「request response」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When each of a plurality of virtual machine monitors receives a virtual machine generation request by a user, it communicates with a metadata server in response to the request and acquires information about a node device which has the shortest response time to the virtual machine monitor.例文帳に追加

複数の仮想マシンモニタのそれぞれは、利用者の仮想マシン作成要求を受けた場合、当該要求に応答して、メタデータサーバと通信し、当該仮想マシンモニタとの応答時間が最短のノード装置の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming device that prints out image data received from a service system in response to a transmission request or calculates a print charge of the image data received in response to the transmission request.例文帳に追加

送信要求に応じてサービスシステムから受信する画像データに基づく印刷、または、送信要求に応じて受信した画像データの印刷料金の算出を効率的に行う画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The terminal 211 requests a base station 201 to provide a data rate request value (DRC1) in response to the received quality in the presence of the interference and a data rate request value (DRC2) in response to the received quality in the absence of the interference.例文帳に追加

端末２１１は、干渉がある場合の受信品質に応じたデータレート要求値（ＤＲＣ１）と、干渉がない場合の受信品質に応じたデータレート要求値（ＤＲＣ２）とを、基地局２０１に対して要求する。 - 特許庁

In response to a request from a vehicle, the road images stored in the road image storage device are retrieved, and mutual images coinciding with the request are transmitted to the vehicle of the request source together with other road traffic information.例文帳に追加

車両からの要求に応じて、道路画像格納装置内に格納されている道路画像を検索し、要求に合致する相互画像を、他の道路交通情報とともに要求元の車両へ送信する。 - 特許庁

The divided file in response to a request is transmitted to the terminal device 4 that is a request source at a predetermined transmission speed according to the acquisition request received from the terminal device 4 at the file requesting side.例文帳に追加

ファイル要求側の端末装置４から受信した取得要求に応じて、当該取得要求に該当の分割ファイルを、前記設定した送信速度で要求元の端末装置４に対して送信する。 - 特許庁

A certain local system receives a retrieval request including personal information on a person to be examined as retrieval conditions, and transmits a retrieval request including the retrieval conditions to the central system in response to the retrieval request.例文帳に追加

或るローカルシステムが、審査対象者の個人情報を検索条件として含んだ検索依頼を受け、その検索依頼に応答して、その検索条件を含んだ検索要求を中央システムに送信する。 - 特許庁

An error processing part 26 transmits an error response back to the client terminal with a new issued request, when the request number counted by the processed request counting part 24 reaches a predetermined upper limit within the unit time.例文帳に追加

エラー処理部２６は、処理済みリクエストカウント部２４でカウントされたリクエスト数が単位時間内で予め定められた上限値に達したとき、新たなリクエストを発したクライアント端末に対してエラー応答を返す。 - 特許庁

A main processor performs starting, stopping and interruption of the sub-processor program execution by the sub-processor in response to a sub-processor program execution start request, an execution stop request, and an interruption request from the information processing unit.例文帳に追加

メインプロセッサは、情報処理ユニットからのサブプロセッサプログラム実行開始要求、実行停止要求、並びに割り込み要求に応答して、サブプロセッサのサブプロセッサプログラム実行を開始、停止、割り込みを行なう。 - 特許庁

To shorten latency from a time when fetch response data arrive to a time when the fetch response data are sent out toward a processor at retrieving the fetch response data corresponding to a fetch request from the processor from a main storage unit, and transmitting the fetch response data to the processor.例文帳に追加

プロセッサからのフェッチ要求に対応するフェッチ応答データを主記憶装置から取り出してプロセッサに送出する場合において、フェッチ応答データが到着してからプロセッサに向けて送出されるまでのレイテンシを短縮することを目的とする。 - 特許庁

A response determination part 114 checks whether a response to the connection request message to the confirmation server from the confirmation server is a valid response or not, and an application activation part 115 locally activates the application when the response is determined to be valid.例文帳に追加

応答判定部１１４は、確認用サーバへの接続要求メッセージに対する応答が確認用サーバからの正当な応答であるか否かを判定し、正当な応答であると判定された場合に、アプリケーション起動部１１５は、アプリケーションをローカル起動させる。 - 特許庁

The electronic key system of a vehicle carries out the locking/unlocking of a vehicle door through the transmitting and receiving of a request signal and a response signal between a portable machine 20 for transmitting the response signal and a device on a vehicle side which periodically transmits the request signal requesting the response signal to the portable machine 20 and receives the response signal.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、応答信号を送信する携帯機２０と、携帯機２０に応答信号を要求するリクエスト信号を周期的に送信するとともに、応答信号を受信する車両側装置との間で、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

In response a request to start an engine, when the power request of a driver is made, an ignition period for the power request is set as an ignition period so that a large power can be output from the engine as quickly as possible according to the power request (S210).例文帳に追加

エンジンの始動要求があったとき、運転者のパワー要求がある場合には、そのパワー要求に応じていち早くエンジンから大きなパワーを出力することが可能となるように点火時期としてパワー要求用点火時期を設定する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

