「received message」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that the received message is a message which should be received in the current processing status, the message is transmitted to a process engine module 40.例文帳に追加

受信したメッセージが現処理状態において受信すべきメッセージであると判定された時、プロセスエンジンモジュール４０にメッセージを送信する。 - 特許庁

Then, the transmission/reception message order accuracy deciding module 60 updates the current processing status based on the received or transmitted message when the received message is the message which should be received, or when the message is transmitted.例文帳に追加

そして、送受信メッセージ順序正確性判定モジュール６０は受信したメッセージが受信すべきメッセージであった時またはメッセージを送信した時、受信または送信したメッセージに基づいて現処理状態を更新する。 - 特許庁

The received message objects contain information about a corresponding message in the data queue.例文帳に追加

受信メッセージオブジェクトは、データキューにおける、対応するメッセージに関する情報を格納する。 - 特許庁

A message acquisition part 230 acquires a message from data received by a communication part 210.例文帳に追加

メッセージ取得部２３０は、通信部２１０が受信したデータからメッセージを取得する。 - 特許庁

The terminal stores the digital certificate stored therein to the received message and transmits the resulting message to the server.例文帳に追加

端末は受信したメッセージに保持するデジタル証明書を格納し、サーバへ送信する。 - 特許庁

The message processor 100-2, when sending a reply message back to the message processor, adds the transmission identifier added to the received message to the reply message.例文帳に追加

メッセージ処理装置へ応答メッセージを返す場合は、メッセージ処理装置１００−２は、上記受信メッセージに付加されていた発信識別子を、応答メッセージに付加する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DATA RECEIVED THROUGH FCMC (FRAME CONTROL MESSAGE CHANNEL)例文帳に追加

ＦＣＭＣ（フレームコントロールメッセージチャネル）受信データ処理方法 - 特許庁

The received message is displayed by specifying the folder name.例文帳に追加

そして、フォルダ名の指定によって受信メッセージを表示する。 - 特許庁

When the IDs match each other, the received message is stored in a corresponding folder in a memory 107 for received message storage.例文帳に追加

そしてＩＤが一致すれば、受信メッセージ格納用メモリ１０７の該当するフォルダに受信メッセージを格納する。 - 特許庁

Afterwards, when a message is received, the checksum of the received message is compared with plural checksums stored in the RAM 8.例文帳に追加

その後、メッセージの受信時には、受信メッセージのチェックサムとＲＡＭ８に格納されている複数のチェックサムとを比較する。 - 特許庁

I've received a message from the spiritual power distribution observation team.例文帳に追加

これを... 霊力分布観測班から連絡が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A message display section 27 displays the message received from the message reception section 24 and the direction of the terminal 1 received from the direction calculation section 26.例文帳に追加

メッセージ表示部２７は、メッセージ受信部２４から入力したメッセージおよび方向計算部２６から入力した端末１の方向を表示する。 - 特許庁

The channel element having received the message kind sends a tracing report message to a BCP(base station control processor) at call setting time when the message to be traced is sent and received.例文帳に追加

メッセージ種類を受けたチャンネルエレメントは、呼び設定時、追跡しようとするメッセージが送受信されるとき、ＢＣＰに追跡報告メッセージを伝送する。 - 特許庁

A received message is distributed to each terminal via a message reception section 206 and a message transmission section 214.例文帳に追加

入力されたメッセージはメッセージ受信部２０６およびメッセージ送信部２１４を介して各端末に配信される。 - 特許庁

A process, instructed by the received message, is executed by a message-receiving part and the message is forwarded to the next device, after that.例文帳に追加

メッセージ処理部は、受信したメッセージの指示するある処理を実行し、その後、メッセージを次の装置に転送する。 - 特許庁

A message relay program stores a message received from an application program in the shared storage area, and transmits the message.例文帳に追加

メッセージ中継プログラムは、アプリケーションプログラムから受けたメッセージを共有記憶域に格納して該メッセージを送信する。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

The radio data server detects the received profile attribute associated with the received data message.例文帳に追加

無線データサーバは、受信データメッセージに関連する受信プロファイル属性を検出する。 - 特許庁

To select a received e-mail message from received duplicate e-mail messages by reflecting user's mail management principle and liking to the received e-mail messages.例文帳に追加

重複した受信メールの中から、ユーザのメール管理方針・好みを反映させて受信メールを選定する。 - 特許庁

To automatically confirm the existence of an incoming message in a message center afterwards in a message transmitting/receiving device even when a message can not be received.例文帳に追加

メッセージが受信できなかった場合にも、その後に、メッセージセンタにおける着信メッセージの存在を、メッセージ送受信装置において自動的に確認する。 - 特許庁

A message receiving means 4 is informed of the arrival of the message, and receives the message by confirming whether the object should be received on the basis of the contents of the message.例文帳に追加

メッセージ受信手段４は、メッセージ到達を通知されると、該メッセージの内容によって物体が受信対象であるかを確認の上メッセージを受信する。 - 特許庁

To interpret contents contained in a received message and to register a schedule designated by that message.例文帳に追加

