「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The node 104 detects a node that could not normally receive the request packet based on the response packets.例文帳に追加

ノード１０４は、この応答パケットに基づいて要求パケットを正常に受信できなかったノードを検出する。 - 特許庁

A reservation center terminal 30 accepts the reservation of a parking lot in response to a request from a user terminal 10.例文帳に追加

予約センター端末３０は利用者端末１０からの要求に応じて駐車場の予約を受け付ける。 - 特許庁

To enable a user of target user equipment to prevent provision of location information in response to an unwanted request.例文帳に追加

ターゲットユーザ装置のユーザが、望ましくない要求に対する位置情報の提供を防止できるようにすること。 - 特許庁

The control-server checks inclusion of an identification code enabling the response from the service-server to charge the request service.例文帳に追加

制御サーバは、サービスサーバからの応答が要求サービスの課金を可能とする識別コードの包含をチェックする。 - 特許庁

Then, information stored in the second database is transmitted to an external device in response to a request from the external device.例文帳に追加

そして、第２データベースに記憶された情報を外部装置からの要求に応じて外部装置へ送信する。 - 特許庁

To reserve a multicast route or a broadcast route on a network in response to a reservation request from a user.例文帳に追加

利用者からの予約要求に応じて、ネットワーク上にマルチキャスト経路、もしくはブロードキャスト経路を予約する。 - 特許庁

When receiving a request from the repeater system 3, the commercial site 4 returns a response to the repeater system 3 (S7).例文帳に追加

商用サイト４は、中継装置３からのリクエストを受信すると、レスポンスを中継装置３に返す（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide an internet advertisement displaying method capable of easily retrieving and displaying advertisement in response to a request of a user.例文帳に追加

検索が容易で、ユーザーの要求に応じた広告を表示できるインターネット広告表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner benefitting both of a user and a manufacturer by making the response to service request faster.例文帳に追加

サービス依頼への対応が早くなって、使用者，製造者双方の利益になる空気調和機を提供する。 - 特許庁

When a registration completion response is received from the registrar server 5, the HTTP request is transmitted to a Web server 4.例文帳に追加

レジストラサーバ５から登録完了レスポンスを受信した際に、ＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバ４へ送信する。 - 特許庁

The application execution server 3 sends response data to the application execution request to the client terminal 51.例文帳に追加

アプリケーション実行サーバ３は、アプリケーション実行要求に対する応答データをクライアント端末５１に送信する。 - 特許庁

To quickly retrieve information by a retrieval server in response to a request from a client in a WEB system.例文帳に追加

ＷＥＢシステムにおいてクライアントからの要求に応じて検索サーバで高速に情報の検索を行うこと。 - 特許庁

(ii) defense counsel or a person who intends to serve as defense counsel in response to the request of a person entitled to appoint defense counsel; or 例文帳に追加

二　弁護人又は弁護人を選任することができる者の依頼により弁護人となろうとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, the control server 3 generates first response data to the application execution request and sends it to a client terminal 31.例文帳に追加

その後、アプリケーション実行要求に対する第１応答データを生成し、クライアント端末３１に送信する。 - 特許庁

Then the communication band control system revises the assignment of all or part of the unused part to the other user in response to the use request.例文帳に追加

そして、使用要求に応じた未使用部分の全部又は一部を他のユーザに割り当て変更する。 - 特許庁

Next, in response to a QoS path request, the destination device transmits the final hop node ID to the first hop node.例文帳に追加

次に、ＱｏＳパス要求に応答して、宛先デバイスが最初のホップノードへ最後のホップノードＩＤを送信する。 - 特許庁

The existing signal to be transmitted together is, for example, a communication- start response instruction signal or a line connection request signal.例文帳に追加

相乗りする既存信号は、例えば、通信開始応答指示信号、又は、回線接続要求信号とする。 - 特許庁

The program table information is distributed to a terminal 5 of a user in response to an access request of the program guide from the user.例文帳に追加

番組表情報はユーザからの番組表のアクセス要求により、そのユーザの端末５に配信される。 - 特許庁

The embedded controller 80 controls a charger 68 charging the battery 106, in response to the charge request.例文帳に追加

エンベデッド・コントローラ８０は充電要求に応じて充電器６８によるバッテリ１０６への充電を制御する。 - 特許庁

SYSTEM AND COMPUTER-BASED METHOD FOR PROVIDING INFORMATION CONVERTED IN RESPONSE TO CLIENT SEARCH REQUEST例文帳に追加

クライアントの検索要求に応答して変換された情報を提供するシステム及びコンピュータを利用した方法 - 特許庁

In response to this, the host server 100 distributes a song data and a moving image data according to the distribution request.例文帳に追加

これを受けたホストサーバ１００は、配信要求に応じた楽曲データおよび動画像データを配信する。 - 特許庁

To make it possible to individually distribute advertisement information to a subscriber in response to the subscriber's request without the increase of traffic.例文帳に追加

トラフィックを増加させることなく、各購読者の希望に応じた広告情報を個別配信可能とする。 - 特許庁

An acceptance message is issued by the node in response to a request relating to a first mobility management process.例文帳に追加

