「request from request of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I want to request collection of information from you for the news. 例文帳に追加

私はあなたに取材の申込をしたい。 - Weblio Email例文集

A job request, such as a print job request, is received from one of the users.例文帳に追加

印刷ジョブ要求などのジョブ要求が、ユーザのうちの１人から受信される。 - 特許庁

In the case of receiving a notice of a request of a band from the user, the request is registered in a reservation wait management table.例文帳に追加

ユーザーから帯域の要求の通知を受けた場合、予約待ち管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A permission request part 10d outputs a transmission permission request indicating transmission request origin information and transmission destination information provided from a transmission request origin corresponding to the transmission request instruction of image data from the transmission request origin.例文帳に追加

許可要求部１０ｄが、送信要求元からの画像データの送信要求指示に応じて、送信要求元から提供された送信要求元情報及び送信先情報が示される送信許可要求を出力する。 - 特許庁

A request reception part 300 of the request processor 100 transmits a retry request 502 including retry information to a request transmission part 200, when a request 501 received from the request transmission part 200 cannot be processed.例文帳に追加

リクエスト処理装置１００のリクエスト受信部３００は、リクエスト送信部２００から受信したリクエスト５０１が処理できない場合、リトライ情報を含むリトライ要求５０２をリクエスト送信部２００に送信する。 - 特許庁

This realizes transmission and reception of data in accordance with a request from a request node.例文帳に追加

これにより要求ノードからの要求に従ったデータの送受信が実現される。 - 特許庁

The request received from a user is held in a receive request database 2 in the order of reception.例文帳に追加

ユーザーから受信したリクエストを、受信リクエストデータベース２に受信順に保持する。 - 特許庁

A request acceptance part 3 accepts one of control requests from a plurality of request clients 1.例文帳に追加

要求受付部３は，複数の要求クライアント１からの制御要求を１つ受け付ける。 - 特許庁

March 15: Excused from service under the Third General of Army upon request. 例文帳に追加

3月15日、依願により三等陸軍将を免ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitter receives a request from the user and sends user message data to a request address of a request network resource on the network.例文帳に追加

送信装置は、ユーザからの要求を受け取って、ユーザ・メッセージデータを、ネットワーク上の要求ネットワーク・リソースの要求アドレスに送る。 - 特許庁

A request receipt part 27 of a PU 24 reads the processing request from the main memory 42, and a request processing part 26 processes it.例文帳に追加

ＰＵ２４のリクエスト受付部２７は、メインメモリ４２から当該処理要求を読み出し、リクエスト処理部２６がそれを処理する。 - 特許庁

The meaning of an error from this request is implementation-dependent.例文帳に追加

このリクエストで起こるエラーの意味は実装依存である。 - XFree86

The request management table 52b manages an elapsed time from transmission of the read request for each tag notified from the read request transmission part 52a.例文帳に追加

要求管理テーブル５２ｂは、リード要求送信部５２ａから通知されるタグごとに、リード要求が送信されてからの経過時間を管理する。 - 特許庁

The request analyzing part 3b acquires the acceptance time of the page request from a timer 3a, and acquires the acceptance time of the information request from the timer 3a.例文帳に追加

リクエスト解析部３ｂは、そのページ要求の受付時刻をタイマ３ａから取得し、その情報要求の受付時刻をタイマ３ａから取得する。 - 特許庁

At that time, a request transfer destination specifying part 2 specifies the image retrieval device in charge of retrieval based on the retrieval request, and transfers the retrieval request from a request transfer part 3.例文帳に追加

このときリクエスト転送先特定部２は、検索要求に基き検索を分担する画像検索装置を特定し、リクエスト転送部３から検索要求を転送する。 - 特許庁

A browsing request obtaining part 411 obtains the browsing request of the Web page from the browser 421.例文帳に追加

閲覧要求取得部４１１は、ブラウザ４２１からＷｅｂページの閲覧要求を取得する。 - 特許庁

The request analysis part 3b decides a time from the acceptance time of the page request to the acceptance time of the information request as the display time of the Web page requested by the page request.例文帳に追加

リクエスト解析部３ｂは、そのページ要求の受付時刻からその情報要求の受付時刻までの時間を、そのページ要求にて要求されたＷｅｂページの表示時間と判定する。 - 特許庁

The destination of a log-in request of this information processor judges whether or not the origin of a log-in request is registered in user registration data 400 from user authentication data received from the origin of the log-in request.例文帳に追加

ログイン要求先は、ログイン要求元から受信したユーザ認証データから、ログイン要求元がユーザ登録データ４００に登録されているかを判断する。 - 特許庁

The saved request is equivalent to a set of a user request created by the web page from the set of the web page.例文帳に追加

保存されたリクエストは、ウェブページのセットからウェブページで作成されるユーザリクエストのセットに相当する。 - 特許庁

The HGW device receives programming request information corresponding to the request for programming received from the terminal by the web server, generates a request for programming of recording on the basis of the programming request information, and transmits the request to the DMS.例文帳に追加

ＨＧＷ装置は、Ｗｅｂサーバが端末から受け付けた予約要求に対応する予約要求情報を受信し、予約要求情報に基づいて録画予約要求を生成し、ＤＭＳに送信する。 - 特許庁

Exclusion from Application, etc. of the Provision Regarding Request for Inspection, etc. of Account Books 例文帳に追加

会計帳簿の閲覧等の請求の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A reception request from a client is received by a distributor and transmitted to a branch unit and if the branch unit receiving the reception request can transmit data to a request source of the reception request, the branch unit registers the request source on a delivery table and then transmits the reception request with the branch unit itself as a request source to a server.例文帳に追加

