「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging system for the Internet, in response to a request of a customer when the customer utilizes the Internet.例文帳に追加

顧客がインターネットを利用する際に、顧客の要望に応じたインターネットの課金システムを提供する。 - 特許庁

The sharer transmits an audio/video streaming signal to the user through Internet in response to the request.例文帳に追加

要求に応じて、共有者はインターネットを介してユーザに音声／映像ストリーム信号を送信する。 - 特許庁

The data processor 2 generates the presence information based on the status information in response to the request.例文帳に追加

データ処理装置２が、その要求に応じて、状態情報に基づいてプレゼンス情報を生成する。 - 特許庁

Upon the critical I/O request, a response uses cache-resident data 33 on the CM 130.例文帳に追加

クリティカルＩ/Ｏ要求時には、ＣＭ１３０上のキャッシュ常駐化データ３３を用いて応答する。 - 特許庁

To provide a supercooling thermal storage device capable of immediately radiating heat in response to a heat radiation request.例文帳に追加

放熱要求に応じて直ぐに放熱させることができる過冷却蓄熱装置を提供する。 - 特許庁

The delivery storing method is to be used in storing objects in a warehouse in response to the user's request.例文帳に追加

ユーザの依頼に応じて物を倉庫内に保管するに際して利用されるデリバリー収納方法である。 - 特許庁

The information terminal (1) transfers the accounting information added to contents in response to this request (A16).例文帳に追加

情報端末（１）では、この要求に応答してコンテンツに付加された課金情報を転送する（Ａ１６）。 - 特許庁

To immediately change the contents of insurance contracted by a user in response to a user request.例文帳に追加

ユーザが契約している保険の内容をユーザの要求に応じて即座に変更することを可能とする。 - 特許庁

The redefined function information is transmitted to the host device side in response to a request from the host device.例文帳に追加

この再定義した機能情報を、前記ホスト装置からの要求に応じて該ホスト装置側へ送信する。 - 特許庁

This system is an animation server system for transmitting streams, in response to a request from a client 30.例文帳に追加

この発明は、クライアント（３０）からの要求によりストリームを送出する動画像サーバシステムに関する。 - 特許庁

In response to it, the image data transfer device issues an automatic transfer start request command (step S43).例文帳に追加

これに応答して画像データ転送装置は自動転送開始要求コマンドを発行する（ステップＳ４３）。 - 特許庁

A contents request receiving device 2 determines optimum distribution conditions in response to the requested contents.例文帳に追加

コンテンツ要求受付機構２は要求されるコンテンツに応じて最適な配信条件を決定する。 - 特許庁

When the water temperature drops, a thermal demand is formed and the engine 11 is started in response to a thermal request signal.例文帳に追加

水温が下がると熱需要が形成され、熱要求信号によってエンジン１１が起動される。 - 特許庁

When one terminal intercepts a data distribution request in response to the data distribution start notice from the other terminals, the terminal stops transmission of its own data distribution request, and when the one terminal does not intercept the data distribution request transmitted form the other terminals before the response delay time elapses, the one terminal transmits its own response.例文帳に追加

そして他の端末からデータ配信開始通知に対するデータ配信要求を傍受した場合には自端末からのデータ配信要求の送信を停止し、応答遅延時間の経過までに他の端末から送信されるデータ配信要求を傍受していない場合には自端末から当該応答を送信する。 - 特許庁

The personal computer transfers a list of information which can be provided, to the on-vehicle equipment in response to this download request.例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このダウンロード要求に対し、提供可能な情報のリストを車載機器に渡す。 - 特許庁

Switching from the suspend mode to the normal mode is performed in response to a wake-up request from the host or the client.例文帳に追加

サスペンドモードから正常モードへの転換はホスト又はクライアントのウェイクアップリクエストによって行われる。 - 特許庁

The mobile unit 3 determines on the basis of continuity data that a response corresponding to the request cannot be obtained.例文帳に追加

携帯機３は、要求に対応する応答が得られないことを連続性データに基づいて判定する。 - 特許庁

In response to request from each mobile terminal, the master terminal 1 transmit the contents to each mobile terminal.例文帳に追加

また、各携帯端末装置が要求すると、親ターミナル装置１から掲示板の内容が送信される。 - 特許庁

For example, an electronic document is printed in response to a print request inputted by a user.例文帳に追加

例えば、利用者によって入力された印刷要求に応じて、電子化された文書を印刷する。 - 特許庁

The transmitting source server transmits, in response to the data transfer request, the data to the transmitting destination server.例文帳に追加

前記データ転送要求に対して前記送信元サーバは、該データを前記送信先サーバに送信する。 - 特許庁

The intermediate server 20 stores the transmitted content, and returns the content in response to the request of the client 10.例文帳に追加

中間サーバ２０は送信されたコンテンツを格納し、クライアント１０の要求に応じて返信する。 - 特許庁

The bus arbiter generates the bus control grant signal in response to the bus control request signal and provide the bus control grant signal to the bus master.例文帳に追加

