「reply response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The communication unit 110 transmits an affirmative reply in response to reception of the paging message.例文帳に追加

ページング・メッセージの受信に応答して、通信ユニット１１０は肯定応答を送信する。 - 特許庁

The combination of Receive and Reply activities creates a request-response operation.例文帳に追加

受信アクティビティーと返信アクティビティーの組み合わせは、要求と応答の操作を作成します。 - NetBeans

Select Fault Response if the Reply element is to be used to send a fault message. 例文帳に追加

返信要素をフォルトメッセージの送信に使用する場合は、「フォルト応答」を選択します。 - NetBeans

Yoritomo provided a reply which consisted of three articles in response to the request from Goshirakawa-in. 例文帳に追加

後白河院からの要請に対して、頼朝は3か条からなる回答を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the stop of the processing, the following processing is stopped in response to a reply from the user.例文帳に追加

ユーザからの返答に応じて、処理中止の場合には、以後の処理を中止する。 - 特許庁

A printer 3 transmits a retrieval reply packet by multi-cast as a response to the retrieval packet.例文帳に追加

プリンタ３は検索パケットの応答として、検索リプライパケットをマルチキャストにて送信する。 - 特許庁

In response, the destination node generates a route reply packet including the route information.例文帳に追加

それに応答して、宛先ノードは、経路情報を含む経路応答パケットを生成する。 - 特許庁

To provide a voice response system that can reply even when data are not yet recorded and does not take much time for recording an unrecorded reply.例文帳に追加

録音データがまだ録音されていないときにも応答することが出来、未録音の応答の録音に時間が掛からないようにする。 - 特許庁

To send a reply as a response message to a message that is a response target even if receiving a new message when the response message is input.例文帳に追加

応答メッセージを入力している際に、新たなメッセージを受信しても、応答対象となるメッセージに対する応答メッセージとして返信可能する。 - 特許庁

The automatic voice reply method uses the automatic voice reply apparatus to deliver voice through a telephone line in response to a request of a user of the telephone set.例文帳に追加

本自動音声応答方法は、電話機の利用者の要求に応じて自動音声応答装置により電話回線を通じて音声を流す方法である。 - 特許庁

When a callee receives an incoming call while the callee is difficult to make a phone reply, notice means 145 uses the set proxy response information to reply the incoming call on behalf of the callee.例文帳に追加

電話の応答が困難な場合に着信があると、設定しておいた代弁応答情報を通知手段１４５により着呼者に代弁通知させる。 - 特許庁

An ending reason storage device 17 records a response to the calling, and a transmission mail generating device 18 generates a reply to the sender by using a response state and a predetermined regular shape sentence and transmits the reply.例文帳に追加

終了理由記憶装置１７は、呼出しに対する応答を記録し、送信メール作成装置１８は応答状態と予め定めた定型文を用いて差出人への返信を作成し送信する。 - 特許庁

When a transmission source apparatus that has transmitted the facsimile data transmits the identification information and reply response information indicating the reply of the facsimile data specified by the identification information, the reply non-received information being stored in the reply management memory is updated to reply received information indicating that the reply has been received.例文帳に追加

そして、そのファクシミリデータを送信した送信元装置から、その識別情報と、その識別情報によって特定されるファクシミリデータの返信であることを示す返信応答情報とが送信された場合には、返信管理メモリに記憶されている返信未受信情報が、返信を受信したことを示す返信受信済情報に更新される。 - 特許庁

The wireless user equipment (UE) transmits a reconfiguration reply to the base in response to the resetting procedure.例文帳に追加

ワイヤレス装置（ＵＥ）は、再設定手続きに応答して、確認情報（Ｒｅｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎ ｒｅｐｌｙ）をベースに伝送する。 - 特許庁

To maintain establishment of conversation in response to a status of user speech to the user speech to which a reply cannot be given.例文帳に追加

「回答不能」なユーザ発話に対しても、ユーザ発話状態に応じて会話の成立を維持する。 - 特許庁

To preferentially reply to a request with high multiplicity in response service devices.例文帳に追加

応答サービス装置などにおいて、重複度が高いリクエストに対して優先的に回答できるようにする。 - 特許庁

In response to that there is a reply (a response message) from the meter 105, the sub 104 firstly transmits beacons to the other wireless slave unit and a wireless master unit.例文帳に追加