第１の移動管理処理に関する要求対する応答として、承認メッセージがノードによって発行される。 - 特許庁

In response to a request from a user terminal 13, the corresponding tour information is extracted from a tour information DB 26.例文帳に追加

ユーザ端末１３からの要求に応じて、ツアー情報ＤＢ２６から該当するツアー情報を抽出する。 - 特許庁

The gateway transmits the requested attached file in response to a request for receiving the notified attached file.例文帳に追加

ゲートウェイ１は、通知済みである添付ファイルの受信要求に対して、該要求された添付ファイルを送信する。 - 特許庁

To attain quick and accurate dispatch all the time in response even to a dispatch request using a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末を使用した派遣要求に対しても、常に正確かつ迅速な派遣を可能とする。 - 特許庁

A data selection means 12 switches the output to the second digital content data in response to a channel change request.例文帳に追加

データ選択手段１２は、チャンネル変更要求に応じて第２のデジタルコンテンツデータへ出力を切り替える。 - 特許庁

To achieve a good balance between acceleration response and exhausting performance even if fuel injection is executed immediately after an acceleration request.例文帳に追加

燃料噴射を加速要求の直後に実行しても、加速応答性と排気性能とを両立させること。 - 特許庁

In response to the request by the resident program 302, the API starts the screen saver 304 to lock the system.例文帳に追加

ＡＰＩは、常駐プログラム３０２からの依頼に応じ、スクリーンセーバ３０４の起動して、システムをロック状態にする。 - 特許庁

The questioning part 33 transmits a plurality of questions to the terminal in response to an identification request to be transmitted from the terminal.例文帳に追加

質問部３３は、端末から送信される識別要求に応じて、複数の質問を端末に送信する。 - 特許庁

To simultaneously notify a device status of a printer and transinformation in response to a request from a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータからの要求に応じてプリンタの装置状態や伝達情報が同時に通知できるようにする。 - 特許庁

The network server 120 distributes the script file in response to the request of a client device connected to a network.例文帳に追加

ネットワークサーバ１２０は、ネットワークに接続するクライアント装置の要求に応じて当該スクリプトファイルを配信する。 - 特許庁

To provide technology for smoothly changing a display image in response to an image change request from a user.例文帳に追加

ユーザからの画像変更要求に応じて、スムーズに表示画像を変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The request signal and the response signal are delivered between them for executing various kinds of vehicle control.例文帳に追加

そして、それらの間でリクエスト信号及び応答信号の授受を行い、各種車両制御を実行する。 - 特許庁

New data are stored at the disk position Y in response to a request for overwriting the original data at the disk position X.例文帳に追加

ディスク位置Ｘにあるもとのデータを上書きする要求に応じ、ディスク位置Ｙに新しいデータを格納する。 - 特許庁

Thus, it is possible to increase the hit ratio of the cache data in response to the read request of the sequential data larger than the stripe size.例文帳に追加

ストライプサイズより大きなシーケンシャルデータのリード要求に対するキャッシュデータのヒット率が向上する。 - 特許庁

In 1359, he went to the Kansai region to attack, in response to a request for reinforcement from the Second Shogun Yoshiakira. 例文帳に追加

1359年（正平14年/延文4年）、2代将軍足利義詮からの援軍要請を受け、関西に攻め上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a printer quickly responding to the response request from a browser and easy of excluding control.例文帳に追加

ブラウザからの応答要求に対して迅速に応答すると共に、排他制御が容易なプリンタを提供する。 - 特許庁

Initially, 尹始炳 was a chairman, but 李容九 (이용구) took over the office in response to 尹始炳's request. 例文帳に追加

当初、尹始炳が会長であったが、尹始炳の要請によって李容九が会長に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the retransmission request packet sent from the repeating device 4, the communication apparatus 1 retransmits the data packet.例文帳に追加

通信装置１は、中継装置４から送られてくる再送要求パケットに応じてデータパケットを再送する。 - 特許庁

Registration information 120 is stored in the database file 110 in response to a registration request 130 from a contractor.例文帳に追加

データベースファイル１１０には、契約者からの登録要求１３０に応じて登録情報１２０が蓄積される。 - 特許庁

The receiving section 101 receives the IP address notified from the base station in response to the IP address acquisition request.例文帳に追加

受信部１０１は、ＩＰアドレス取得要求に対して基地局から通知されるＩＰアドレスを受信する。 - 特許庁

The tabulation server records the time T1' when it received the request, and sends the time T1' back as a response.例文帳に追加

集計用サーバは、リクエストを受けた時刻Ｔ１´を記録すると共に、時刻Ｔ１´をレスポンスとして返信する。 - 特許庁

To easily search service for performing prescribed processing to document data, from a network in response to a user's request.例文帳に追加

ユーザの要望に応じて、文書データに対して所定の処理を行うサービスをネットワーク上から容易に探し出す。 - 特許庁

The communication apparatus 13 receives a request packet from the communication apparatus 12 (S35) before reception of a response packet.例文帳に追加

通信装置１３は、応答パケットを受信する前に、通信装置１２から要求パケットを受信する（Ｓ３５）。 - 特許庁