「reply response」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the server 10 receives the reply of the response data (s230: YES), the server 10 transmits contents data to the contents reception terminal 20 (s260).例文帳に追加

そして、サーバ１０は、応答データの返信を受けた場合に（ｓ２３０：ＹＥＳ）、コンテンツデータをコンテンツ受信端末２０へ送信する（ｓ２６０）。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a radio communication equipment, to decrease the component cost and to enhance a response speed by employing a memory or the like exclusively for reply confirmation processing.例文帳に追加

応答確認処理専用のメモリ等を用いることで、消費電力の低減や部品コストの引き下げ、応答速度の向上を図る。 - 特許庁

Saigo heard the response from Kawamura that Yamanoda brought back, and read a letter from Sangun Yamagata recommending suicide, but he did not reply to the letter on the 23rd. 例文帳に追加

23日、西郷は、山野田が持ち帰った川村からの返事を聞き、参軍山縣からの自決を勧める書簡を読んだが、返事を出さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is possible to switch it to the alternative means, a confirmation message is output, and it is switched to the alternative means in response to a confirmation reply from the user.例文帳に追加

代替手段に切り換えることができれば、確認メッセージを出力し、ユーザの確認応答を待って代替手段に切り換える。 - 特許庁

To provide an intercom system for changing a call tone in an easily confirmable way when no reply comes in response to a call from an entrance slave unit.例文帳に追加

インターホン装置において、玄関子機からの呼出にたいして応答がない場合、呼出音を確認しやすく変更することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a subtraction command of the allocated points due to wagon services or the like from the CU, the S game machine determines the presence or absence of the allocated points equivalent to the subtraction command to reply the acceptance response or the rejection response to the CU.例文帳に追加

Ｓ台は、ワゴンサービス等による持点の減算指示をＣＵから受けた場合には減算指示相当の持点の有無を判定し、承諾応答または拒否応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

To provide a testing device for conducting a test by generating, in a real time, a response signal based on a control signal from a control part to transmit a reply to the control part, and a response signal generator.例文帳に追加

制御部からの制御信号に基づく応答信号をリアルタイムに生成して該制御部に返信し、試験を行うことを可能とする試験装置及び応答信号生成装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the access point which has received the reply of the probe response notifies the printer of the connection method set to itself by request demand data (request demand).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

The system server 31 of the school of his or her choice sends ACK as a reply to the system server 11 in response to reception of both the application data and the certificate data.例文帳に追加

受験先校システムサーバ３１は、出願書データ及び証明書データの双方を受信すると、出身校システムサーバ１１へＡＣＫを返信する。 - 特許庁

When the slave set A makes no reply, other slave set is called and the original speech by the slave set A is reformed by using a telephone line 11 depending on the response.例文帳に追加

子機Ａが応答しない場合は他の子機を呼び出し、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。 - 特許庁

The operator supporting part 12 speech-recognition-processes a conversational content between the user and the operator, and selects some of reply-response-proposal informations adaptive to the question.例文帳に追加

オペレータ支援部１２は、ユーザとオペレータとの会話内容を音声認識処理し、質問に適応するいくつかの応答候補情報を選出する。 - 特許庁

To discount the communication charge of a terminal when the terminal (e.g. a portable terminal) makes a reply in response to questionnaire research or the like.例文帳に追加

端末（例えば、携帯端末）を用いてアンケート調査等に対して回答を行った場合に、その端末の通信料金が割り引かれるようにする。 - 特許庁

This incoming call notice unit 9 receives a reply signal generated in response to the arrival of an incoming call to a portable terminal (portable telephone set) and is vibrated.例文帳に追加

この着信報知ユニット９は、携帯端末（携帯電話）への着信に応答して発生する応答信号を受信して振動動作する。 - 特許庁

The standby system transmits standby system monitor data to the slave station by using the delay measurement slot and receives a reply from the slave station in response to the data (b).例文帳に追加

予備系は、この遅延測定用スロットにおいて、予備系監視データを子局に対して送信し、これに対する子局からの応答を受け取るようにする（ｂ）。 - 特許庁

Then the automatic voice reply apparatus delivers the voice in response to the operation contents particularized by the operation particularizing signal to the telephone set through the telephone line.例文帳に追加

そして、この操作特定信号によって特定される操作内容に応じた音声を、自動音声応答装置から電話回線を通じて電話機へ流す。 - 特許庁

The communication apparatus retrieves data specifying transmission data corresponding to confirmation response based on information included in the confirmation reply from the memory.例文帳に追加

通信装置は、確認応答に対応する送信データを特定するためのデータを、確認応答に含まれる情報に基づいてメモリから検索する。 - 特許庁

When a user takes a seat, the confirmation switch is turned on, and a signal reply function is validated, and the radio tag T sends a response signal.例文帳に追加