クライアントからの受信要求を分散装置が受けて分岐装置へ送信し、受信要求を受けた分岐装置は受信要求の要求元に対してデータ送信可能であれば、配送表に登録した後、自身を要求元とする受信要求をサーバへ送信する。 - 特許庁

A torque regulation of an engine 2 is conducted from a final request torque Teng that is computed from a driver request torque Treq and a request torque for attitude control Tpbc.例文帳に追加

エンジン２のトルク調整は、ドライバ要求トルクＴreqと姿勢制御用要求トルクＴpbcとから算出される最終要求トルクＴengに基づいて行われる。 - 特許庁

00>=40 .vs 0u0int type;/* DestroyNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window event;Window window;} XDestroyWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

When a request read from a request buffer is matched with the indicated class of the request, a weighting value predetermined according to the class of the request is determined by searching the weighting table.例文帳に追加

リクエスト緩衝バッファから読み出すリクエストが、指示されたリクエストの種別と一致した場合には、重み付けテーブルを索引して、該当リクエストの種別毎に定めた重み付け値を決定する。 - 特許庁

To shorten the time from acceptance of a request to the completion of processing of a subsequent request.例文帳に追加

リクエストを受け付けてから後続リクエストの処理が完了するまでの時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

In this occasion, immediately after the occurrence of a request from each port, the status of this request may be outputted from other ports.例文帳に追加

その際、各ポートからのリクエストが発生した直後に、他のポートから、そのリクエストのステータスを出力すると良い。 - 特許庁

56 Request for removal from Register of Trade Mark Agents.例文帳に追加

規則56 商標代理人の登録簿からの削除の請求 - 特許庁

Request for indication to prevent confusion arising from transfer of trademark right 例文帳に追加

商標権の移転に係る混同防止表示請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND PROCESSING METHOD OF REQUEST FROM SCREEN例文帳に追加

情報処理システムおよび画面からのリクエストの処理方法 - 特許庁

It actually came from something called a freedom of information law request例文帳に追加

実際 出所は情報公開法による請求でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

Thereafter, a request receiving unit 14 receives a request for transmission of the image data from a receiving end terminal 3.例文帳に追加

その後、要求受信部１４が画像データの送信要求を送信先端末３から受け付ける。 - 特許庁

The request driving force calculation means calculates the request driving force of the driver from the accelerator opening.例文帳に追加

要求駆動力算出手段は、アクセル開度から、運転者の要求駆動力を算出する。 - 特許庁

Each reservation channel 32 accepts the reservation of bandwidth for processing the request from each request source.例文帳に追加

各予約チャネル３２は、各要求元からリクエストを処理するための帯域幅の予約を受け付ける。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request from a 1st sender, a LAN I/F unit 7 receives electronic mail when the connection request is a 1st request.例文帳に追加

ＬＡＮＩ／Ｆユニット７は第１の送信元からコネクション要求を受けると、コネクション要求が１つめである場合、電子メールを受信する。 - 特許庁

An imaging request notification reception section 111 receives imaging request notification indicating the request of imaging from a terminal unit connected via the network.例文帳に追加

撮像依頼通知受信部１１１は、ネットワークを介して接続した端末装置から、撮像の依頼が示された撮像依頼通知を受信する。 - 特許庁

The receiving section receives either access request of a data writing request on the confidential area or a data reading request from the confidential area.例文帳に追加

受信部は、秘匿領域へのデータの書込要求と、秘匿領域からのデータの読出要求と、のいずれかのアクセス要求を受信する。 - 特許庁

The reception server 3 of this bank center receives a cash supply request from a facsimile 1 of a request source, returns confirmation note data and generates and stores request data.例文帳に追加

受付サーバ３は、依頼元のファクシミリ１からの現金の支給要求を受信し、確認書データを返送し、依頼データを生成記憶する。 - 特許庁

When a restriction release request is accepted from the request user, restriction of the processing on the shared information 40 according to the processing request from the user except the request user is released.例文帳に追加

要求利用者から制限解除要求を受け付けた場合に、要求利用者以外の利用者からの処理要求に応じた共有情報４０に対する処理の制限を解除する。 - 特許庁

The management computer transmits a business request notification mail to a request destination terminal device when receiving a notification of the approval from the terminal device of the approver, and copies the request task and allows the request destination terminal device to browse and process the request task as a request destination self task, when confirming that the request destination terminal device receives the business request notification mail.例文帳に追加

そして、管理コンピュータは、承認者の端末装置から承認する通知を受けると、依頼先端末装置に業務依頼通知メールを送信して、依頼先端末装置が業務依頼通知メールを受領したことを確認した場合に、依頼タスクをコピーして依頼先端末装置に依頼先自己タスクとして閲覧・処理可能とする。 - 特許庁

The image data of the corresponding user are transmitted to the terminal of a request source to a request from the terminal.例文帳に追加

前記端末からの要求に対して、対応するユーザの画像データを要求元の端末に送信する。 - 特許庁

When the request from the factor B is permitted, the number of times for permitting the request from the factor A is reset to zero.例文帳に追加

また、要因Ｂからの要求が許可された際に、要因Ａからの要求が許可された回数を０にリセットする。 - 特許庁

00>=40 .vs 0u0int type;/* KeymapNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;char key_vector[32];} XKeymapEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名が設定される。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* MapRequest */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;Window window;} XMapRequestEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に識別する定数名がセットされる。 - XFree86