「received message」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It requires close contact for a message to be sent and received.例文帳に追加

メッセージを伝え受け取るためには 接触する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent a transmission of a reception conforming message to be transmitted two or more times in relation to received message data.例文帳に追加

受信したメッセージデータに対して、２回以上の受領確認メッセージが送信されることを防止する。 - 特許庁

The voice message transmission device 2 registers the received voice message and relevant information in a data base.例文帳に追加

音声メッセージ伝達装置２は、受信した音声メッセージや関連する情報をデータベースに登録する。 - 特許庁

A network interface receives an incoming message which has a received caller number and transmits an outgoing message.例文帳に追加

ネットワークインターフェースは、受信した発呼者番号を有する入メッセージを受信し、出メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, it is judged whether or not the received message is received within a valid period from the receiving time of each of other messages belonging to the group same as the received message.例文帳に追加

そして、受信したメッセージが、同じグループに属する他の各メッセージの受信時刻を基準とする有効期間以内に受信されているか否かを判断する。 - 特許庁

A device alarm message is received from a field device and the device alarm message has a first set of message fields including a first set of device information.例文帳に追加

フィールドデバイスからデバイスアラームメッセージを受信し、該デバイスアラームメッセージが第１の組のデバイス情報を含んだメッセージフィールドを有する。 - 特許庁

An existence-confirming message transmitted from the router is interrupted by an existence-confirming message interrupting function, and the message is not received by the other router.例文帳に追加

生存確認メッセージ遮断機能により、ルータが送出する生存確認メッセージを遮断し、他のルータに受信させないようにする。 - 特許庁

To allow a radio communication equipment provided with display function to re-call a received message, inform the user of the message and display the message.例文帳に追加

表示機能付き無線通信装置において、受信したメッセージの再度の呼び出し報知を行うと共にそのメッセージを表示する。 - 特許庁

An on-vehicle communication device 1 controls a status of a message stored in a message box 4, and writes a newly received message into the message box 4 or reads a new message stored in the message box 4, according to the status of the message stored in the message box 4.例文帳に追加

本発明の車載通信装置１は、メッセージボックス４に格納されたメッセージの状態を管理して、メッセージボックス４に格納されたメッセージの状態に応じて新たに受信したメッセージをメッセージボックス４に書き込む、又はメッセージボックス４に格納された新たなメッセージを読み込むものである。 - 特許庁

A control part 11 stores a message received by a message receiving part 12 and sound information attached to the message in a memory 19, and analyzes the message or sound information.例文帳に追加

制御部１１はメッセージ受信部１２で受信したメッセージやそれに添付された音情報をメモリ１９に格納し、メッセージや音情報の解析処理等を行う。 - 特許庁

If a response message to the relayed request message is received from the IP network 7, the response message is relayed to the portable telephone terminal 4 which has sent the request message.例文帳に追加

中継したリクエストメッセージに対するレスポンスメッセージがＩＰ網７から受信すると、リエストメッセージを送付した携帯電話端末４に当該レスポンスメッセージを中継する。 - 特許庁

To provide a message transmitter and a message transmission method capable of easily retransmitting a message even at the time of erasing the message received by receiving terminal equipment.例文帳に追加

受信端末装置で受信したメッセージを削除した場合でも、メッセージを容易に再受信することができるメッセージ送信装置及びメッセージ送信方法を提供する。 - 特許庁

A server device 201 receiving a message from a message communication device 101 detects a message repeater system 301 matched with conditions added to the received message, and transfers the message.例文帳に追加

メッセージ通信装置１０１からメッセージを受信したサーバ装置２０１は、受信したメッセージに付加されている条件に合致するメッセージ中継装置３０１を検出して、メッセージを転送する。 - 特許庁

The message processor 100-1 having received the reply message judges that the message has relation to a message sent in the past since the same transmission identifier as the transmission identifier registered in the storage part 2 is added to the received reply message.例文帳に追加

応答メッセージを受信したメッセージ処理装置１００−１は、受信した応答メッセージに、記憶部２に登録されている発信識別子と同じ識別子が付加されていることから、過去に発信したメッセージと関連のあるメッセージであると判断する。 - 特許庁