A communication entrepreneur generates request identification information according to the reception of the request information, and transmits the information retrieval request to its own in-traveling object communication network database based on the request identification information, and generates a response result from the database, and transmits the result.例文帳に追加

通信事業者は前記要求情報の受信に伴い要求識別情報を生成し、前記要求識別情報を元に自移動体通信網内データベースへ情報検索要求を送信し、データベースより応答結果を生成して結果を送信する。 - 特許庁

Also, the correction management server 3 obtains the correction request stored in association with the original in response to an operation from a manager terminal 6, and presents it as a correction request list, and accepts the selection of the correction request to be adopted from the correction request list.例文帳に追加

また訂正管理サーバ３は、管理者端末６からの操作に応じて、原稿に対応付けられて記憶されている訂正依頼を取得し、訂正依頼リストとして提示し、更に訂正依頼リストの中から採用する訂正依頼の選択を受け付ける。 - 特許庁

For example, when the data transfer length of the read request R1a is long, the first division request of a read request R2a is executed when storing read data from a third memory 3 in a first read FIFO 8 in response to the first division request.例文帳に追加

例えば、リード要求Ｒ１ａのデータ転送長が長い場合には、その最初の分割要求に応じて、第３メモリ３から第１リードＦＩＦＯ８に読み出しデータが格納された時点で、リード要求Ｒ２ａの最初の分割要求が実行される。 - 特許庁

The HTTP server 12 writes a response to the client command received from the HTTP client 11 and a server command from the HTTP server 12 in one HTTP response and transmits the HTTP response as an HTTP response (communication response) to the HTTP request to the HTTP client 11.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰサーバ１２は、そのＨＴＴＰリクエストに対するＨＴＴＰレスポンス（通信応答）として、ＨＴＴＰクライアント１１に対して、ＨＴＴＰクライアント１１から受信したクライアントコマンドに対する応答とＨＴＴＰサーバ１２からのサーバコマンドとを１つのＨＴＴＰレスポンスに記載して送信する。 - 特許庁

That is, the private network 10 permits to make a call with the use of the PSTN 174 when the call request notification is being executed in response to the call request from the Internet 104, and permits to make a call with the use of the Internet 104 when the call request notification is being executed in response to the call request from the PSTN 174.例文帳に追加

即ち、内線網１０は、インターネット１０４からの通話要求に応じて通話要求通知が実行されている場合にはＰＳＴＮ１７４を利用して電話をかけることを許容し、ＰＳＴＮ１７４からの通話要求に応じて通話要求通知が実行されている場合にはインターネット１０４を利用して電話をかけることを許容する。 - 特許庁

The access point 51-1 transmits a probe response 64-1 including an index corresponding to index request information included in a received probe request 63-1 and the access point 51-2 transmits a probe response 64-2 including an index corresponding to the index request information included in the received probe request 63-2 to the user terminal 52-1, respectively.例文帳に追加

アクセスポイント５１−１は、受信したプローブ要求６３−１に含まれる指標要求情報に対応する指標を含むプローブ応答６４−１を、アクセスポイント５１−２は、受信したプローブ要求６３−２に含まれる指標要求情報に対応する指標を含むプローブ応答６４−２を、ユーザ端末５２−１にそれぞれ送信する。 - 特許庁

The instant message exchange method includes steps of: receiving an information request of a first user, the information request being a geographical location; determining a plurality of users associated with the geographical location; sending the information request to the plurality of users associated with the geographical location; receiving a response to the information request from a second user; and transferring the response to the first user.例文帳に追加

第１ユーザーのインフォメーションリクエストを受信し、かつ該インフォメーションリクエストが地理的位置であって、該地理的位置に関連する複数のユーザーを決定し、該インフォメーションリクエストを該地理的位置に関連する複数のユーザーに送信し、第２ユーザーから該インフォメーションリクエストに対するレスポンスを受信し、該レスポンスを該第１ユーザーに転送するステップを含む。 - 特許庁

The managing server occasionally receives the change of advertisement contents, in response to a request from the advertiser during the insertion contract period.例文帳に追加

掲載契約期間には、広告主の要求に応じた広告内容の変更を、管理サーバにより随時受け付ける。 - 特許庁

The content management system 10 calls a service or function provided by an external system 20 in response to a user's request.例文帳に追加

コンテンツ管理システム１０は、ユーザからのリクエストに基づいて、外部システム２０で提供されるサービスないし機能を呼び出す。 - 特許庁

The communication apparatus 13 determines and transmits the type of the response packet based on ID added to the request packet (S37).例文帳に追加

通信装置１３は、要求パケットに付加されたＩＤに基づき、応答パケットの種別を決定し、送信する（Ｓ３７）。 - 特許庁

Response monitoring time-out time(TO) is added to processing request data to a call destination when a call source issues a PRC(remote procedure call).例文帳に追加

コール元からのＲＰＣ発行時に応答監視タイムアウト時刻(TO)をコール先への処理依頼データに付加しておく。 - 特許庁

In response to the request, each service providing device returns service information to the service information collecting device (PO5, PO6, PO7).例文帳に追加

