
When a newly received message 30 and an existing message M2 are indentical messages, the error rate n3 of the received message 30 is compared with the error rate n2 of the existing message M2.例文帳に追加
新規受信メッセージ３０と既存メッセージＭ２とが同一メッセージである場合に、受信メッセージ３０のエラー率ｎ３と、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２とを比較する。 - 特許庁
When the error rate n2 of the existing message M2 is lower than the error rate n3 of the received message 30, the existing message M2 is kept as it is, and the received message is discarded.例文帳に追加
一方、既存メッセージＭ２のエラー率ｎ２が受信メッセージ３０のエラー率ｎ３より低い場合は、既存メッセージＭ２はそのままにして、受信メッセージ３０を破棄する。 - 特許庁
When a response message is not received in timely fashion, the response message is sent again.例文帳に追加
応答メッセージが適時に受信されない場合は、応答メッセージが再送される。 - 特許庁
The path message is received at the end node and the path information is recorded in the return message.例文帳に追加
パスメッセージは、終端ノードで受信され、パス情報はリターンメッセージに記録される。 - 特許庁
The node to be removed continues routing of a message until the complete message is received.例文帳に追加
リムーバルされるべきノードは、完了を受け取るまでメッセージのルーティングを継続する。 - 特許庁
A validity deciding part 62 decides whether or not the received message is a message which should be received in the current processing status based on the received message and the current processing status.例文帳に追加
妥当性判定部６２は、受信したメッセージと現処理状態に基づいて受信したメッセージが現処理状態で受信すべきメッセージであるか否かを判定する。 - 特許庁
| 例文 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
