removeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 15542件
Part of the tumor that the laparoscope didn't remove.例文帳に追加
腹腔鏡では取りきれなかった 腫瘍です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And remove some of the biggest cities from the map.例文帳に追加
地図からは 大都市がいくつもなくなる程 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were able to remove most of the fragments.例文帳に追加
断片の殆どを取り除く事ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd go through their nasal cavity and remove a piece of their brain.例文帳に追加
鼻腔を通して 脳の一部を取り去るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to dig up and then remove the sand or gravel from the sea or river bottom 例文帳に追加
(水底の土砂などを)掘り上げて取る - EDR日英対訳辞書
You should go through an operation to remove the boil.例文帳に追加
できものを取り除く手術をしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
LANCE FOR BURNING TO REMOVE CARBON IN CARBONIZING CHAMBER OF COKE OVEN例文帳に追加
コークス炉炭化室カーボン燃焼除去ランス - 特許庁
To remove a cover of a disk holding device by automated machinery.例文帳に追加
ディスク保持装置のカバーを自動機械で外す。 - 特許庁
To remove the heat radiation loss of a humidifying film module.例文帳に追加
加湿膜モジュールの放熱ロスなどをなくする。 - 特許庁
remove (a security) from listing at a stock exchange 例文帳に追加
証券取引所で記載から取り除く(保安) - 日本語WordNet
acldel " username" Remove a user from screen 's access control list. 例文帳に追加
acldel " username"ユーザをscreenのアクセス制御リストから削除する。 - JM
Double-click the Add or Remove Programs icon. 例文帳に追加
「プログラムの追加と削除」アイコンをダブルクリックします。 - NetBeans
Select NetBeans IDE 5.5.1 from the list and click Remove. 例文帳に追加
リストから NetBeans IDE 5.5.1 を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
Select NetBeans IDE 5.5 from the list and click Remove. 例文帳に追加
リストから NetBeans IDE 5.5 を選択し、「削除」をクリックします。 - NetBeans
In 1872, a government order to cut and remove topknots (a Japanese tradition for men) was issued. 例文帳に追加
明治4年(1871年)に断髪令が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And as a consequence, at one degree of remove例文帳に追加
さらにその結果として そこから一歩進めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I remove black feather armored wing from extra deck!例文帳に追加
ブラックフェザー アーマード・ウィングを エクストラデッキから 除外! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It wasn't technically a lobotomy. he didn't remove any of the brain. he just scrambled them.例文帳に追加
ロボトミーじゃない 脳を掻き回しただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He'd go through their nasal cavity and remove a piece of their brain.例文帳に追加
そして鼻腔から脳の一部を切り落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What? you want to remove the chance of her falling in love and fucking?例文帳に追加
恋してファックする機会を 捨てたいとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually check your balance before you remove cash from a cash machine?例文帳に追加
お金をおろすとき残高を確認しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You remove the nitrogen and you replace it with helium.例文帳に追加
窒素を除去し ヘリウムと入れ替えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once per turn, it can remove an opponent's monster!例文帳に追加
1ターンに 一度 相手モンスター1体を除外できる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can somebody remove this person from the interrogation room?例文帳に追加
誰かこの人を 片付けてくれる? 取調室よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would remove the last hope of keeping the company alive.例文帳に追加
会社が生き残る 最後の望みがなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he said the fundamental task of psychology is to remove例文帳に追加
彼によると 心理学の作業の本質とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady. 例文帳に追加
男性は女性の面前では帽子を取ります。 - Tanaka Corpus
remove used dishes from the table in restaurants 例文帳に追加
使われた食器をレストランのテーブルから片付ける - 日本語WordNet
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)