該要求に従って各サービス提供機器はサービス情報収集機器にサービス情報を返す（Ｐ０５，Ｐ０６，Ｐ０７）。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus capable of setting a photographing position in response to a request with easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で撮影位置を所望の通り設定できるＸ線診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control whether telephone call is continued in response to a request from a user when link loss occurs.例文帳に追加

リンクロスが発生した場合に、ユーザからの要求に応じて通話を継続するか否かを制御することを可能にする。 - 特許庁

The determining means determines whether the supercharging state of the supercharger should be switched or not in response to the degree of the acceleration request.例文帳に追加

判定手段は、加速要求の度合に応じて、過給機の過給状態を切り替えるか否かを判定する。 - 特許庁

To support the ordering of components configuring a power unit by efficiently designing the power unit in response to a request from a customer.例文帳に追加

顧客の要望に応じて、効率的に電源装置を設計し、電源装置を構成する部品の発注を支援する。 - 特許庁

To provide a digital apparatus network system for reducing any useless traffic in a request and a response between a server and a client.例文帳に追加

サーバ〜クライアント間の要求及び応答における無駄なトラフィックを軽減した、デジタル機器ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of the response time of a processing request, and to conceal the failure of a processor as correctly as possible.例文帳に追加

処理要求のレスポンスタイムの悪化を抑制したうえで、処理装置の障害を正しく可能な限り隠蔽する。 - 特許庁

The communication processing task is activated in common in response to reception of multiple pieces of communication data from multiple request source tasks.例文帳に追加

通信処理タスクは、複数の要求元タスクからの複数の通信データの受信に応じて共通的に起床される。 - 特許庁

To provide a token replenishing system for performing replenishment as rapidly as possible in the case of replenishing tokens in response to a request.例文帳に追加

要求に応じてメダル補給を行う際に、可及的速やかに補給可能なメダル補給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a hybrid vehicle which can achieve a driving state in response to a driver's request.例文帳に追加

運転者の要求する走行状態を応答よく実現可能なハイブリッド車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The web service 303 may receive a request encoded in SOAP and may send a response also encoded in SOAP.例文帳に追加

ウェブ・サービス３０３は、ＳＯＡＰで符号化されたリクエストを受け取り、ＳＯＡＰで符号化されたレスポンスを送ることができる。 - 特許庁

The PLC 10 stores, in a buffer 2, data transmitted from the predetermined devices in response to the data transmission request.例文帳に追加

そして、ＰＬＣ１０は、データ送信要求に応じて所定の装置から送信されたデータを、バッファ２に格納する。 - 特許庁

The ground communications equipment 10 transmits a burst transmission request signal to the helicopter and receives a burst response signal.例文帳に追加

地上局通信装置１０はヘリコプター側へバースト送信要求信号を送信し、バースト応答信号を受信する。 - 特許庁

The information storage device 51 stores the received approval request information in response to the approver identification information.例文帳に追加

情報蓄積装置５１等は、受信した承認依頼情報を承認者識別情報に対応させて蓄積する。 - 特許庁

To provide a brake control device capable of promptly detecting response abnormality of control pressure at the time of a braking request.例文帳に追加

制動要求時の制御圧の応答異常を迅速に検出することができるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability by reducing the time from a request to a response in communication without complicated setting.例文帳に追加

煩雑な設定をすることなく、通信における要求から応答までの時間を短縮して操作性を向上させる。 - 特許庁

To improve usability of a bus by flexibly changing an opportunity of acquiring a bus in response to an arbitrary bus request signal.例文帳に追加

任意のバス要求信号に対しバス獲得の機会を臨機応変に変更し、バス使用効率を向上させる。 - 特許庁

When there is a response to the packet transmission request, the network connecting apparatus selects and operates a DHCP router function.例文帳に追加

パケット送信要求に対して応答があると、ネットワーク接続装置は、ＤＨＣＰルータ機能を選択して動作する。 - 特許庁

To softly package eggs without largely increasing an installing area in response to a request of high speed and large amount processing.例文帳に追加

高速、大量処理要求に対して、設置面積をいたずらに増やすことなく、卵に優しい包装を可能にする。 - 特許庁

In response to the received request, a confirmation message is delivered to the mobile device for rendering to the user as a challenge.例文帳に追加

受信された要求に応答して、確認メッセージがモバイルデバイスへ、ユーザにチャレンジとしてレンダリングするために配信される。 - 特許庁

To provide a card type computer, capable of issuing an optional bus transaction in response to a request from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータからの要求に応じて任意のバストランザクションを発行することが可能なカード型コンピュータを実現する。 - 特許庁

A separate reel conveyer 48 moves the reels 18 to individual sub-assemblies of the machines and the lines 10 and 11 in response to a request.例文帳に追加

別体のリールコンベヤー(４８)が、要求に応じて、リール(１８)を個々の機械とライン(１０，１１)のサブアセンブリーに移送する。 - 特許庁