「received message」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A document element is sampled from a message received from an information system 200 by a received document analysis section 2.例文帳に追加

情報システム２００から受信されたメッセージは、受信文書解析部２により文書要素が抽出される。 - 特許庁

In the urgent message method, electronic mail of the urgent message from a communicant is received, an emergency command is applied to an urgent message destination based on the received electronic mail denoting the urgent message so as to automatically the electronic mail of the urgent message to reach the destination and so as to automatically give a command to the destination in interlocking with the urgent message system.例文帳に追加

通報者よりの緊急通報の電子メールを受信し、受信した前記緊急通報の電子メールに基づいて緊急通報先に緊急指令をかけることにより、緊急通報の電子メールを緊急通報システムに連動して自動で着信及び指令を行うことが可能となる。 - 特許庁

A server manager arranges and records the received message by himself or herself or corporately with the telegraphic message receiver 3.例文帳に追加

サーバ管理者は、独自にまたは、電報受信者３と協力して受信したメッセージなどを整理して、記録する。 - 特許庁

When the uniqueness assurance information corresponding to the received message is not registered, the primary SLB transfers the message to a secondary SLB 14.例文帳に追加

受信したメッセージに対応する一意性保証情報が登録されていない場合、二次ＳＬＢ１４に転送する。 - 特許庁

The slave station 20 limits the re-receiving of the already received simultaneous incoming message, based on the identifications number in the announcement message.例文帳に追加

子局２０は、報知メッセージ内の識別番号に基づき、既に受信した一斉着信の再受信を制限する。 - 特許庁

The terminal equipment side communication control means 131 transfers the received significance and notification message to a message managing means 132.例文帳に追加

端末機側通信制御手段１３１は受信した重要度と通知メッセージをメッセージ管理手段１３２に渡す。 - 特許庁

MESSAGE EXCHANGING METHOD, MESSAGE EXCHANGING DEVICE, RECEIVED MAIL NOTICE DEVICE, PORTABLE INFORMATION TERMINAL DEVICE, PROGRAM, AND MEDIUM例文帳に追加

メッセージ交換方法、メッセージ交換装置、着信通知装置及び携帯情報端末装置並びにプログラム及び媒体 - 特許庁

When the request message is received (step S1, YES), the information added to the request message is acquired (step S2).例文帳に追加

要求メッセージを受信したときに（ステップＳ１，ＹＥＳ）、要求メッセージに付加された情報を取得する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The user terminal receives the message(s) from the unspecified number of user terminals and displays the received message(s) on a predetermined screen.例文帳に追加

ユーザ端末は、不特定多数のユーザ端末からのメッセージを受信し、受信したメッセージを所定の画面に表示する。 - 特許庁

A message to the tag routing address of the tag can be received and a response to the message can be transmitted.例文帳に追加

タグのタグルーティングアドレスに宛てられたメッセージが受信され、そのメッセージに対する応答が送信されることが可能である。 - 特許庁

When a message is received, an ID added to the message is matched against the ID in a memory 108 for ID storages.例文帳に追加

メッセージを受信すると、そのメッセージに付加されたＩＤをＩＤ格納用メモリ１０８のＩＤによって照合する。 - 特許庁

An EMM message is received, and mail to a viewer himself/ herself is selected by comparing the EMM message with recorded information of a viewer's IC card 20.例文帳に追加

ＥＭＭメッセージを受信し、視聴者のＩＣカード２０の記録情報と対比して自己宛のメールを選択する。 - 特許庁

A mobile station storage section 3 stores the message received by the radio reception section 1.例文帳に追加

この無線受信部１からの受信メッセージをメッセージ記憶部３で記憶する。 - 特許庁

The YGS 103 calculates a message from the received signature information and confirms it.例文帳に追加

受信者(YGS)103は、受信した署名情報からメッセージを算出して確認する。 - 特許庁

Apparatus for relaying a message stores received messages for a prescribed period of time.例文帳に追加

メッセージを中継する機器において、一定時間、受信メッセージを蓄積する。 - 特許庁

The gateway and ECU return a reception response when a message is received.例文帳に追加

