「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This system efficiently allocates ISDN bandwidth in quick response to a request from a subscriber.例文帳に追加

このシステムは加入者からの要求に即応してＩＳＤＮ帯域幅を効率的に割り当てる。 - 特許庁

A connection request is received by the mobile wireless communication device in response to a user input (402).例文帳に追加

接続要求は、ユーザ入力に応答して移動無線通信装置により受信される（４０２）。 - 特許庁

A television receiver (TV) 100 transmits a response request through a CEC to video recorders (VRs) 200 (200A, 200B, 200D).例文帳に追加

テレビ受信機（ＴＶ）１００はビデオレコーダ（ＶＲ）２００（２００Ａ，２００Ｂ，２００Ｄ）に、ＣＥＣ経由で、応答要求を送信する。 - 特許庁

To perform positioning at the proper positioning time and positioning accuracy in response to a request for the positioning.例文帳に追加

測位に対する要求に応じて、適切な測位時間及び測位精度での測位を行う。 - 特許庁

The mirror site 14 distributes the file 12 to a user in response to a request from a user terminal 15.例文帳に追加

ミラーサイト１４は、利用者端末１５からの要求により、利用者にファイル１２を配布する。 - 特許庁

In response to a transmission request from each MFP, the BOX 30 transmits corresponding print output data.例文帳に追加

そして、各ＭＦＰからの送信要求に応じて、対応する印刷出力データを送信する。 - 特許庁

A supporting side derives an action plan in response to the inputs of the request and the casual idea (process P2).例文帳に追加

支援側では、要望や思いつきの入力に対して、行動プランを導出する（プロセスＰ２）。 - 特許庁

To improve a response with respect to an abrupt acceleration request as much as possible in a rotary piston engine.例文帳に追加

ロータリーピストンエンジンにおいて急加速要求に対するレスポンスを出来る限り向上させる。 - 特許庁

A DHCP server 8 pays out an IP address in response to a request from a terminal 1.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ８は端末装置１からのリクエストに対してＩＰアドレスの払い出しを行う。 - 特許庁

The UEs perform measurement, in response to this request and report the DL channel quality to the base station.例文帳に追加

ＵＥはこの要求に応答して測定を行い、ＤＬチャネル品質を基地局にレポートする。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately generating a thumb nail image file as necessary in response to a request from a browser.例文帳に追加

ブラウザからの要求に応じてサムネイル画像ファイルを適宜生成する技術を提供する。 - 特許庁

To surely transmit and receive processing request data and its response data between computer nodes.例文帳に追加

計算機ノード間で処理要求データとその応答データとが確実に送受信されるようにする。 - 特許庁

Th MFP1 transmits the response containing the encrypted key to the MFP2, according to the use request.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、利用依頼要求に応じて、暗号キーを含む応答をＭＦＰ２に送信する。 - 特許庁

The second image processor X transmits the abnormality information by e-mail in response to the request (S25).例文帳に追加

第２画像処理装置Ｘは、要求に応じて異常情報を電子メール送信する（Ｓ２５）。 - 特許庁

The server device sends back (S13) the execution result as a response to the request for notification from the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置からの通知要求に対し当該実行結果を応答する（S13）。 - 特許庁

To provide an information posting system, posting information in response to a user's request on a display device.例文帳に追加

ユーザの要望に応えた情報を表示装置に掲示できる情報掲示システムを提供する。 - 特許庁

VEHICLE DISPATCH REQUEST RESPONSE INFORMATION COMMUNICATING SYSTEM, VEHICLE DISPATCH REQUESTING DEVICE AND ON-VEHICLE MOBILE STATION例文帳に追加

配車要求応答情報通信システム並びに配車要求装置及び車載移動局 - 特許庁

The image data creation device 1 transmits a list of image data in response to a request of the personal computer 2.例文帳に追加

画像データ作成装置１はパソコン２の要求に応じて画像データ一覧を送信する。 - 特許庁

(ii) a person who, as a business, circumvents technological protection measures in response to a request from the public; 例文帳に追加

二　業として公衆からの求めに応じて技術的保護手段の回避を行つた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A web server 10 transmits any input form in response to a request message from a client terminal 2.例文帳に追加

Webサーバ10は、クライアント端末2からの要求メッセージに応じて、何れかの入力フォームを応答する。 - 特許庁

The storage elements of the capacity pool are allocated to the virtual volume in response to a data access request.例文帳に追加

容量プールのストレージ要素はデータアクセス要求に応じて仮想ボリュームに割り当てられる。 - 特許庁

To facilitate an operator to guide a customer to an appropriate Web page in response to the request of the customer.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、オペレータが顧客を適切なＷｅｂページに誘導するのを容易にする。 - 特許庁

A log service executing part 27 executes a corresponding log service program in response to the request of a client.例文帳に追加