受け取ったメッセージに含まれる内容を解釈し、そのメッセージで指定されたスケジュールを登録する。 - 特許庁

To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user.例文帳に追加

使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。 - 特許庁

After each station which has received the D message cancelled a pointer interlocking operation, each station transfers the message.例文帳に追加

Ｄのメッセージを受け取った各局では、ポインタ連動動作を解除後、メッセージを転送する。 - 特許庁

In this way, even if a past message occurs from the device 62, this message can be prevented from being received.例文帳に追加

これにより、中継装置６２から過去伝文が発生してもその受け取りは回避される。 - 特許庁

When the inappropriate message format is received, the target notifies to the tag that the message is invalid.例文帳に追加

不適切なメッセージ形式を受信するとターゲットは、メッセージが無効であることをタグに知らせる。 - 特許庁

The network feedback is received in the form of binary feedback message.例文帳に追加

バイナリフィードバックメッセージの形式でネットワークフィードバックが受信される。 - 特許庁

The receiving system replies the receipt of the received message.例文帳に追加

受信システムは、受信したメッセージの受領をサーバに応答する。 - 特許庁

The PHS terminals P1-P4 display the received message.例文帳に追加

ＰＨＳ端末Ｐ１〜Ｐ４はその着信メッセージを表示する。 - 特許庁

We are very happy to have received a message from you.例文帳に追加

私たちはあなたからメッセージを頂けてとても嬉しいです。 - Tatoeba例文

I received a message that the New Year's card I sent overseas has arrived.例文帳に追加

海外に送った年賀状が届いたと連絡がありました。 - 時事英語例文集

When the received message structure is completely and properly received, a complete message is assembled and sent to a host software layer.例文帳に追加

受信メッセージ構造が完全かつ適切に受信されると、完全なメッセージは組み立てられ、上位ソフトウェア・レイヤに送出される。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

When a message is received, it is decided again (S12, S11) a random time later whether or not a message is received.例文帳に追加

メッセージを受信しているときには、ランダムな時間だけ待機を行なって再度受信メッセージの有無を判別する（Ｓ１２、Ｓ１１）。 - 特許庁

Even if this message is received under the session mode, at a receiving side, the message is handled as a page-mode message in response to the indication.例文帳に追加

このメッセージがセッションモードで受信されても、受信側はインジケーションに応答して、メッセージをページモードメッセージとして扱う。 - 特許庁

To enable a sender of message to easily confirm an operation to be performed by a device received with the message on the basis of the message.例文帳に追加

メッセージを受信した装置がメッセージに基づいて行う動作を、メッセージの送信者が容易に確認することを可能とする。 - 特許庁

On receiving a response message transmitted from the other terminal which received the outgoing message, the response message is transmitted to the terminal which is the source of the outgoing message (a response message acceptance program).例文帳に追加

発信メッセージを受信した他の端末から送信された応答メッセージを受信すると、発信メッセージの発信元の端末へ応答メッセージが送信される（応答メッセージ受理プログラム）。 - 特許庁

To provide a data processor capable of easily producing a message by a configuration or a procedure similar to the time when a received message is produced on the basis of the received message.例文帳に追加

受信したメッセージに基づいて、該メッセージが作成されたときと同様の手順または構成で、容易にメッセージを作成することのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

A transmission device having received the message can correctly recognize from which wireless transmission device the message is received from the physical address included in the message.例文帳に追加

このメッセージを受信した伝送装置は、メッセージに含まれる物理アドレスからどの無線伝送装置から受信したメッセージであるか正しく認識することが可能となる。 - 特許庁

A core bridge device B1 transmits a multicast search message, a host device H1 having received the search message returns a multicast listener message, and a multicast source device CS having received the search message returns a multicast source message.例文帳に追加

コアブリッジ装置Ｂ１が、マルチキャスト検索メッセージを発信し、その検索メッセージを受信したホスト装置Ｈ１が、マルチキャストリスナメッセージを返信し、その検索メッセージを受信したマルチキャストソース装置ＣＳが、マルチキャストソースメッセージを返信する。 - 特許庁

A message code is received from the remote location that includes the message to be rendered and message rendering instructions, and the received message code is processed to render the message for display on the primary web page.例文帳に追加

レンダリングされるべきメッセージおよびメッセージ・レンダリング命令を含むメッセージ・コードが遠隔ロケーションから受信され、その受信されたメッセージ・コードが、一次ウェブ・ページ上に表示するためのそのメッセージをレンダリングするために処理される。 - 特許庁

The NACK message results in retransmission of the data packet received in error.例文帳に追加

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

A client user returns a message to the received electronic mail.例文帳に追加

クライアントユーザは、受信した電子メールに対してメッセージを返信する。 - 特許庁

A standby signal is generated at the receiving end when a dial message is received.例文帳に追加

ダイヤルメッセージを受け取ると受信端で待機信号を生成する。 - 特許庁

Don't print a message when an unexpected interrupt is received. 例文帳に追加

予期しない割り込みを受けた時でも警告メッセージを表示しない。 - JM