ゲートウェイ及びＥＣＵは、メッセージを受信した場合に受信応答を返信する。 - 特許庁

In response to the received multicast control message, the multicast service is selected.例文帳に追加

受信されたマルチキャスト制御メッセージに応答してマルチキャストサービスが選択される。 - 特許庁

To create a replay message corresponding to received information through a simple operation.例文帳に追加

受信した情報に対応する返信メッセージを簡単な操作で作成する。 - 特許庁

Normally, you need a variable for every message sent toor received from a partner service. 例文帳に追加

通常、パートナーサービスと送受信するすべてのメッセージに変数が必要です。 - NetBeans

The message I received said, Please contact us at your convenience. 例文帳に追加

私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。 - Tanaka Corpus

The message I received said, Please contact us at your convenience.例文帳に追加

私が受け取ったメッセージには「ご都合の良いときにご連絡ください」とあった。 - Tatoeba例文

A receiver (YGS) 103 recognizes it on calculating a message from received signature information.例文帳に追加

受信者(YGS)103は、受信した署名情報からメッセージを算出して確認する。 - 特許庁

When a post message command is received, a communication control part 4 starts a monitoring timer.例文帳に追加

通信制御部４は、ポストメッセージコマンドを受信すると、監視タイマをスタートする。 - 特許庁

The 2nd storage means 105 responds to the comparison result to store the received call number and the received message included in the received radio signal.例文帳に追加

第２格納手段は、上記比較結果に応答して、受信呼出番号と受信無線信号に含まれる受信メッセージとを格納する。 - 特許庁

A message receiver generates the reception-certification information of the message when the message is received, generates the reception-confirmation information of the message by utilizing the reception-certification information of the message and transmits the reception-confirmation information of the message to a reception-confirmation information verifier.例文帳に追加

メッセージ受信装置は、メッセージの受信時に、メッセージの受信証明情報を生成し、さらに、メッセージの受信証明情報を利用してメッセージの受信確認情報を生成して、メッセージの受信確認情報を受信確認情報検証装置に送信する。 - 特許庁

When the starting apparatus transmits a proper message, the message is received by the equipped receiver and the apparatuses are driven and equipped transmitter transmits a return message to the starting device receiver, an indicator is driven, it is indicated that the message is received.例文帳に追加

起動装置がそれに固有のメッセージを送信すると、メッセージは設備受信機で受信され、設備が作動し、かつ設備送信機が確認応答メッセージを起動装置受信機に返送し、インジケータが起動され、メッセージが受信されたことを示す。 - 特許庁

This information processor includes: a transmission/reception part of a message; and a control part transmitting an "in-editing" message indicating that the response message to a reception message received in the transmission/reception part is during the editing to the transmission source of the reception message.例文帳に追加

情報処理装置は、メッセージの送受信部と、送受信部で受信された受信メッセージに対する応答メッセージの編集中であることを示す「編集中」メッセージを受信メッセージの送信元に送信する制御部とを含む。 - 特許庁

The information display apparatus 1 displays the news and the message received from the pager 2, selects only the message from all the received information, and returns the received message to the terminal 7 via communication terminals 4, 8 according to a prescribed condition.例文帳に追加

情報表示装置１は、ページャ２から受けたニュースおよびメッセージを表示するとともに、受信した全情報からメッセージのみを選別し、所定の条件に従って受信したメッセージを通信端末４，８を介して端末装置７に返信する。 - 特許庁

In the case of receiving a message from a base station side 106, the mobile terminal 101 receives the message signal and discriminates the presence of a data error in the received message signal by referencing data error checking data added to the message signal.例文帳に追加

受信するフォーマット化されたデータに誤りがあるかどうかをチェックして、データＢｎに誤りがある場合にデータＢｎの再送信を要求する再送信要求信号を発信する。 - 特許庁

To provide a master-slave transmission system, speedily detecting the same request message as a request message, is received during transmitting an answer message to the request message on the side of a slave device, so as to report it as alarm information.例文帳に追加

スレーブ装置側で、要求伝文に対する応答伝文の送信中に該要求伝文と同一の要求伝文を受信したことを迅速に検出しアラーム情報として報告する。 - 特許庁

Then once a message ID is received from the calling-side terminal, the received message ID is related to the calling terminal ID to generate and manages an incoming history.例文帳に追加