使用者が座席に着席すると確認スイッチがＯＮ動作して信号返信機能が有効化され、無線タグＴが応答信号を返信する。 - 特許庁

To automatically transmit reply e-mail including movement information such as an actual location and a destination in response to inquiry e-mail to mobile communication equipment.例文帳に追加

移動通信装置に対する問い合わせ電子メールに対して、現在位置、目的地等の移動情報を含む返信電子メールを自動送信する。 - 特許庁

In this case, when there is a message to be sent to a reply destination, the gateway and ECU give the message to the received response for transmission.例文帳に追加

このとき、返信先へ送信すべきメッセージを有している場合には、ゲートウェイ及びＥＣＵは受信応答にこのメッセージを付与して送信する。 - 特許庁

The network address of the searching server is memorized for the operation in response to the searching request to search the device on the network, and for the reply of the searched result.例文帳に追加

また、ネットワーク上のデバイスを検索するための検索要求に応じて検索を行い検索結果を応答する検索サーバのネットワークアドレスを記憶する。 - 特許庁

From each of the radio terminals belonging to the sub-net, an ARP response packet containing its coherent IP address and MAC address is then received as a reply (405).例文帳に追加

すると、サブネットに属する無線端末から、返信として、その固有のＩＰアドレスとＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを受信する（４０５）。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

While the automatic incoming reply mode is set, when the mobile phone system receives a call from the caller telephone system, a message generation processing section 20 generates a reply message, in response to the remaining time measured by the count processing section 22 until the automatic incoming reply mode is released and returns the message to the caller telephone system.例文帳に追加

自動着信応答モードがセットされている状態で発信側の電話装置からの呼び出しを受けると、メッセージ作成処理部２０は、計時処理部２２が計測する自動着信応答モードを解除するまでの残り時間に応じた応答用のメッセージを作成して、発信側の電話装置に返送する。 - 特許庁

The system is configured of: a Web server, a database server, a BI server, and a Web server for client, and the Web server makes a reply in response to access from a comparer terminal and a browser terminal via the Internet, and the Web server for client makes a reply in response to access from a client terminal via the Internet, and provide each function.例文帳に追加

本システムは、ウェブサーバー、データベースサーバー、ＢＩサーバー、クライアント向けウェブサーバーにより構成し、インターネットを介する比較者端末及び閲覧者端末からのアクセスに応じてウェブサーバーが、インターネットを介するクライアント端末からのアクセスに応じてクライアント向けウェブサーバーが、それぞれ応答を行い各機能を提供する。 - 特許庁

After receiving an ARP response packet to the camouflage ARP request packet from the node of the access destination of the wrong node, a camouflage ARP reply transmission part 208 transmits a camouflage ARP response packet to the wrong node.例文帳に追加

そして、不正ノードのアクセス先のノードから偽装ＡＲＰ要求パケットに対するＡＲＰ応答パケットを受信した後、偽装ＡＲＰリプライ送信部２０８は、不正ノードへ偽装ＡＲＰ応答パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone proxy notice system that can simply acquire proxy response information answering to an incoming call arrived when the callee is difficult to answer the call and surely transmit it to a caller at once that the reply is difficult by simply adding proxy response information to a response message as required.例文帳に追加

通話が困難な着信時に応答する代弁応答情報を簡単に取得でき、必要な場合代弁応答情報を簡単に追加して応答が困難であることを一度で確実に発呼者へ伝達できる携帯電話代弁通知システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, the access point that receives the reply of this probe response notifies the printer about the connection method set to the access point itself using request prompt data (request prompt).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

Thus, a user of the slave set A recognizes the end of the interruption speech in response to the reply to reform the original speech by the slave set A through a telephone line 11.例文帳に追加

これにより、子機Ａの利用者が割り込み通話の終了を知り、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。 - 特許庁

In addition, a person in charge of cargo collection is determined when confirmation communication to each candidate is transmitted and a reply showing the possibility of a response is acquired from the candidate whose priority order is high.例文帳に追加

そして、各候補者に対して確認連絡を送信し、優先順位が高い候補者から対応可能の回答を得た場合には、集荷担当者を決定する。 - 特許庁

The communication apparatus 200 transmits the reply message 242A to the communication apparatus 201 in response to the incoming call from the set caller designating the called party during absence.例文帳に追加

通信装置２００は、設定されている発信者からの不在中の着信者を指定した着信に対して、返信メッセージ２４２Ａを通信装置２０１に送信する。 - 特許庁

A collation means 102 collates whether or not the correspondence between the used bus and the connection part is correct on the basis of the reply frame returned in response to the request.例文帳に追加

照合手段１０２は、上記要求に応じて返信された返信フレームに基づいて、使用されたバスと、当該接続部との対応関係が正しいか否か照合する。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a display instruction means for instructing a display apparatus to display a mark decided in response to a time required from the arrival of a call until its reply or an elapsing time.例文帳に追加

