「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When there are a plurality of facility use request after the lapse of a prescribed period, lots are automatically drawn in regard to the plurality of the facility use requests to decide a temporary reservation request, and the temporary reservation request is subsequently registered as a real request, when its use charge is received in response to the temporary reservation request.例文帳に追加

そして、所定の期間経過後施設利用申込みが複数あると、これら複数の施設利用申込みを自動的に抽選して仮予約申込みを決定するした後、仮予約申込みに対応して利用料金の入金があると仮予約申込みを本予約登録する。 - 特許庁

The information providing device receives an input of a user from a request input section 101, an input analyzing section 104 analyzes the inputted request, a dialogue control section 106 determines a suitable behavior of a device depending on a situation in response to the request of the user, a response generating section 117 generates a specific response, and a response output section 119 outputs it to the user.例文帳に追加

要求入力部１０１よりユーザの入力を受け付け、入力解析部１０４が入力された要求を解析し、対話制御部１０６はユーザの要求に対して状況に依存した装置の適切な振る舞いを決定し、応答生成部１１７において具体的な応答を生成し、応答出力部１１９によりユーザに出力する。 - 特許庁

The core control circuit sets the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the external refreshment request more than the number of memory cells, to which the refresh operation is performed, in response to the internal refreshment request.例文帳に追加

コア制御回路は、外部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数を、内部リフレッシュ要求に応答してリフレッシュ動作が実行されるメモリセルの数より多く設定する。 - 特許庁

Whether an applicable printing data block has been completed or not in response to a data transfer request, is judged, and when it is negatively judged, supplement data are generated in response to a printing completion request in a computer 1.例文帳に追加

コンピュータ１において、データ転送要求に応答して当該印刷データブロックが完結しているか否かを判定し、否定判定した場合は、印刷終了要求に応答して、補完データを生成する。 - 特許庁

When receiving warehousing response data corresponding to the manufacturing request data from the manufacturing management system 50, the management computer 31 links the warehousing response data to the manufacturing request data to acquire data of a scheduled delivery date for products.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、生産管理システム５０から生産依頼データに対応する倉入回答データを受信し、この倉入回答データと生産依頼データとを紐付して、製品の納品予定日データを取得する。 - 特許庁

In the mobile phone 31, on the other hand, the request of the EPG data or the reservation list is transmitted in response to user operation and the EPG data or the reservation list transmitted from the DVR 12 in response to the request are received.例文帳に追加

一方、携帯電話機３１において、ユーザの操作に応じて、EPGデータまたは予約リストの要求が送信されるとともに、その要求に応じて、DVR１２から送信されてくるEPGデータまたは予約リストが受信される。 - 特許庁

A request response part 102 retrieves and transmits the data corresponding to the URL from the data storage part 104 in response to a data transmission request including at least one URL transmitted from a user terminal 30.例文帳に追加

要求応答部１０２は、ユーザ端末３０から発信された少なくとも一つのＵＲＬを含むデータ送信要求に応じて、データ記憶部１０４からＵＲＬに対応するデータを検索して送信する。 - 特許庁

In response to a write request signal WE, the FIFO 10 stores data newly input, while in response to a read request signal RE, the FIFO reads out sequentially the stored data in the order of the storage from oldest to newest to output the data.例文帳に追加

ＦＩＦＯ１０は、書き込み要求信号ＷＥに応じて、新たに入力されるデータを記憶し、読み出し要求信号ＲＥに応じて、記憶したデータを古いものから順に読み出して出力する。 - 特許庁

In such a configuration, the request frame and the response frame may be comprised of the same format but such request frame and response frame may include a preamble field, a header field and a payload field, respectively.例文帳に追加

上述の構成で、要求フレームと応答フレームは、同一のフォーマットとからなることができるが、このような要求フレームと応答フレームは、各々プリアンブルフィールドと、ヘッダーフィールド及びペイロードフィールドを含んでなることができる。 - 特許庁

Thus, even when the transmission timing of the request signal and the response signal is analyzed, in the next communication, the request signal and the response signal are transmitted and received with the timing different from the analyzed transmission timing.例文帳に追加

従って、要求信号及び応答信号の送信タイミングが解析されても、次の通信においては、解析された送信タイミングと異なるタイミングで要求信号及び応答信号が送受信される。 - 特許庁

The server selects an object for execution of content transmission from a plurality of content acquisition request data with overlapped time, performs transmission permission response to perform response indicating that the request is not executed.例文帳に追加

