「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Each game device calculates a time difference between the quick response request 303 and the quick response 304, and transmits a trial response 305 for specifying the communication time with the another game device to the server device.例文帳に追加

各ゲーム装置は、即応要求３０３と即応応答３０４の時間差を計算して、他のゲーム装置との通信時間を指定する試行応答３０５をサーバ装置に送信する。 - 特許庁

When receiving a response signal sent back from a radio portable key (the remote controller) in response to its request signal (S13:YES), an ID code included in its response signal is collated (S14).例文帳に追加

そのリクエスト信号に応答して無線携帯キー（リモコン）から返信されるレスポンス信号を受信すると（Ｓ１３：ＹＥＳ）、そのレスポンス信号に含まれているＩＤコードを照合する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a response method to customer by electronic mail and program therefor capable of sharing information related with a response request through an electronic mail and a response to this.例文帳に追加

電子メールによる応答要求及びそれに対する応答についての情報を共有できる電子メール顧客応答方法及び電子メール顧客応答プログラムを提供する。 - 特許庁

The response information acquirement processing part 13 acquires response information from the job server, which corresponds to the service request, and decides whether the response information is 'normal' or 'abnormal'.例文帳に追加

応答情報取得処理部１３では、サービス要求に対応する業務サーバからの応答情報を取得し、当該応答情報が「正常」かまたは「異常」かを判定する。 - 特許庁

The terminal in charge of response 11a registers newly- created response data in the personal knowledge base 11b according to its own judgement or a request of a person in charge of response.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、新規に作成した回答データを、自分の判断で或いは回答担当者からの要求に応じて、パーソナル知識ベース１１ｂに登録する。 - 特許庁

After that, upon receiving an SIP response corresponding to the SIP request, the SIP server decreases the increment value from the command sequence number of the SIP response and transfers the SIP response.例文帳に追加

その後、そのＳＩＰリクエストに対応するＳＩＰレスポンスを受信した際に、そのＳＩＰレスポンスのコマンドシーケンス番号から増分値を減分し、そのＳＩＰレスポンスを転送する。 - 特許庁

When the reception of the response fails (S125 : NO), a channel of high priority is selected in the next place (S140), and transmission of a response request (S115) and the reception of the response (S120) are tried again.例文帳に追加

応答の受信失敗時には（Ｓ１２５：ＮＯ）、次に優先順位の高いチャンネルを選択し（Ｓ１４０）、応答要求の送信（Ｓ１１５）および応答の受信（Ｓ１２０）を再試行する。 - 特許庁

A storage circuit varies a stored value by a prescribed value in response to the refresh request signal and decreases the stored value by one in response to the refresh operation.例文帳に追加

蓄積回路は、リフレッシュ要求信号に応答して蓄積値を所定値変化させ、リフレッシュ動作に応答して蓄積値を一つ戻す。 - 特許庁

A data pattern generation response part 16 generates a predetermined data pattern and returns the data pattern as a response to a read request from the host computer 30.例文帳に追加

データパターン生成応答部１６は、所定のデータパターンを生成し、ホスト計算機３０からのリード要求に対してこのデータパターンを応答する。 - 特許庁

The device management device is provided with a first I/F, a second I/F, a collecting part, a request receiving part, a response creating part, and a response transmitting part.例文帳に追加

デバイス管理装置は、第１のＩ／Ｆと、第２のＩ／Ｆと、収集部と、要求受信部と、応答作成部と、応答送信部とを備える。 - 特許庁

Frames for a loop control response, a loop release request, and a loop release response are realized by assigning particular codes to particular areas of the MAC frame.例文帳に追加

ループ制御応答、ループ解除要求、ループ解除応答のフレームは、ＭＡＣフレームの特定の領域に特定コードを割り当てて実現する。 - 特許庁

The NIC 16 has a standby response part 40 receiving the job request in the power saving state and a normal response part 30, to which energization is stopped in the power saving state, executing response to the job request received by the standby response part 40 in a normal state; and specifies a repeated job request.例文帳に追加

