「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A certifying station 101 generates a response including the data and adds a signature to the request.例文帳に追加

認証局１０１は、そのデータを含んだ応答を生成し、署名付けを行う。 - 特許庁

A server, in response to a client's request, provides a client's data processing unit with the information.例文帳に追加

サーバは、クライアント要求に応答して、クライアントのデータ処理装置に情報を提供する。 - 特許庁

When the request processing is completed, the server 2 transmits a response message to the client 1.例文帳に追加

サーバ２は、要求処理が完了すると、応答メッセージをクライアント１に送信する。 - 特許庁

(iii) To the effect that Investment Equity shall or shall not be refunded in response to a request made by an Investor; 例文帳に追加

三　投資主の請求により投資口の払戻しをする旨又はしない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The voice recognizing part 6 recognizes the voice in response to the performance of the designation request announcement.例文帳に追加

音声認識部６は、指定要求アナウンスの実施に応じて音声認識を実行する。 - 特許庁

A completion signal can be transferred in response to the request signal specific to the access terminal.例文帳に追加

アクセス端末に特有の要求信号に応答して、完了信号が転送されうる。 - 特許庁

The created my page is transmitted to a user terminal 4 in response to the user's request.例文帳に追加

作成されたマイページは、ユーザの要求に応じてユーザの端末４に送信される。 - 特許庁

A resource management 30 executes resource assignment in response to a request from an application 38.例文帳に追加

リソース管理３０は、アプリケーション３８からの要求に対してリソース割り当てを実行する。 - 特許庁

The combination of Receive and Reply activities creates a request-response operation.例文帳に追加

受信アクティビティーと返信アクティビティーの組み合わせは、要求と応答の操作を作成します。 - NetBeans

This lets you monitor the request and response messages without changing the client code.例文帳に追加

これにより、クライアントコードを変更せずに要求メッセージと応答メッセージを監視できます。 - NetBeans

In response to a request from a client, SDP service requests metadata from the corresponding SDP adapter.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて、SDPサービスは、対応するSDPアダプタからのメタデータを要求する。 - 特許庁

A server computer 3 transmits an applet in response to a download request from the personal computer.例文帳に追加

サーバコンピュータ３は、パーソナルコンピュータからのダウンロード要求により、アプレットを送信する。 - 特許庁

Yoritomo provided a reply which consisted of three articles in response to the request from Goshirakawa-in. 例文帳に追加

後白河院からの要請に対して、頼朝は3か条からなる回答を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a request from a user, the discount information stored by registrant is transmitted.例文帳に追加

利用者からの要求に応じて、登録者別に記憶された値引情報を送信する。 - 特許庁

The server sends a first audio challenge for a user credential in response to the request.例文帳に追加

サーバは、リクエストに応答して、ユーザ本人証明を求める第一の音声チャレンジを送る。 - 特許庁

Processing after transmitting a response to the request is performed in parallel with the call processing.例文帳に追加

この呼処理と並行して、上記要求に対する応答の送信以後の処理を行う。 - 特許庁

There is no response to indicate whether the request was acceptable or unacceptable 例文帳に追加

要求が受付け可能であったのか,受付け不能であったのかを示す応答がない - コンピューター用語辞典

The system development corporation gave us a suggestion in response to our request for a proposal.例文帳に追加

システム開発会社がわれわれの提案依頼書に基づいて提案をしてくれた。 - Weblio英語基本例文集

We appreciate your quick response on the request for inventory information about item #8235.例文帳に追加

品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

We appreciate your quick response on the request for inventory information about item #8235.例文帳に追加

品目8235の在庫情報の請求に対する迅速なご対応、ありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If the operation is a request-response operation, then define the message that the operation sends as output. 例文帳に追加

操作が要求-応答操作の場合、出力として送信されるメッセージを定義します。 - NetBeans

Then, the remote control server transmits the meta information request of contents to the equipment which has made an equipment discovery response.例文帳に追加

次いで、機器発見応答のあった機器にコンテンツのメタ情報要求を送信する。 - 特許庁

The base station transmits the acquired public key in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

基地局は、取得した公開鍵を移動端末からの要求に応じて送信する。 - 特許庁

The next data request is intercepted and the encrypted data is transmitted in response.例文帳に追加

次のデータ要求がインターセプトされ、それに応答して、暗号化されたデータが送られる。 - 特許庁

The client terminal 51 sends a device operation request to the device 5 according to the response data.例文帳に追加

クライアント端末５１は、応答データに基づき、デバイス５にデバイス動作要求を送信する。 - 特許庁

When a vehicle V receives the request, it transmits a response signal including an ID information.例文帳に追加

車両Ｖはリクエストを受信すると、ＩＤ情報を含む応答信号を発信する。 - 特許庁

The charging server 30 charges the vehicle 10 in response to the charging request.例文帳に追加

課金サーバ３０は、課金要求に応じて、該当車両１０に対して課金を行う。 - 特許庁

By a method similar to the method for transferring the data request message, the data response message is transferred up to the data request vehicle 101.例文帳に追加

そして、データ要求メッセージと同様の方法により、データ要求車両１０１までデータ応答メッセージが転送される。 - 特許庁

In the decoding program, a description requesting image data is made, and in response to the request, an image data acquiring request is issued.例文帳に追加

