「recipient selection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A commodity information selection part 105 determines whether some of features of the recipient of recipient information matches features of gift recipients of the person information and arranges the commodity information so that commodity information including corresponding recipient information is at the head when there are matching features in the recipient information.例文帳に追加

商品情報選択部１０５は、受取人情報の受取人の特徴の中に人物情報における贈答相手の特徴で該当するものがあるか否かを判定して、受取人情報の中に該当する特徴がある場合には、該当する受取人情報を含む商品情報が先頭になるように商品情報を並べる。 - 特許庁

When receiving the recipient identifier, the information selection means 22 outputs at least one of the home delivery reception box information and the stay-at-home information about the recipient from the stay-at-home information storage means 23.例文帳に追加

情報選択手段２２は、受取人識別子を受け取ると、在宅情報記憶手段２３から、当該受取人についての在宅情報及び宅配受取りボックス情報の少なくとも一方を出力する。 - 特許庁

The DB server 9 receives various postal matter generation information on recipient registration, selection, document contents registration, etc., from senders 2 and 3 through the Internet 5.例文帳に追加

ＤＢサーバ９は、インターネット５を通じて差出人２，３から、受取人登録，選択，文書内容登録などの各種の郵便物作成情報を受け付ける。 - 特許庁

The delivery machine 10 has a recording part for recording individual identification information of a recipient and a recognizing part for recognizing the selection by individual identification information and the corresponding of individual identification information and the selection can be changed.例文帳に追加

この引渡機１０は受取人の個人識別情報を記録する記録部と、個人識別情報により選択を認識する認識部を有し、個人識別情報と選択との対応付けが変更可能である。 - 特許庁

The method includes: a selection of an individual for the treatment with the composition according to the age of a recipient; and a use of the composition which elicits a cross-reactive anti-HPV immune response.例文帳に追加

レシピエントの年齢に従って組成物で治療するための個体の選択、ならびに交差反応性の抗ＨＰＶ免疫応答を誘発する組成物の使用を含む。 - 特許庁

For the source of the kanji, scholars make selection from classical books such as Gokyo (the Five Classics texts of Confucianism) and submit several proposals to Emperor from which he chooses one to give it to a recipient. 例文帳に追加

漢字の出典については、五経などの古典から学者が選出し、天皇にいくつかの案を提出し、天皇が案から選んで与えることになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system, etc. for transmitting data for transmission to an alternative destination except a specified destination when the data for transmission is not suitable for being transmitted to the specified destination of a recipient, in a system or an image processing apparatus having so-called an automatic selection function by which the data for transmission is automatically transmitted to the specified destination of the recipient only by specifying the recipient.例文帳に追加

受信者を指定するだけで、受信者の指定宛先に送信対象データが自動的に送信される、いわゆるオートセレクト機能を備えたシステムまたは画像処理装置において、送信対象データが受信者の指定宛先に送信するのに適当でない場合には、指定宛先以外の代替宛先に送信できるシステム等を提供する。 - 特許庁

Then, the communication control part 36 makes an inquiry to a position management server by designating the user ID, and specifies an image processing apparatus which exists near the recipient in a time zone close to the current time to some extents as the candidate of transfer destination, and notifies the mail address of the recipient of selection instruction mail to instruct the selection of transfer destination from among the transfer destination candidates.例文帳に追加

そして、通信制御部３６が、位置管理サーバにユーザＩＤを指定して問い合わせることにより、現在時刻にある程度近い時間帯に受取人の近くにある画像処理装置を転送先の候補として特定し、この中からの転送先の選択を指示する選択指示メールを受取人のメールアドレスに通知する。 - 特許庁

Furthermore, the management system provides the computer with a service recipient selection means that selects a service recipient according to a service standard and a service information providing means that transmits the service information consisting of messages and service usages to the selected service recipients.例文帳に追加

さらにまた、所定のサービス基準に従ってサービス対象者を選定するサービス対象者選定手段と、選定されたサービス対象者に対してメッセージや利用状況などのサービス情報を情報送信するためのサービス情報提供手段とを設けたものである。 - 特許庁

One or more adaptive recipient history lists are maintained (step 1204), which correspond to contacts that are affiliated with the communication events satisfying the selection criteria.例文帳に追加

１つ又はそれ以上の適応着信履歴リストが維持され（ステップ１２０４）、該適応着信履歴リストは、上記選択基準を満たす通信イベントに関連する連絡先に対応するリストとなる。 - 特許庁

To provide a message creation support device, a message creation support method, and a message creation support program, by which a sender can simply create an intended choice and include it in e-mail for transmission, or a recipient can return e-mail including selection of the choice and optional contents which the recipient desires to return.例文帳に追加

送信者の意図した選択肢を簡便に作成してメールに含めて送信したり、あるいは、返信者が選択肢の選択と返信したい任意の内容を含めたメールを返信することのできるメッセージ作成支援装置、メッセージ作成支援方法、及びメッセージ作成支援プログラムを提供する。 - 特許庁

The camera includes a selection device for creating an electronic content identifier to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

A camera 23 includes a selection device for creating an electronic content identifier, to be associated with a digital image file in the camera, that identifies a recipient that the associated digital image file is to be forwarded.例文帳に追加

カメラには、カメラ内のデジタル画像ファイルと関連付けられ、この関連付けられるデジタル画像ファイルが転送される先の受け手を識別する電子コンテンツ識別子を生成するための選択装置が含まれる。 - 特許庁

The camera selection means 11 selects and outputs a video image, to be transmitted by an information transmission means 13 among a plurality of video images photographed by a plurality of imaging means 10 by the signal of the designated camera, and the information transmission means 13 transmits the selected video image to the video image recipient.例文帳に追加

カメラ選択手段11は，カメラ指定信号によって複数の撮影手段10で撮影された複数の映像の中から情報発信手段13により発信する映像を選択出力し，情報発信手段13は，その選択された映像を映像受信者へ発信する。 - 特許庁

When a receiver selection section 113 outputs a request signal denoting that a recipient of the digital broadcast receiver does not select the receiver, the attached information such as program guide information is updated in matching with the power supply state depending on the power supply state signal.例文帳に追加

受信機選択部113が、デジタル放送受信装置の受信者が該デジタル放送受信装置を使用しようとして選択していないことを示す要求信号を出力する時、前記電力供給状況信号に応じて、電力供給状態に合わせた，番組配列情報等付加情報の更新を行う。 - 特許庁

To provide a document data processor, wherein a sender needs not to execute entry of a user interest concept and additional operations or the like by each of document data, and to provide a document data processor which can execute output processing of the document data with setting contents without the need for a recipient to execute a manual selection job and an extract job of important point parts or the like.例文帳に追加

送信者が文書データ毎のユーザ関心概念の入力や追加操作等を行わなくても良い文書データ処理装置、文書データの受信者が重要ポイント部分等の手動選択作業や抽出作業を行わなくても、設定された内容で文書データの出力処理を行うことができる文書データ処理装置を提供する。 - 特許庁