着呼から応答までに要した時間、または経過時間に応じて定めたマークを表示器に表示させるよう指示する表示指示手段を設ける。 - 特許庁

A message processor 4c analyzes the extracted control command to create a loopback control command for reply to the terminal 2 in response to the analyzed control command.例文帳に追加

メッセージ処理部４ｃは、抽出された制御コマンドを解析し、解析された制御コマンドに応じて被試験端末２へ応答するための折り返し制御コマンドを作成する。 - 特許庁

Then a changeover section 14 selects the connection of the fax modem 16 or the data modem 17 to a telephone line 12 in response to a reply signal from a destination communication terminal.例文帳に追加

その後、相手先通信端末からの応答信号に応じて電話回線１２との接続を切換部１４でファックスモデム１６側又はデータモデム１７側に切り換える。 - 特許庁

In response to a reply from the server 200, the composite machine 100 exhibits the information about the reservable parking lot according with the conditions inputted by the user to the user.例文帳に追加

サーバ２００からの返信に応答して、複合機１００はユーザが入力した条件に合致し且つ予約可能な駐車場の情報をユーザに提示する。 - 特許庁

Continuously, the access point that receives reply of the probe response notifies the printer of the connection method set to the access point itself by means of request remind data (request remind).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

To attain immediate reply to incoming calls as much as possible without causing a telephone response incomplete call by selecting whether an immediate reply is made to an incoming call or postponing a reply to a caller and making the call complete with the caller later at a time when call units of incoming calls are less so as to process the incoming calls.例文帳に追加

着信呼の処理に関し、即時の応答を行なうか、或いは、発信者への応答を延期して、後刻、着信呼量の少ない時間に発信者との呼を完結させるか、を選択して処理することにより、電話応対不完了呼を発生させずに、できるだけ多くの着信呼に即時に応答することを可能とする。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

The communicator is provided with a reply confirmation means that recognizes it that the message is finished when the communicator receives a signal generated from at least one of the opposite communicators on the basis of the operation of a user as a reply signal in response to the message from the communicator.例文帳に追加

通報装置は、当該通報装置からの通報に対する応答信号として、通報相手装置の少なくとも一つからの、人の操作に基づいて発生する信号を受信したときに、通報を完了したと認識する応答確認手段を備える。 - 特許庁

The transmission device acquires second cooperation information associated with the reply code from the cooperation control apparatus and, in the case where identification information of a response device included in the second cooperation information corresponds to stored information of the response device, sets the response device as the opposite device of the cooperative processing.例文帳に追加

これにより、発信機器は、その返信符号に関連付けられた第２の連携情報を連携制御装置から取得し、その第２の連携情報に含まれる応答機器の識別情報が、記憶している応答機器の情報に該当する場合に、その応答機器を連携処理の対象である相手機器として設定する。 - 特許庁

While the measurement of presence of voice reply with respect to the master set and a command output to the slave set are executed in parallel (S70-S90), a voice transmission path between the slave set and the modem is opened in succession with respect to the response from the slave set for executing the detection of the presence of voice reply (S70-S110).例文帳に追加

以下、親機に対する音声応答の有無の計測と、子機に対するコマンド出力を平行して実行しつつ（S70〜S90）、子機からのレスポンスに続けて子機とモデムの間の音声送信パスを開いて子機に対する音声応答の有無の検出を実行する（S70 〜S110）。 - 特許庁

When a reply mail to the distributed mail is received from the client, a key word is extracted from a reply content by a response processing part 15, a request content (ranking of buying inclination) is automatically decided, an e-mail to be responded next is automatically decided, and the business scenario is automatically switched.例文帳に追加

配信メールに対して顧客から返信メールが受信されると、応答処理部１５により返信内容からキーワードが抽出されて顧客の要求内容（購買欲ランク）が自動的に判定され、次に応答すべきメールが自動的に決定され、営業シナリオも自動的に切り替えられる。 - 特許庁

The terminal 102 uses the communication channel to request the CATV server 105 for the CATV service via the base station 103 through the optical cable 106 and obtains a reply, in response to the request.例文帳に追加

端末１０２は、当該通信チャンネルを通じて、基地局１０３と光ケーブル１０６を介し、ＣＡＴＶサーバ１０５へＣＡＴＶサービスの提供を要求し、これに対する応答を得る。 - 特許庁

The network control section 14 connects the destination mobile phone terminal 3 to the caller terminal in response to it that the destination mobile phone terminal 3 makes a reply to the incoming call.例文帳に追加

ネットワーク制御部１４は、着信先の携帯電話端末３から着信応答がなされたことに応じて、着信側の携帯電話端末３と発信側端末とを接続する。 - 特許庁