この復号化プログラムには、画像データを要求する記述がなされ、これにより画像データの獲得要求が発行される。 - 特許庁

In this case, the same connection ID (Conn1) is added to the request from the client 11 and the response of the server 10 to the request.例文帳に追加

ここで、クライアント１１からの要求とそれに対するサーバ１０の応答には、同じコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ１）が付される。 - 特許庁

In response to a request for information materials from the user computer 6, the nursing home introduction server 8 transmits this request to a nursing home computer 4.例文帳に追加

ユーザーコンピュータ６が資料請求指示を出すと、老人ホーム紹介サーバ８は、これを老人ホームコンピュータ４に送信する。 - 特許庁

A request signal is transmitted to a clock and the clock lowers the clock frequency to be supplied to the integrated circuit in response to the request signal.例文帳に追加

要求信号がクロックに送られ、それに反応してクロックが集積回路に供給されるクロック周波数を下げる。 - 特許庁

Then, the communication request is responded to, and communication fulfilling the communication request is executed on the basis of response results.例文帳に追加

次に、その通信要求に対する応答を行い、その応答結果に基づいて、通信要求に対する通信を実行する。 - 特許庁

A transfer request is sent by clicking a displayed picture, and a Web server transfers the provided data in response to the transfer request.例文帳に追加

表示画像のクリックにより転送要求が送られ、Web サーバーは、その転送要求に応答して提供データを転送する。 - 特許庁

In response to receiving a web service request, a web service controller calls a business logic interface associated with the request.例文帳に追加

ウェブ・サービス要求を受信したことに応答して、ウェブ・サービス・コントローラが、要求と関連するビジネス・ロジック・インターフェースを呼び出す。 - 特許庁

An access controller performs access operation and refresh operation of memory blocks in response to an access request and a refresh request.例文帳に追加

アクセス制御部は、アクセス要求およびリフレッシュ要求に応答して、メモリブロックのアクセス動作およびリフレッシュ動作を実行する。 - 特許庁

When a readout request is input during the data readout operation, a response with respect to the readout request is made.例文帳に追加

データの読み出し動作中に読み出し要求が入力された場合には、読み出し要求に対する応答を行うようにした。 - 特許庁

Further, a supply agent 105 is provided for receiving the search request and providing a document from the information source in response to the request.例文帳に追加

更に、サーチ要求を受け取り、要求に応答する情報ソースからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

The device for coping with an unwanted call is equipped with: an incoming call request receiving part; an automatic response DB; an automatic response DB collation part; an automatic response part; a response history DB; and a connection processing part.例文帳に追加

この発明の迷惑電話対応装置は、着呼要求受信部と、自動応答ＤＢと、自動応答ＤＢ照合部と、自動応答部と、応答履歴ＤＢと、接続処理部とを具備する。 - 特許庁

A response transmitting part 33 transmits a response message to the slave apparatus with receiving an issuing request of positive response from the processing part 32 or a negative response from the receiving part 31.例文帳に追加

応答送信部３３は処理部３２からの肯定応答の発行依頼あるいは要求受信部３１からの否定応答の発行依頼を受けてスレーブ装置に応答メッセージを送信する。 - 特許庁

To prevent a transmission convergence of a response information from viewers in response to a request for a response provided by a broadcast program and to disperse a transmission time in terms of time.例文帳に追加

放送番組により提供された応答要求に対する視聴者からの応答情報の送信集中を防止し、送信時刻を時間的に分散させる。 - 特許庁

A response time measurement part 23, for example, measures an elapsed time from a transmission time of the positioning request to a reception time of each positioning response as a response time ΔT.例文帳に追加

応答時間計測部２３は、例えば測位要求の送信時刻から各測位応答の受信時刻までの経過時間を応答時間ΔTとして計測する。 - 特許庁

Upon receiving a response message corresponding to a request message, a relay peer node transfers the response message while adding a latency between the node and the next peer node which has transmitted the response message.例文帳に追加

中継ピアノードが、要求メッセージに対応する応答メッセージを受信した際に、その応答メッセージを送信した次ピアノードとの間の遅延時間を追記して転送する。 - 特許庁

When receiving connection request information between a transfer request terminal and a transfer response terminal, transmitted in accordance with the signaling protocol, from the transfer requesting terminal, a mediating server transfers the connection request information to the transfer response terminal independently of whether a session is established or not between the other transfer request terminal and the transfer response terminal.例文帳に追加

仲介サーバは、ある転送要求端末から、シグナリングプロトコルに従い送信された、転送応答端末との間の接続要求情報を受信すると、他の転送要求端末と転送応答端末との間のセッションの確立の有無に関わらず、接続要求情報を転送応答端末に対して転送する。 - 特許庁

When receiving a connection request response signal from a master unit at a connection request response time Tdk determined on the basis of priority in the connection request state (state 3), the slave unit starts a connection to the master unit which has first transmitted the connection request response signal (state 5), after a time Taw (state 4).例文帳に追加

接続要求状態において、優先順位に基づき決められた接続要求応答時間Ｔｄｋに、接続要求応答信号を親機から受信した場合は（状態３）、Ｔａｗ経過後（状態４）、最初に接続要求応答信号を送信した親機との接続を開始する（状態５）。 - 特許庁