サーバは時間の重複する複数のコンテンツ取得要求データからコンテンツ送信の実行対象を選択し送信許諾応答を行い、その他の要求に対して要求が実行されないことを示す応答を行なう。 - 特許庁

Receiving of a response from the portable unit is tried on the notified response channel (S120), and when receiving fails (S125: No), a change to another channel is made (S140), and transmission of a response request (S115) and receiving of a response (S120) are retried.例文帳に追加

そして、通知した応答用チャンネルで携帯機からの応答受信を試行し（Ｓ１２０）、受信失敗時には（Ｓ１２５：ＮＯ）、さらに他のチャンネルに変更し（Ｓ１４０）、応答要求の送信（Ｓ１１５）と応答の受信（Ｓ１２０）を再試行する。 - 特許庁

In response to a distribution request received via a communication network, a Web page allowing the input of a communication request signal is distributed to a distribution requesting source and the communication request signal and a communication request content signal incoming via the communication network are accepted.例文帳に追加

通信網を介して受信した配信要求に応じて配信要求元に通信要求信号の入力を許容するＷｅｂページを配信し、通信網を介して到来した通信要求信号および通信要求内容信号を受け付ける。 - 特許庁

Contents are acquired in response to a content acquisition request which designates a certain location on a network (step S1).例文帳に追加

ネットワーク上の任意の場所を指定したコンテンツ取得要求に応答してコンテンツを取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

In response to the request, the slip preparing server 14 prepares a PDF file, and transmits it to a DB server 16.例文帳に追加

帳票作成サーバ１４では、この要求を受けて、ＰＤＦファイルを作成し、ＤＢサーバ１６に送信する。 - 特許庁

To acquire the optimal negotiated result from a plurality of response information by generating a negotiation field with respect to a request condition.例文帳に追加

依頼条件に対し交渉フィールドを生成し、多数の応答情報から最適な交渉結果を得る。 - 特許庁

In response to this request, personal information is extracted from the prescribed sound signal received from the terminal of the other party.例文帳に追加

この要求に応じて相手端末から受信された所定の音声信号から個人情報を抽出する。 - 特許庁

In the meal, the robot performs an attraction such as singing or dancing arbitrarily or in response to a visitor's request.例文帳に追加

食事中はロボットは、任意にあるいは客の要求に応じて歌ったり踊ったりアトラクションを演じる。 - 特許庁

In response to an operation time information acquisition request from the management server 4, encrypted operation time information is transmitted.例文帳に追加

管理サーバ４からの稼動時間情報取得要求に応じて、暗号化した稼動時間情報を送信する。 - 特許庁

A receiving circuit 13 receives an ID code signal transmitted in response to the request signal from a portable deice 3.例文帳に追加

受信回路１３は、携帯機３からリクエスト信号に応答して送信されたＩＤコード信号を受信する。 - 特許庁

The image server (18) transmits the screen creation information in response to a download request from the terminal (12, 14, 16).例文帳に追加

画像サーバ（１８）は、端末機器（１２，１４，１６）からの配信要求に応じて画面生成情報を送信する。 - 特許庁

Individual service devices provide services for the communication terminal device again in response to reception of the recovery execution request.例文帳に追加

リカバリ実行要求を受信した個別サービス装置は通信端末装置１３０にサービスを再提供する。 - 特許庁

In response to a request from the terminal, the projector sends images saved in a saving memory via the network.例文帳に追加

また、プロジェクタは、端末からの要求に応じて、保存用メモリに保存した画像をネットワークを介して送信する。 - 特許庁

The network server 120 distributes the script file in response to a request made by a client device connected to the network.例文帳に追加

ネットワークサーバ１２０は、ネットワークに接続するクライアント装置の要求に応じて当該スクリプトファイルを配信する。 - 特許庁

The wireless device verifies through a proper communication that the wireless device submits the request and receives a response.例文帳に追加

無線装置は、適切な通信を通じて、無線装置がリクエストを提出し、かつ応答を受け取ったことを証する。 - 特許庁

The method also starts an access of a memory in response to the request for data and snoops a processor cache of each processor in each node.例文帳に追加

また、データ要求に応答してメモリのアクセスを開始し、各ノード内の各プロセッサのプロセッサキャッシュをスヌープする。 - 特許庁

To collect unlinked messages in a state that a response to a request is not returned.例文帳に追加