ログサービス実行部２７はクライアントの要求に対して対応するログサービスプログラムを実行する。 - 特許庁

The Web terminal immediately makes a succeeding data transmission request when the response from the Web server is delayed.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末は、Ｗｅｂサーバからの応答が遅れたときに次のデータ送信要求を即時行う。 - 特許庁

In response to this, the delivery management server 2 transfers that request to a digital contents management server 4.例文帳に追加

それを受けて、配送管理サーバ２は、その要求をデジタルコンテンツ管理サーバ４に転送する。 - 特許庁

A display circuit 2e displays the decoded specific information in response to a request of a user.例文帳に追加

復号された特定情報は、ユーザの要求に応じて表示回路２ｅにより表示される。 - 特許庁

The interruption signal informs a processor that a response to a request is waiting on the queue.例文帳に追加

この割込み信号はリクエストへの応答がそのキュー上で待機していることをプロセッサに知らせる。 - 特許庁

An access request receiving part 24 receives a content identifier as a response to the content information.例文帳に追加

アクセス要求受信部２４は、コンテンツ情報に対する応答として、コンテンツ識別子を受信する。 - 特許庁

The portrait image management device 2 transmits the portrait to the host device 4 in response to the request.例文帳に追加

顔画像管理装置２が、この要求に応じて顔写真をホスト装置４に送信する。 - 特許庁

The controller 1 transmits the appliance data to the terminal 2 in response to the request of the terminal 2.例文帳に追加

コントローラ１は、表示端末２の要求に応じて機器データを表示端末２に送信する。 - 特許庁

1850: Opened another smallpox-vaccination center, 'Ashimori Joto-kan', in response to a request from the Ashimori Domain. 例文帳に追加

嘉永3年（1850年）郷里の足守藩より要請があり「足守除痘館」を開き切痘を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, he was given a scholarship, and in response to a request from Professor J. M. Dixon, he translated "Hojoki" (An Account of My Hut) into English. 例文帳に追加

翌年、特待生に選ばれ、J・M・ディクソン教授の依頼で『方丈記』の英訳などする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The request packet and the response packet are registered to the emulation data 1d while being made correspondent to each other.例文帳に追加

エミュレーションデータ１ｄには、要求パケットと応答パケットとが対応付けて登録される。 - 特許庁

In response to the request detection, metadata for describing a data block are written in a snapshot image.例文帳に追加

要求の検出に応答して、データ・ブロックを記述するメタデータがスナップショット・イメージに書き込まれる。 - 特許庁

The index image is transmitted to this retrieval system in response to a request from the retrieval system.例文帳に追加

このインデックス画像は、検索システムからの要求に応じて、この検索システムに送信される。 - 特許庁

A server 2 provides various services in response to a request from a PC102 which performs authorized access.例文帳に追加

サーバ２は、正当にアクセスするＰＣ１０２からの要求に応じて、様々なサービスを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY FORMULATING RESPONSE TO AUTHENTICATION REQUEST FROM SECURED SERVER例文帳に追加

セキュアサーバからの認証要求に対して応答を自動的にフォーミュレートするシステムおよび方法 - 特許庁

The DTV informs the IRD 1 about the external input plug value in a step S13 in response to this request.例文帳に追加

この要求に対応し、ステップＳ１３において、DTVは、外部入力プラグ値をIRD１に通知する。 - 特許庁

A session partner acknowledges the receipt of a request by returning a response to the sender 例文帳に追加

セッションの相手は,送信側へ応答を返すことによって,要求(リクエスト)の受領を通知する - コンピューター用語辞典

the act of a government official of taking a bribe in response to a request to use his influence 例文帳に追加

公務員や政治家が職権を利用してわいろを取り,特定の者の利益を計ること - EDR日英対訳辞書

Basic request handler that limits response to files actually under the document root.例文帳に追加

ドキュメントルートの下にあるファイルに対する要求への応答のみに制限した基本リクエストハンドラ。 . - Python

A value of 1 produces a moderate amount of debugging output, generally a single line per request or response.例文帳に追加

1 はそこそこの量、一般に NNTP 要求や応答あたり 1 行のデバッグ出力を生成します。 - Python

In the same year, he returned to his birthplace Izushi but in the following year, he again went to Edo in response to an eager request made by Iemitsu. 例文帳に追加

同年郷里出石に戻ったが、翌年家光に懇願されて再び江戸に下った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving the response, the master issues a status writing request added with the received random numbers ((3)).例文帳に追加

そのレスポンスを受信したマスタは、受信した乱数を付加したステータスライト要求を発行する（▲３▼）。 - 特許庁

To display information a user wants to know at a convenient time in response to the user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応えて、知りたい情報を都合のよい時間で表示できるようにする。 - 特許庁