「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a request response packet receiving unit receives a request response packet corresponding to the request packet from the transmitting device, a request response analysis unit analyzes the request response set in the request response packet.例文帳に追加

要求応答パケット受信部が、送信装置から要求パケットに対応する要求応答パケットを受信すると、要求応答解析部は、要求応答パケットに設定されている要求応答を解析する。 - 特許庁

For an Invoke activity, specify the message pattern.From the Pattern drop-down list, select a pattern attribute to indicate whether the correlationapplies to the outbound message (request), inbound message (response), or both (request-response). 例文帳に追加

呼び出しアクティビティーの場合、メッセージパターンを指定します。 - NetBeans

A request response including the request ID is transmitted for the first request.例文帳に追加

第１のリクエストに対しては、リクエストＩＤを含むリクエスト応答を送信する。 - 特許庁

Repeat, officer down. request immediate response.例文帳に追加

繰り返す、警官負傷 至急応答求む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RESPONSE REQUEST TRANSMISSION APPARATUS AND SEARCHING SYSTEM例文帳に追加

応答要求送信装置、及び探索システム - 特許庁

In the Palette, select the Request-Response icon. 例文帳に追加

「パレット」で「要求-応答」アイコンを選択します。 - NetBeans

METHOD FOR TRANSFERRING REQUEST/RESPONSE AND MEMORY STRUCTURE例文帳に追加

要求／応答転送方法およびメモリ構造 - 特許庁

REQUEST-RESPONSE TYPE FACILITY INFORMATION READ RESERVATION SYSTEM例文帳に追加

要望応答型施設情報閲覧予約システム - 特許庁

To impart a request injection quantity without a response delay more than a conventional response in transition.例文帳に追加

要求噴射量を過渡時に従来よりも応答遅れなく与える。 - 特許庁

Later, he helped Ukifune become a Buddhist nun in response to her request. 例文帳に追加

後にその願いを聞き、浮舟を出家させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When receiving a response request, the communication request notification section 2 notifies all request destination communication means 4 in which response request destinations are registered beforehand, of a communication request.例文帳に追加

コミュニケーション要求通知部２は、応答要求を受信したときに、応答要求先の予め登録されている全ての要求先通信手段４に対してコミュニケーション要求を通知する。 - 特許庁

A response to the request is sent to an intermediate server.例文帳に追加

要求に対する応答が中間サーバに送られる。 - 特許庁

dishes served one by one in response to a guest's request 例文帳に追加

客の好みに応じて一品ずつ選択する料理 - EDR日英対訳辞書

To speed up a response to the GET-PORT-STATUS request of USB.例文帳に追加

ＵＳＢのGET_PORT_STATUS要求に対する応答を迅速化する。 - 特許庁

A response sentence determining section 13 selects a response request sentence having highest degree of priority among a plurality of response request sentences stored in a response sentence candidate database 12.例文帳に追加

応答文決定部１３は、応答文候補データベース１２が格納している複数の応答要求文の中から最も優先度が高い応答要求文を選択する。 - 特許庁

A dummy license is provided in response to this request.例文帳に追加

この要求に対応して、ダミーのライセンスが供給される。 - 特許庁

PROCESSING RESPONSE DEVICE, PROCESSING REQUEST DEVICE AND METHODS THEREOF例文帳に追加

処理応答装置、処理要求装置およびそれらの方法 - 特許庁

The response includes data responsive to the request and the cookie.例文帳に追加

その応答は、要求及びクッキーに対応したデータを含む。 - 特許庁

Sends a response header and logs the accepted request. 例文帳に追加

応答ヘッダを送信し、受理したリクエストをログ記録します。 - Python

The other mobile terminals 3 send back response signals on receiving the response request signals.例文帳に追加

この応答要求信号を受信した他の携帯端末３が応答信号を返す。 - 特許庁

As a result, a message of the response request or the attendance request is displayed on a display device 5.例文帳に追加

その結果、回答要求や出席要求のメッセージが表示装置５に表示される。 - 特許庁

The home cell CH issues a snoop request to the owner cell CO in response to the read request.例文帳に追加

ホームセルＣＨは、そのリードリクエストに応答して、スヌープリクエストをオーナーセルＣＯに発行する。 - 特許庁

The information processing device 5 to which the request has been transmitted outputs a response to the request.例文帳に追加

リクエストが送られた情報処理装置５は、このリクエストに対する応答を出力する。 - 特許庁

Each game device transmits a quick response request 303 to the another game device, and when receiving the quick response request 303, transmits a quick response 304 to a transmission origin.例文帳に追加

