「remove」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

What with the american's refusing to remove their missiles from turkey.例文帳に追加

アメリカはトルコのミサイル撤去を拒否しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to remove the nose airlock, the windows and hull panel 19.例文帳に追加

船主エアロックと窓 船殻パネル19を取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop! remove ... what on earth do you say to me?例文帳に追加

やめて! 外して・・ 一体わたしにどうしろと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think he may remove him from the suspect例文帳に追加

彼は容疑者から外しても よかろうと思うが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does not remove the wonder and the joy.例文帳に追加

驚きや喜びを失わせるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then right from the beginning, your purpose was to remove yeo jin例文帳に追加

それなら 最初から ヨジンを取り除く目的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't show off such a cheap thing. remove it.例文帳に追加

そんなチープなものは 身に着けないで 外しなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must remove their misunderstandings on this point. 例文帳に追加

この点について彼らの誤解を解かねばならない. - 研究社 新和英中辞典

Drain the hot water after boiling taros to remove the harsh taste. 例文帳に追加

里芋をゆでこぼしてあく抜きをして下さい. - 研究社 新和英中辞典

To remove a site from the list of managed sites, select the name of the Web site and click the Remove button. 例文帳に追加

一覧からサイトを削除するには, ウェブサイトの名前を選択して[削除]ボタンをクリックしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The kiseru can be rinsed with alcohol to remove tar from the pipe. 例文帳に追加

また、アルコールを流してヤニを取る方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to remove difficulty or hardships and thereby free oneself from distressing circumstances 例文帳に追加

(困難を取り除き生きて行く道を)切り開く - EDR日英対訳辞書

a device to remove corpuscles floating in the air 例文帳に追加

気体中に浮遊する微粒子を取り除く装置 - EDR日英対訳辞書

to remove a cancer that had been caused by exposure to chemical substances 例文帳に追加

化学物質が原因で癌が発生すること - EDR日英対訳辞書

surgery to remove all or part of the liver. 例文帳に追加

肝臓の全部または一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove part or all of the omentum. 例文帳に追加

大網の一部または全体を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove one or both ovaries. 例文帳に追加

片側または両側の卵巣を除去する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

surgery to remove all or part of the pancreas. 例文帳に追加

膵臓の全体または一部を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

From the Control Panel, start Add or Remove Programs, select NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 and click Change/Remove. 例文帳に追加

コントロールパネルから「プログラムの追加と削除」を選択し、「NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1」を選択して「変更と削除」をクリックします。 - NetBeans

Example 43-2. Remove image files from a nested archive 例文帳に追加

例 43-2ネストしたアーカイブからの画像ファイルの削除 - PEAR

A physician will remove the stitches after the wound is sufficiently healed.例文帳に追加

傷が十分に治癒した後、医者は糸を抜く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Remove parasites and handle fish as usual.例文帳に追加

寄生虫を取り除き、いつも通り魚を処理する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I had an operation to remove gallstones three years ago.例文帳に追加

3年前胆石を取り除く手術を受けました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

An operation to remove the appendix can be done under local anesthesia.例文帳に追加

盲腸を取る手術は、局所麻酔をする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it okay to remove half of the stomach?例文帳に追加

胃の半分を切除しても大丈夫なんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"you might remove that handsome article, like a good man." 例文帳に追加

「そのハンサムな物もどけてもらえないか、悪いけど。」 - James Joyce『死者たち』

To remove moire without using an optical low pass filter.例文帳に追加

光学的ローパスフィルタを用いずにモアレを除去する。 - 特許庁

To simply and efficiently remove fluorine-containing gas.例文帳に追加

フッ素含有ガスを簡易かつ効率的に除去する。 - 特許庁

To remove dioxins by being efficiently oxidatively decomposed.例文帳に追加

ダイオキシン類を効率よく酸化分解して、除去する。 - 特許庁

To provide a footrest mounting structure easy to remove.例文帳に追加

取り外しが簡単なフットレストの取付構造を得る。 - 特許庁

Application to remove or amend the recordal of a licence 例文帳に追加

使用権許諾記録の削除又は補正の申請 - 特許庁

To remove a protruding part generated in a diffraction optical device.例文帳に追加

回折光学素子に生ずる突起部を除去する。 - 特許庁

To easily remove a sink from a counter to exchange it.例文帳に追加

カウンターからシンクを容易に取り外して交換する。 - 特許庁

Are you sure that you want to permanently remove this attachment?例文帳に追加

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - Weblio Email例文集

It's difficult for us to completely remove that. 例文帳に追加

私たちはそれを完全に排除するのは難しい。 - Weblio Email例文集

Please remove that from the survey list. 例文帳に追加

あなたはそれを調査のリストから除外してください。 - Weblio Email例文集

To remove the sticking of a fuel injection valve (needle valve).例文帳に追加

燃料噴射弁（ニードルバルブ）の固着を解除する。 - 特許庁

MULTIMODE OPTICAL FIBER HAVING FUNCTION TO REMOVE HIGHER ORDER MODE例文帳に追加

高次モード除去機能を有する多モード光ファイバ - 特許庁

To remove static electricity generated in a cover lock mechanism.例文帳に追加

カバーロック機構で発生した静電気を除去する。 - 特許庁

To remove efficiently water drops from an umbrella wetted by rain.例文帳に追加

雨に濡れた傘の水滴を効率よく除去する。 - 特許庁

surgically remove a part of a structure or an organ 例文帳に追加

外科的に、構造の一部または器官を取り除く - 日本語WordNet

remove something from a container or an enclosed space 例文帳に追加

容器または包まれた空間から中身を取り除く - 日本語WordNet

wash before painting to remove old paint and mildew 例文帳に追加

古いペンキとカビを取り除く絵を描く前の洗浄 - 日本語WordNet

remove from the proper or usual locality 例文帳に追加

適当であるかまたは通常の場所から取り除く - 日本語WordNet

a detail was sent to remove the fallen trees 例文帳に追加

倒木を取り除くために、選抜部隊が送られた - 日本語WordNet