メータ１０５から返信（応答電文）があることに応じて、初めてサブ１０４はビーコンを他の無線子機や無線親機に送出する。 - 特許庁

The audio device 1 is designed to display the distributed questionnaire information on a display unit, to generate reply information in response to an input of an operation unit, and to transmit the reply information to the data server 3.例文帳に追加

オーディオ機器１は、配信された設問情報を表示部に表示し、操作部の入力に応じた回答情報を生成してデータサーバ３に送信する。 - 特許庁

The transmitter computer 1 identifies the receiver computer 2-2, 2-m that return a NACK reply 21 and a NACK reply m1 for reply scheduled receiver computers, calculates a maximum back-off time BOT1 in response to number of the response scheduled receiver computers (5) and informs of it together with re- transmission of an error block.例文帳に追加

送信計算機１は、ＮＡＣＫ応答２１，ＮＡＣＫ応答ｍ１を返送してきた受信計算機２−２，２−ｍを応答予定受信計算機として特定し、応答予定受信計算機数に応じた最大バックオフタイムＢＯＴ１を算出し（ ）、エラーブロックの再送と合わせて通知する。 - 特許庁

An algorithm is incorporated into the control part 1 to vary response, judgment, and reply of the electronic character corresponding to a distinguished user.例文帳に追加

見分けたユーザに応じて電子キャラクタの対応、判断、返事が変わるようなアルゴリズムを制御部１に組み込む。 - 特許庁

A facsimile control section 113 records transfer made on the basis of a transfer request reply and a transfer request when receiving the transfer request reply in response to a transfer object data storage notice from a terminal or records a transfer unnecessary reply when receiving a transfer unnecessary reply in response to the transfer object data storage notice.例文帳に追加

ファクシミリ制御部１１３は、端末装置から、前記転送対象データ保有通知に対する転送要求応答があったときは、当該転送要求応答および当該転送要求に基づいて行われた転送を記録し、前記転送対象データ保有通知に対する転送不要応答があったときは当該転送不要応答を記録する。 - 特許庁

To provide a mobile information device and a method for automatically responding to a videophone call capable of carrying out an automatic reply in response to an automatic reply service without the intervention of any particular device when a videophone call arrives in the mobile information device and the user of the device cannot reply the call.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってきてこれにユーザが応答できない場合に、特別の装置の介在なしにその旨の自動応答を行うことのできる携帯型情報機器およびテレビ電話自動応答方法を得ること。 - 特許庁

The request-response transport model is asymmetrical in nature and provides two data-flows; a request flow and a reply flow.例文帳に追加

要求−応答トランスポートモデルは、非対称性を有し、要求フローと応答フローの２つのデータフローを提供する。 - 特許庁

To allow a data transmission/reception system to conduct retrial processing in response to a permissible quantity of a communication channel prepared by a reply information receiving device.例文帳に追加

応答情報受け取り機器で準備した通信回線の許容量に応じてリトライ処理を行わせる。 - 特許庁

This RFID tag 40 has an identification information reply function returning a specific ID in response to a prescribed request.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ４０は、所定のリクエストに応じて固有ＩＤを返信する識別情報返信機能を有する。 - 特許庁

To transfer/reply an incoming call addressed to an employee in a business establishment, in response to a schedule and a working state of the employee.例文帳に追加

事業所内の従業員宛ての着信を従業員のスケジュール、勤務状況に応じて転送、応答する。 - 特許庁

To provide a technology capable of displaying all of response history and non-reply history in a lump and displaying also a response history of the other extension telephone sets on its own extension telephone set.例文帳に追加

応答履歴と不応答履歴の全てを一括で表示できるようにすると共に、自内線電話機に他の内線電話機の応答履歴も表示できるようにする。 - 特許庁

To quickly and efficiently response-reply exact response information by an operator who copes with telephone reception for a question about a product from a user.例文帳に追加

製品に関するユーザからの質問に対して電話対応を行うオペレータが適切な応答情報を迅速且つ効率よく返答できるように支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The repeating installation receives response packets from the plurality of terminal units, puts together the destination information of the transmission source of a plurality of received response packets for generating one response packet, and returns the reply to the central unit.例文帳に追加