A message transmitted from a computer is received via the network, and when the received message is a message for the maintenance, a network address of the computer, which is included in the message, is registered in or deleted from a list.例文帳に追加

コンピュータから送信されたメッセージを、ネットワークを介して受信し、受信したメッセージが保守用のメッセージである場合、そのメッセージに含まれるコンピュータのネットワークアドレスをリストに登録又はリストから削除する。 - 特許庁

Terminal equipment 10 can input a message by specifying the input language of the message, specify an output language, specify the language of a message received from a server, and display the message received from the server.例文帳に追加

端末装置１０では、メッセージの入力言語を指定してメッセージを入力し、出力言語を指定して、サーバから受信するメッセージの言語を指定し、サーバから受信したメッセージを表示させることができる。 - 特許庁

A positive point is given to a message to which a reply of a message including agreeable and positive words is received, and a negative point is given to a message to which a reply of a message including critical and negative words is received.例文帳に追加

賛同的、同意的な語句を含むメッセージによる返答を受けているメッセージに正のポイントを付与し、批判、反対を表す語句を含むメッセージによる返答を受けているメッセージには負のポイントを付与する。 - 特許庁

The request is received by a user communication device as an SMS message.例文帳に追加

要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁

An extraction means of a chat server extracts a received message when a URL concerning the blog is detected in a message received from the outside.例文帳に追加

チャットサーバの抽出手段は、外部から受信したメッセージ中にブログに係るＵＲＬを検出した場合、受信したメッセージを抽出する。 - 特許庁

The portable telephone 10 stores the received message voice data in a storage unit 14, and the user cuts the phone after the portable telephone 10 has received the message voice data completely.例文帳に追加

携帯電話機１０は、受信したメッセージ音声データを記憶装置１４に保存し、メッセージ音声データ受信完了後に接続を切る。 - 特許庁

Then, a probe message is received from a data processor via the network.例文帳に追加

次に、ネットワークを介してデータ処理装置からプローブ・メッセージを受信する。 - 特許庁

The input of a message written on the top of a cake is received (S13).例文帳に追加

次に、ケーキの上面に書くメッセージの入力を受け付ける（Ｓ１３）。 - 特許庁

The request is received from a user communication device as an SMS message.例文帳に追加

要求はＳＭＳメッセージとしてユーザ通信装置から受信される。 - 特許庁

The reception acknowledgement mail is automatically transmitted when the message data are received or a display section 6 displays the received message on a screen.例文帳に追加

この受信確認メールの自動送信は、メッセージデータを受信した時又は受信したメッセージを表示部６に画面表示した時に行う。 - 特許庁

DATA PROCESSING MODULE AND METHOD FOR DECIDING STORED POSITION OF ITS RECEIVED MESSAGE例文帳に追加

データ処理モジュール及びその受信メッセージの格納位置決定方法 - 特許庁

Signals from GPS satellites are received to extract navigation message data.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星の信号を受信して、航法メッセージデータを抽出する。 - 特許庁

The NACK message results in the retransmission of the data packet received in error.例文帳に追加

NACKメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

A message filter section 120 selects a message with a valid range in a message received by a message reception section 110 via a network 50 and a message storage section 130 temporarily stores the selected message with the valid range.例文帳に追加

メッセージ受信部１１０がネットワーク５０を介して受信したメッセージのうち、有効範囲付きメッセージをメッセージフィルタ部１２０が選択し、選択した有効範囲付きメッセージを一時的にメッセージ蓄積部１３０に蓄積する。 - 特許庁

A message from the other information capsule is received by a message receiving part 11a, and it is determined by an access control part 11e whether the message is received and processed or not according to a use constraint condition 16.例文帳に追加

他情報カプセルからのメッセージはメッセージ受信部１１aで受信され、アクセス制御部１１cで利用制約条件１６によりメッセージを受け取って処理するか否かが判定される。 - 特許庁

In addition, when the second service message is received, processing is performed according to a service quality level of the second service message, and the first service message is created to be transmitted to the upper layer.例文帳に追加