バスアービタはバス要請信号に応答してバス承認信号を発生させバスマスタに提供する。 - 特許庁

Consequently a transmission route of the processing request data coincides with that of the response data and failure resistance is improved.例文帳に追加

これにより、処理要求データと応答データの伝送経路が一致し、耐故障性が向上する。 - 特許庁

The terminal device 10a transmits, in response to an operation by the user, an information request to a server device 30s.例文帳に追加

端末装置１０ａは、ユーザの操作を受けて、サーバ装置３０ｓに情報要求を送信する。 - 特許庁

Then, the necessary data are extracted from the previously prepared data and outputted in response to a request from a user.例文帳に追加

ユーザからの要求に従い、予め用意したデータから必要なものを抽出し出力する。 - 特許庁

On January 23, 1212, as a response to a request by Genchi, he wrote his will, "Ichimai-kishomon." 例文帳に追加

なお、建暦2年（1212年）1月23日に源智の願いに応じて、遺言書『一枚起請文』を、記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve optimum combustion while trying to ensure the torque in response to a driver's request.例文帳に追加

運転手の要求に応答するトルクを保証するように努めながら、最適な燃焼を達成する。 - 特許庁

Then Yamada, in response to the Sultan's request, decided to stay in Turkey and started a trading shop in Istanbul. 例文帳に追加

このとき、皇帝の要請でトルコに留まることを決意した山田はイスタンブルに貿易商店を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is said that the compilation of the book was conducted in response to a request from FUJIWARA no Sanesuke of Ononomiya lineage, Minister of the Right. 例文帳に追加

また、本書の編纂は、小野宮右大臣藤原実資の依嘱によってなされたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtual storage device 10 transmits, upon receipt of the echo response, the echo request containing the storage data again.例文帳に追加

仮想ストレージ装置１０は、エコー応答を受けると、再度、格納データを含むエコー要求送信する。 - 特許庁

Each client reproduces the content transmitted from the server 200 in response to the request for transmission of the content.例文帳に追加

各クライアントは、コンテンツの送信要求に応じてサーバ２００から送信されるコンテンツを再生する。 - 特許庁

A client-side interface means 13 issues the document acquirement request to the server 20 and receives a response.例文帳に追加

クライアント側インタフェース手段１３は、サーバ２０への文書取得要求を発行し、応答を受け取る。 - 特許庁

In response to the input of the user, the composite machine 100 transmits reservation request of the parking lot to the server 200.例文帳に追加

ユーザの入力に応じて、複合機１００は、駐車場の予約要請をサーバ２００に送信する。 - 特許庁

A polling processing part 62 starts operating to search the internal operation request in response to the polling timing signal 5a.例文帳に追加

ポーリング処理部６２は、ポーリングタイミング信号５ａにより、動作開始し、内部動作要求をサーチする。 - 特許庁

A buffer 9 temporarily stores the synchronous data sent from the server 1 in response to the request.例文帳に追加

前記要求に対するサーバ１から送信される同期データをバッファ９に一時的に蓄積する。 - 特許庁

At that time, the broadband router 2 performs port mapping, in response to a port mapping addition request from the PC 1.例文帳に追加

その際、ブロードバンドルータ２はＰＣ１からのポートマッピング追加要求に応じてポートマッピングを行う。 - 特許庁

To provide a memory access controller capable of performing efficient data processing in response to an arbitrary memory access request.例文帳に追加

任意のメモリアクセス要求に対して、効率的なデータ処理ができるメモリアクセス制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of a response of a system and generation of deadlock to an access request to a database.例文帳に追加

データベースへのアクセス要求に対するシステムのレスポンスの悪化及びデッドロックの発生を抑制する。 - 特許庁

To preferentially reply to a request with high multiplicity in response service devices.例文帳に追加

応答サービス装置などにおいて、重複度が高いリクエストに対して優先的に回答できるようにする。 - 特許庁

(Optional) If the operation is a request-response operation, then you can define a message that the operation sends as a fault. 例文帳に追加

(省略可能) 操作が要求-応答操作の場合、フォルトとして送信されるメッセージを定義できます。 - NetBeans

This error is generated by the client when a remote server doesn't return HTTP/1.1 200 OK in response to a request. 例文帳に追加

このエラーは、サーバからの応答として HTTP/1.1 200 OK が戻ってこなかった際にクライアント側で発生します。 - PEAR

To provide an image forming apparatus for suppressing power consumption in response to user request.例文帳に追加

ユーザの要求に応じて消費電力を抑えることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

An external entry unit 87 receives the related contents distributed in response to the distribution request.例文帳に追加

外部入力部８７は、その配信要求に応じて配信されてきた関連コンテンツを受信する。 - 特許庁

The control part 39 transmits the manufacture information to an external apparatus in response to a request from the external apparatus.例文帳に追加

また、制御部３９は、外部機器からの要求に応じて製造情報を外部機器に送信する。 - 特許庁

To prevent a cell processing request from being generated in burst within a prescribed time in response to a partial filling rate.例文帳に追加

部分充填率に応じて、セル化要求が一定時間内にバースト的に発生するのを防止する。 - 特許庁