中継装置は、複数の端末装置から応答パケットを受信し、受信した複数の応答パケットの送信元の宛先情報を集約して一の応答パケットを生成し、中央装置へ返信する。 - 特許庁

A reply determination part 232 determines a simple response word and a next question for an adult or child according to the profile of the user.例文帳に追加

返答決定部２３２は、ユーザーのプロフィールに応じて大人用または子供用の相槌及び次の質問を決定する。 - 特許庁

The RRC layer of the wireless user equipment receives an acknowledgement (ACK) in response to the accurate reception of the reconfiguration reply by the base.例文帳に追加

ワイヤレス装置のＲＲＣ層はベースが正確に確認情報を受信したことの確認応答（ＡＣＫ）を受信する。 - 特許庁

The relay device 200 transmits an advertisement file to the terminal 310 as a reply in response to the http request.例文帳に追加

中継装置２００はこのｈｔｔｐ要求に対する応答として、端末３１０に対し、広告ファイルを送信する。 - 特許庁

The system 10 displays a purchase offer and enable the seller to present a reply to the offer in response to the purchase offer.例文帳に追加

システム（１０）は、購入オファーを表示し、売り手が、購入オファーに応答して対オファー返答を掲示することを可能にする。 - 特許庁

An exchange 1 starts authentication processing in response to a reply of an incoming call from all mobile terminals 3a receiving the call.例文帳に追加

交換機１において、受信された全ての移動端末３ａからの着信応答に対して認証処理を開始する。 - 特許庁

a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System 例文帳に追加

画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書

To provide a technique of a reply mail management allowing a mail transmitter to easily confirm a response state to a message described in a content of the mail on the basis of a reply mail of a mail receiver.例文帳に追加

メール送信者が、メール受信者の返信メールに基づき、メールの内容に記載されたメッセージに対する回答状況を簡単に確認できる、返信メール管理の技術を提供する。 - 特許庁

When a videophone call arrives and the user cannot reply the call, the device 102A transmits image information or audio information in response to the set automatic reply service and the group of the opposite terminal.例文帳に追加

テレビ電話が掛かってくると、ユーザが応答できない場合、相手側端末のグループと設定された自動応答サービスに応じた画像情報や音声情報が相手側端末に送信される。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

When there is no response from a host device, a peripheral control processing device 1b on the receive side returns a reply on failure of response to a peripheral control processing device 1a on the transmit side.例文帳に追加

そして、受信側の周辺制御処理装置１ｂは、上位装置からの応答がない場合、送信側の周辺制御処理装置１ａに応答失敗のリプライを返す。 - 特許庁

To allow collection of reply information with efficiency in response to questions (inquiries) through a network, and collection of information with fixed quality in response to the inquiries through the network.例文帳に追加

ネットワークを利用した質問（問合せ）に対する解答情報の収集を効率的に行うと共に、問合せに対して一定品質の情報を収集できるようにする。 - 特許庁

The response device thereby acquires the first cooperation information associated with the transmission code, and returns a reply code to the transmission device.例文帳に追加

これにより応答機器は、その発信符号に関連付けられた第１の連携情報を取得して返信符号を発信機器に返す。 - 特許庁

To automatically notify a sender side of a mail of even a state that a response is impossible, in an automatic reply mode.例文帳に追加

自動返信モードにあるときに、メールの発信者側にメールに応答できない状況をも自動的に知らせることができるようにする。 - 特許庁

In response to the confirmation notice, the user who has created the object OBJ_C transmits reply information about whether or not to approve it.例文帳に追加

オブジェクトＯＢＪ＿Ｃを作成したユーザは、この確認通知に対して承諾／非承諾の情報を含む返答情報を応答する。 - 特許庁

When there is a request to browse a response state from the confirmation requester, the reply mail management server generates screen data by which the confirmation request mail and the response state of the reply mails associated with the confirmation request mail can be easily confirmed, and transmits it to a client terminal of the confirmation requester.例文帳に追加

確認依頼者から回答状況の閲覧の要求があった場合には、確認依頼メールおよび確認依頼メールに関連付けられた返信メールの回答状況を、容易に確認できる画面データとして生成し、確認依頼者のクライアント端末に送信する。 - 特許庁