また、第２のサービスメッセージを受けると、そのサービス品質レベルに従って、処理をし、第１のサービスメッセージを作成し、上位レイヤへ渡す。 - 特許庁

A reception side message communication apparatus 30 extracts a response message corresponding to the received transmission message, and transmits to the transmission side vehicle.例文帳に追加

受信側メッセージ通信装置３０では、受信した送信メッセージに対応する応答メッセージを抽出して、送信側車両へ送信する。 - 特許庁

The information server 21 sends the message information to a bulletin managing server 31 each time the message information is received.例文帳に追加

情報管理サーバ２１において、伝言情報が受信されるたびに掲示管理サーバ３１へ送信される。 - 特許庁

Signals sent and received between a key station and a sub station include a carrier, a first telegraphic message, and a second telegraphic message.例文帳に追加

親局と子局との間で送受信される信号には、キャリアと、第１電文と，第２電文とが含まれる。 - 特許庁

The received automobile information message is transferred to the peripheral vehicle from the message transmission/reception part 6 by broadcast.例文帳に追加

受信された自動車情報メッセージはメッセージ送受信部６からブロードキャストで周辺車両へ転送される。 - 特許庁

Then, the good segment from the received message (multiple possible) is combined to recover the broadcast message.例文帳に追加

その後、受信されるメッセージ（複数可）からの良いセグメントは放送メッセージをリカバー(recover)するために組み合わせられる。 - 特許庁

An incoming message storage circuit 7 stores an incoming message received via the Dch information path 6.例文帳に追加

着信メッセージ格納回路７はＤｃｈ情報パス６を経由して受信する着信メッセージを格納する。 - 特許庁

The worker terminal 200 receives the confirmation message and save it, calls the received confirmation message to display it, generates an reply message to the received confirmation message, and transmit the reply message and time information relating to it to the management server 100.例文帳に追加

勤務者端末２００は、確認メッセージを受信して保存し、受信した確認メッセージを呼び出して表示し、受信した確認メッセージに対する回答メッセージを生成し、生成した回答メッセージ及びこれに関連する時刻情報を管理サーバ１００に送信する。 - 特許庁

The NACK message results in retransmission of the data packet received in error.例文帳に追加

ＮＡＣＫメッセージは誤って受信されたデータパケットの再伝送をもたらす。 - 特許庁

I received an empty email from you. Were you going to send me any message? 例文帳に追加

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？ - Weblio Email例文集

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

The server equipment 7 calls a communication equipment A3 when a message is received.例文帳に追加

サーバ装置７は、メッセージが着信したときに通信機器Ａ３を呼び出す。 - 特許庁

In a receiver, the event message or module is received and the transmission source identification information is acquired from a broadcasting signal of the received event message or module.例文帳に追加

受信機では、イベントメッセージ又はモジュールを受信し、この受信したイベントメッセージ又はモジュールの放送信号から送信元識別情報を取得する。 - 特許庁

When the LCD 8 cannot display the entire received message at once because the received message is too long to be displayed, the user operates a jog switch 12.例文帳に追加

このとき、受信したメッセージが長いために、ＬＣＤ８に受信したメッセージを一度に表示できない場合には、使用者によってジョグスイッチ１２が操作される。 - 特許庁

A server 12 receives a program, detects the commercial message from the received program and when a new commercial message is detected, records the commercial message, feature quantity of the commercial message and additional information which is the information regarding the commercial message.例文帳に追加

サーバ１２は、番組を受信して、受信された番組からコマーシャルを検出し、新たなコマーシャルが検出されるとそのコマーシャル、コマーシャルの特徴量、およびコマーシャルに関する情報である付加情報を記録する。 - 特許庁

Control message analyzing means 111 and 311 acquire the sequence number of the second control message received just before transmitting the first control message from the latest first control message.例文帳に追加

制御メッセージ解析手段１１１，３１１は、第１の制御メッセージ送信直前に受信した第２の制御メッセージのシーケンス番号を、最新の第１の制御メッセージから取得する。 - 特許庁