リクエストに対する応答が返ってこないといった状態における紐付け未完了のメッセージを収集する。 - 特許庁

The DRP controller 72 controls operations of the plurality of DRPs 71 in response to a request from the main CPU 1.例文帳に追加

ＤＲＰコントローラ７２は、メインＣＰＵ１からの要求に応じて複数のＤＲＰ７１の動作を制御する。 - 特許庁

The server automatically updates the price information, and returns the resulting information in response to a request from the cellular phone terminal.例文帳に追加

サーバは自動的に価格情報を更新し、この情報を携帯電話端末のリクエストに応じて返信する。 - 特許庁

The server 1000 then creates and stores the device operation site from the template, in response to a request from a user.例文帳に追加

そして、サーバ１０００は、利用者の所望により雛型から装置操作サイトを作成して格納する。 - 特許庁

The service provider device transmits the function B to the client device in response to a request for watermark embedding from the client device.例文帳に追加

サービス提供者装置は、顧客装置から透かし埋め込み依頼があるとＢを顧客装置に送信する。 - 特許庁

An instruction cache 3 outputs to the CPU core 6 a hit instruction in response to a request from the CPU core 6.例文帳に追加

命令キャッシュ３は、ＣＰＵコア６の要求に対してヒットした命令をＣＰＵコア６へ出力する。 - 特許庁

The WOL device generates an activation indication packet in response to the activation request packet and transmits it to the computer.例文帳に追加

ＷＯＬ装置は、起動要求パケットに応答して起動指示パケットを生成してコンピュータに送信する。 - 特許庁

Moreover, in the DVR 12, the EPG data or the reservation list are transmitted in response to a request from a mobile phone 31.例文帳に追加

さらに、DVR１２では、携帯電話機３１からの要求に応じて、EPGデータまたは予約リストが送信される。 - 特許庁

The print server device 2 transmits the print data to the printer device 3 in response to a request from the printer device 3.例文帳に追加

プリントサーバ装置２は、プリンタ装置３からの要求に応じて印刷データをプリンタ装置３へ送信する。 - 特許庁

In response to this request, an image transferring program 49b requests a communication program 48a to pick up the static image.例文帳に追加

この要求に応じて、画像転送プログラム４９ｂが、通信プログラム４８ａに静止画の撮影を要求する。 - 特許庁

A request message in which any response message does not exist is specified from a message group transferred in a target system.例文帳に追加

対象システム内で受け渡されたメッセージ群のうち、レスポンスメッセージが存在しないリクエストメッセージを特定する。 - 特許庁

Furthermore, the medical data management server 60, in response to an acquisition request, transmits catalog information to the client terminal 10.例文帳に追加

また、医療データ管理サーバ６０は、取得要求に応じて、クライアント端末１０に目録情報を送信する。 - 特許庁

Then, it stores the ID information in the mobile terminal corresponding to the response request signal.例文帳に追加

そして、当該応答要求信号に対する応答信号を送信した前記携帯機のＩＤ情報を記憶する。 - 特許庁

In response to a registration request from an agency terminal 15, the tour information is registered in the tour information DB 26.例文帳に追加

代理店端末１５からの登録要求に応じて、ツアー情報ＤＢ２６にツアー情報を登録する。 - 特許庁

The active monitor 2 stops and unloads a package analyzing program in response to a request (S6) from the manager 1.例文帳に追加

アクティブモニタ２がマネージャ１からの要求（Ｓ６）に応答してパケット解析プログラムを停止し、かつアンロードする。 - 特許庁

A GMS request/response process between the agent and the application program is then performed on the basis of the GMS information.例文帳に追加

上記エージェントは、上記ＧＭＳ情報を基にアプリケーションプログラムとＧＭＳの要請／応答過程を行う。 - 特許庁

In the error processing, the terminal to be authenticated does not execute the response processing for the request of the prescribed information processing.例文帳に追加

エラー処理では、被認証端末は、所定の情報処理の要求に対する応答処理を実行しない。 - 特許庁

An information providing server 10 transmits server ID (Identifier) to a terminal 30 in response to a request from the terminal 30.例文帳に追加

情報提供サーバ１０は、端末３０からの要求に応答して、サーバＩＤを端末３０に送信する。 - 特許庁

A distribution area selecting section 404 selects the radio area in the off-peak state in response to the content distribution request.例文帳に追加

配信エリア選択部４０４は、コンテンツ配信要求に応答してオフピーク状態の無線エリアを選択する。 - 特許庁