ＮＩＣ１６は、省電力状態においてジョブ要求を受信する待機応答部４０と、省電力状態において通電が停止され、待機応答部４０によって受信されたジョブ要求に対する応答を通常状態において実行する通常応答部３０とを有すると共に、重複したジョブ要求を特定する。 - 特許庁

The portable unit 12 includes an antenna 25, which receives a response request signal transmitted from a collation ECU on a vehicle side by wireless communication and is driven automatically driven, on the basis of electromagnetic energy of the response request signal received by the antenna 25 to transmit a response signal for the response request signal to the collation ECU through the antenna 25.例文帳に追加

携帯機１２は、無線通信により車両側の照合ＥＣＵから送信される応答要求信号を受信するアンテナ２５を備えるとともに、アンテナ２５に受信される応答要求信号の電磁エネルギーに基づき自動駆動されて当該応答要求信号に対する応答信号を、前記アンテナ２５を介して照合ＥＣＵへ送信する。 - 特許庁

Then a direct response is realized by providing a switching means 26 to directly transmit the response to the request to the host unit, when the request is addressed to the present station, to transmit the request to a subordinate unit and to simultaneously transmit the response to be transmitted from the subordinate unit to the host unit as is, when the request is not addressed to the present station.例文帳に追加

そして自局宛のリクエストである場合には、これに対するレスポンスを上位のユニットに直接送信し、自局宛のものでない場合には上記リクエストを下位のユニットに送信すると共に、下位のユニットから送られてくるレスポンスをそのまま上位のユニットに送信する切換手段２６を備えることで、レスポンスの直接応答を実現する。 - 特許庁

In response to the resource information request, resource information contents related to the relevant information request are searched from the cache memory and downlinked to a user terminal 102 of a request source by the processor.例文帳に追加

プロセッサは、リソース情報要求に応答して、当該情報要求に関連するリソース情報内容をキャッシュメモリから検索し、要求元のユーザ端末１０２へダウンリンクする。 - 特許庁

An I/O request processing means 12 divides an I/O request supplied from an I/O request means 11 into plural commands, issues them to a disk device 20 and executed the response processing.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ要求処理手段１２は、Ｉ／Ｏ要求手段１１から供給されたＩ／Ｏ要求を複数のコマンドに分割してディスク装置２０に発行してその応答処理を行なう。 - 特許庁

When a portable telephone 1 transmits a Karaoke request data transmission request to a Karaoke contents operation system 9, data including a list, etc., are sent in response to a Karaoke request and displayed on a liquid crystal screen.例文帳に追加

携帯電話１がカラオケリクエストデータ送信要求をカラオケコンテンツ運営システム９に送出すると、カラオケリクエストに対するリストなどを含むデータが送られ、液晶画面に表示される。 - 特許庁

An information request terminal 6 transmits request information including position information to a base station 2 and receives image information in response to the request information from the base station 2.例文帳に追加

情報要求端末６は、位置情報を含む要求情報を基地局２に送信すると共にその要求情報に応じた画像情報を基地局２より受信する。 - 特許庁

Then, the base station transmits a request response message which is likely to have the identification number of the request side mobile station unit on a shared downlink resource, and confirms the reception of the request.例文帳に追加

ついで、基地局は、要求側移動局ユニットの識別番号を含む可能性のある要求応答メッセージを共有ダウンリンクリソース上で送信して、要求の受信を確認する。 - 特許庁

If the second request is received (740), the server system sends the response (760) corresponding to the first request even if no messages are accumulated.例文帳に追加

第２のメッセージが受理されると（７４０）、サーバは、メッセージが蓄積されていなくても第１の要請に対応する応答を送出する（７６０）。 - 特許庁

When accepting a service request from a processing request node 600 during this time, the first server process execution means 11 makes a BUSY response.例文帳に追加

この間に、第一サーバプロセス実行手段１１は処理要求ノード６００からサービス要求を受け付けた場合はＢＵＳＹ応答する。 - 特許庁

The activated normal response part 30 responds once to the repeated job request, when the repeated job request is specified.例文帳に追加