各ゲーム装置は、他のゲーム装置に即応要求３０３を送信し、即応要求３０３を受信したら送信下に即応応答３０４を送信する。 - 特許庁

When accepting the request from the information terminal 1, the request processing apparatus 2 manages a response state including the presence/absence of the response to the request.例文帳に追加

また要求処理装置２は、情報端末１から要求を受け付けると、その要求に対する応答の有無を含む応答状態を管理する。 - 特許庁

PROCESSING RESPONSE DEVICE AND METHOD, AND PROCESSING REQUEST DEVICE AND METHOD例文帳に追加

処理応答装置、処理要求装置およびそれらの方法 - 特許庁

A cookie value is retrieved in response to receiving the request.例文帳に追加

要求を受け取ったことに応答してクッキー値が検索される。 - 特許庁

To properly charge for a request to which response is not expected.例文帳に追加

レスポンスが期待できないリクエストに対しても適切に課金する。 - 特許庁

To maintain response to a request from much more clients.例文帳に追加

より多くのクライアントからのリクエストに対するレスポンスを維持する。 - 特許庁

NETWORK MONITORING APPARATUS USING CORRELATION OF REQUEST AND ITS RESPONSE例文帳に追加

要求とその応答の相関を利用したネットワーク監視装置 - 特許庁

In response to their request, Wakoku sent more than 5000 soldiers and military advisers. 例文帳に追加

倭国はそれに応えて、兵5000余と軍事顧問らを派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to a HTTP request a HTTP response consists of a header and a body. 例文帳に追加

HTTP リクエストと同様、HTTP レスポンスはヘッダとボディで構成されます。 - PEAR

A transmission part 32 transmits the service request and the service response.例文帳に追加

送信部３２はサービス要求およびサービス応答を送信する。 - 特許庁

To provide a response request transmission apparatus and a searching system capable of easily increasing the number of response request receivers.例文帳に追加

応答要求受信装置の数を増加させることが容易な応答要求送信装置、及び探索システムを提供する。 - 特許庁

A request rate storing part 2164 stores a request rate and outputs the request rate when all request response signals corresponding to the request rate are reservation acceptance signals.例文帳に追加

要求レート記憶部２１６４は、要求レートを記憶し、この要求レートに対応する予約応答信号がすべて予約確保信号である場合に要求レートを出力する。 - 特許庁

The first external device returns a device response signal in response to a device request signal.例文帳に追加

第一外部装置は装置リクエスト信号の受信に応じて装置応答信号を返信する。 - 特許庁

According to the received response from the second service, a response to the service request is generated.例文帳に追加

受信された第２のサービスからの応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成する。 - 特許庁

The location reference system prepares a response to the request and sends the response to the data exchange system.例文帳に追加

位置参照システムは、要求への応答を準備し、該応答をデータ交換システムに送信する。 - 特許庁

The demand response event request is then processed according to the clusters and the response estimation functions.例文帳に追加

需要応答イベント要求はその後、クラスタおよび応答推定関数にしたがって処理される。 - 特許庁

Further, the propriety of request transfer to each server is judged finely by a request or response unit.例文帳に追加

さらに、リクエストまたはレスポンス単位で細粒度に個々のサーバへのリクエスト転送の可否を判定する。 - 特許庁

Each printer deletes the transmitted download request in response to the delete request from other printer.例文帳に追加

各プリンタは、他のプリンタからの削除要求に応じて、送信済みのダウンロード要求を削除する。 - 特許庁

A external port is identified in a request in response to the reception of the request.例文帳に追加

１つの要求中に含まれる外部ポートは、当該要求の受信に応答して識別される。 - 特許庁

When the GET-PORT-STATUS request is received from USB, the PORT- STATUS register 115 is read and the response is returned to a request source.例文帳に追加

ＵＳＢからGET_PORT_STATUS要求を受けると、PORT_STATUSレジスタ１１５を読み出して要求元に返す。 - 特許庁

A response request instruction is transmitted to the network device at prescribed timing and a response state of the network device to the response request information is stored.例文帳に追加

ネットワークデバイスに対して、所定のタイミングで応答要求命令を送信し、前記応答要求命令に対する前記ネットワークデバイスの応答状態を記憶しておく。 - 特許庁

When making a request to a request processing apparatus 2, an information terminal 1 manages a request state including the presence/absence of a response to the request.例文帳に追加

情報端末１は要求処理装置２に対する要求を行うと、その要求に対する応答の有無を含む要求状態を管理する。 - 特許庁