その後、前記発信者側端末からメッセージＩＤを受信すると、受信したメッセージＩＤと発信端末ＩＤとを関連付けて着信履歴を作成し管理する。 - 特許庁

Each subkey is encrypted, under control of a key received in an entitlement message or transformed under control of a seed received in an entitlement message.例文帳に追加

それぞれのサブキーは、エンタイトルメント・メッセージにおいて受信されたキーの制御下で暗号化されるか、またはエンタイトルメント・メッセージにおいて受信されたシードの制御下で変換される。 - 特許庁

When the request ACK message is not received within prescribed time, the client 1 transmits the request message again, but when it is received, the transmission is not performed any more.例文帳に追加

クライアント１は、所定時間内に要求ＡＣＫメッセージを受信しない場合に、要求メッセージを再送信し、受信した場合に、以後の再送信を行わない。 - 特許庁

Each received message is processed in a receiver to recover a good segment.例文帳に追加

レシーバーでは、各受信されるメッセージは、良いセグメントをリカバーするために処理される。 - 特許庁

A terminal address extraction part 322 extracts the address from the received message data.例文帳に追加

端末アドレス抽出部３２２は受信したメッセージデータからアドレスを抽出する。 - 特許庁

Upon receiving the error message, the image output device 8b displays the error message received from the protocol converter 4 on a display.例文帳に追加

これを受信した画像出力デバイス８ｂは、プロトコル変換装置４から受信したエラーメッセージを表示装置に表示する。 - 特許庁

To solve the problem that there is a privacy problem in message distribution when a message can be received on a shared device such as a television set.例文帳に追加

メッセージをテレビなどのような共用デバイス上で受信できる場合、メッセージ配信におけるプライバシーが問題になる。 - 特許庁

When the telegraphic activation message is received, the meter 7 transmits a telegraphic response message through the wireless handset 5 to the portable radio equipment 3 (301).例文帳に追加

メータ７は、起動電文を受信すると、無線子機５を介して応答電文を携帯無線機３に送信する（３０１）。 - 特許庁

Each station, which has received a C message, transfers the message interlocking the pointer operation of the move destination channel with that of the move source channel.例文帳に追加

Ｃのメッセージを受け取った各局では移動先チャネルのポインタ動作を移動元チャネルに連動させてメッセージを転送する。 - 特許庁

In the counter 6, a receipt on which the message corresponding to the received message data and the counted result of pachinko balls, etc., are recorded is issued.例文帳に追加

計数機６では、受信メッセージデータに応じたメッセージ及びパチンコ玉の計数結果などを記録したレシートを発行する。 - 特許庁

A rate message (226) from the remote component (230) is received at the local component (210), where the rate message (226) includes a first time stamp.例文帳に追加

リモートコンポーネント（２３０）からのレートメッセージ（２２６）は、ローカルコンポーネント（２１０）で受信され、レートメッセージ（２２６）は、第１のタイムスタンプを含む。 - 特許庁

When the telegraphic inquiry message is received, the financial host 1 of the transfer source transfers that telegraphic inquiry message to a transfer error processing server 2.例文帳に追加

振込元の金融ホスト１は、照会電文を受信した場合、その照会電文を振込エラー処理サーバ２に渡す。 - 特許庁

After the fourth station, which received the C message modified a TSA setting, the fourth station sends a D message to the first station (2).例文帳に追加

Ｃのメッセージを受け取った第４局はＴＳＡ設定を変更した後、Ｄのメッセージを第１局へ向けて送る（２）。 - 特許庁

When the request message is received, the server 2 starts request processing and transmits a request ACK message to the client 1.例文帳に追加

サーバ２は、要求メッセージを受信すると、要求処理を開始すると共に要求ＡＣＫメッセージをクライアント１に送信する。 - 特許庁

When a message requesting connection from leaf terminals 203-205 is received, contents are stored and the message is sent to a network.例文帳に追加

リーフ端末から接続を要求するメッセージを受信したときに、その内容を保持しておき、このメッセージを網へ送信する。 - 特許庁