起動した通常応答部３０は、重複したジョブ要求が特定された場合、重複したジョブ要求に対して１回の応答を行う。 - 特許庁

Therefore, common processing in response to the plurality of the requests stored in the respective request queues can be executed in request responding processing.例文帳に追加

従って、リクエスト対応処理にて、各リクエストキューに記憶されている複数のリクエストに応じた共通処理を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a retrieval control program capable of suppressing retrieval request and a waiting time of update request and reducing response variations.例文帳に追加

検索要求及び更新要求の待ち時間を削減し、レスポンスのばらつきを小さくすることが可能な検索制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A PC receiving the RARP request returns a set of its own IP address and mail address to the RARP processing section 509 in response to the RARP request.例文帳に追加

これに対し、ＰＣは、ＲＡＲＰ要求に応答して、自己のＩＰアドレスとメールアドレスとの組をＲＡＲＰ処理部５０９に返信する。 - 特許庁

To provide an optical disk unit capable of shortening a response time for next operational request, after accepting a rotation stop request for an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置において、光ディスクの回転停止要求を受付けた後、次の動作要求があった際の応答時間を高速化する。 - 特許庁

If the first request is received and a particular number of messages are accumulated at the server system, then the server system sends a response corresponding to the first request.例文帳に追加

第１の要請が受理され、特定の数のメッセージがサーバに蓄積されていると、サーバは第１の要請に対応する応答を送出する。 - 特許庁

A request is a single transmission of an HTTP request from the client to the server plus the corresponding response, which can be another page. 例文帳に追加

「要求」とはクライアントからサーバまでの HTTP 要求の、単一伝送とそれに対応する応答であり、その応答は別のページになることもあります。 - NetBeans

The content providing server 26 sends content data complying with a content request from a vehicle in response to the content request of an on-demand radio set.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ２６は、車両からオンデマンドラジオのコンテンツ要求に応答して、コンテンツ要求に対応するコンテンツデータを送出する。 - 特許庁

In the torque-up control, a toque request quantity to the engine is set on the basis of driver request torque predetermined in response to accelerator opening.例文帳に追加

トルクアップ制御においては、アクセル開度に応じて定められるドライバ要求トルクを基準にしてエンジンへのトルク要求量が設定される。 - 特許庁

The wireless LAN terminals receiving a request from the server device transmit the MAC address of their own MAC address to the radio repeater in response to the request.例文帳に追加

サーバ装置からの要求を受信した無線ＬＡＮ端末は、要求に対し自端末のＭＡＣアドレスを前記無線中継装置へ送信する。 - 特許庁

If events, replies, or errors that contain a drawable (e.g.,GraphicsExpose) are generated in response to a request, the drawable returned will be the one specified in the request.例文帳に追加

リクエストへの応答として、ドロウアブルを含む(例えば GraphicsExpose)イベント、返り値、エラーが生成された場合、このドロウアブルはリクエストで指定されたものになる。 - XFree86

When the periodical transmission request is received, the outer processor 6 transmits the token to which a periodical transmission request response is added to the neuron chip 5.例文帳に追加

外部プロセッサ６は、定期送信要求を受信したときは定期送信要求応答が付加されたトークンをニューロンチップ５に送信する。 - 特許庁

Furthermore, the MS transfers a request message to perform the at least one action based on the received information from the BS and receives a response message in response to the request message.例文帳に追加

また、前記ＭＳは、前記ＢＳから受信した情報に基づく前記一つ以上の動作を行うために要請メッセージを転送し、前記要請メッセージの応答として応答メッセージを受信する。 - 特許庁

In response to the position registration request, the terminal allocates, upon receiving the position registration request from the device, a SIP address within the range of the sub-domain to the device, and returns position registration response including the SIP address to the device.例文帳に追加

これに対し、端末が、デバイスから位置登録要求を受信した際に、サブドメインの範囲内のＳＩＰアドレスをデバイスに割り当て、該アドレスを含む位置登録応答をデバイスへ返信する。 - 特許庁

A service process includes the time at which the service process desires a client process to transmit a request in a response to the request indicating that a processing is to be started from the client process and transmits the response.例文帳に追加

サービスプロセスは、クライアントプロセスからの処理を開始することを示すリクエストに対するレスポンスの中に、サービスプロセスがクライアントプロセスに対してリクエストを送信して欲しい時間を含めてレスポンスを送信する。 - 特許庁

The multifunction peripheral 10 transmits a response packet with respect to the status request packet from the PC 100 to the PC 100 and transmits a response packet with respect to the status request packet from the PC 200 to the PC 200.例文帳に追加

多機能機１０は、ＰＣ１００からのステータス要求パケットに対する応答パケットをＰＣ１００に送信し、ＰＣ２００からのステータス要求パケットに対する応答パケットをＰＣ２００に送信する。 - 特許庁

The process includes a third step of transmitting a response to the request from the client to the server, and a fourth step of offering the rule sets to the client, when the response to the request is affirmative.例文帳に追加

プロセスは、要求に対する応答をクライアントからサーバに送る第３の段階、及び要求に対する応答が肯定的であった場合、規則セットをクライアントに提供するための第４の段階を含む。 - 特許庁

If the response request is received by the communication unit 16, the CPU 10 retrieves the database in the memory device 11 according to the telephone number indicated on a caller number notification about the response request.例文帳に追加

通信部１６が応答要求を受信すると、ＣＰＵ１０が当該応答要求について発信者番号通知に示される電話番号に応じて、記憶装置１１内のデータベースを検索する。 - 特許庁

In resetting, form information describing a combination of an adoptable request form and a response form is acquired from a verification server, and a request form corresponding to a response form desired to be set is retrieved.例文帳に追加

再設定では、検証サーバから、採用可能な要求形式と応答形式の組合せを記した形式情報が取得され、設定したい応答形式に対応した要求形式が検索される。 - 特許庁

On the other hand, in response to a reading request at the time of reading, the information held at the time of writing in response to the same writing request concerning the storage position is referred to by the operation of the storage position information managing part.例文帳に追加

一方、読み出し時は、読み出し要求に対して、記憶位置に関して同じ書き込み要求に対して書き込み時に保持した情報を、記憶位置情報管理部の働きにより参照する。 - 特許庁

When storing a cache of response data transmitted from a server in response to request data from a client, a relay processing device generates information associating a session ID included in the response data with the request data including the same session ID as a series of processing.例文帳に追加

クライアントからのリクエストデータに応じてサーバから送信されるレスポンスデータのキャッシュを保持する際に、レスポンスデータに含まれるセッションＩＤと同一のセッションＩＤを含むリクエストデータを、一連のプロセスとして紐付ける情報を生成する。 - 特許庁

A network interface 100 is provided with a prefetch request phase for arranging response data in a status where the response data is surely transferred, and a data transfer phase for transferring the response data to a CPU 1 after the response data are arranged in the status where the response data can be surely transferred.例文帳に追加

ネットワークインタフェース１００には、応答データを確実に転送できる状態に整えるためのプリフェッチ要求フェーズと、応答データが確実に転送できる状態に整った後にＣＰＵ１に転送するためのデータ転送フェーズとを設ける。 - 特許庁

On the contrary to those, between the local proxy 12 and the proxy server 20, connection is established by one request, and the established state is continuously maintained even if a response to this request is returned to prevent to repeat the establishment/release of the connection per request/response.例文帳に追加

これに対して、ローカルプロキシ１２とプロキシサーバ２０との間は、１回のリクエストによりコネクションを確立し、当該リクエストに対するレスポンスが送信されても確立状態を維持し続けて、リクエスト／レスポンスごとにコネクションの確立／切断を繰り返さない。 - 特許庁

Further, the meter 210 is configured to transmit a request for authorization for an electric charging transaction to a vehicle charging station 208, and receive a response 214 to the request 212 from the vehicle charging station, wherein the response indicates one of an approval and a denial of the request.例文帳に追加

メータ２１０は、充電取引の許可を求める要求を車両充電スタンド２０８に送信して、要求２１２に対する承認又は否認のいずれかを示す応答２１４を、車両充電スタンドから受け取るよう構成されている。 - 特許庁