「request service」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a server receives a streaming service request, and information about the priority of the request from a first client, if the server cannot store the service request, the server selectively disconnects a second client whose priority is lower than that of the received request.例文帳に追加

サーバが第１クライアントからストリーミングサービス要請、および要請の優先順位情報を受信すると、上記サーバがサービス要請を収容することができない場合、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントを上記サーバが選択的に接続解除する。 - 特許庁

An AP server 200 for the web service includes a request receiving unit 201 for receiving a request from a client terminal 100, and a processing request unit 204 for requesting processing for calling out a procedure of processing in response to the request by an external device, to an AP server 200 for RMI service.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス担当ＡＰサーバ２００は、クライアント端末１００からのリクエストを受け付けるリクエスト受付部２０１と、リクエストに応じた処理の手順を外部装置にて呼び出させるための処理をＲＭＩサービス担当ＡＰサーバ３００に対して要求する処理要求部２０４とを備える。 - 特許庁

The selection part 7 receives a connection request to the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO from a terminal 2 of a person who utilizes the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO.例文帳に追加

選択部７は、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスを利用する者の端末２から、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスへの接続要求を受け付ける。 - 特許庁

To solve the problem wherein points corresponding to service, for example, service charge and the purchase price of sale, cannot be given to a member who receives the service since a service provider does not know a person who is requesting the service, when the request of service is anonymous.例文帳に追加

匿名によるサービス提供の要求を受けると、サービス提供者は誰からのサービス提供の要求か判らないため、サービスを受けた会員に対して当該サービスに応じた、例えばサービス料金や物販であれば購入代金に応じたポイントを付与することができない。 - 特許庁

The collection part 120 collects service information by performing acquisition request according to the kind of a service desk system for each of a plurality of kinds of service desk systems which manage service information and converts each of collected service information to a common format for service information.例文帳に追加

収集部１２０は、サービス情報を管理する複数種類のサービスデスクシステムそれぞれに対し、当該サービスデスクシステムの種類に応じた取得要求を行ってサービス情報を収集し、収集したサービス情報それぞれをサービス情報用共通フォーマットに変換する。 - 特許庁

The web service provision apparatus includes a message generation unit which generates an access request message including predetermined connection maintaining information, a session management unit which manages the session with the web service request apparatus that receives the access request message and a task processing unit which processes a task according to a task request message from the web service request apparatus, which is received through the session.例文帳に追加

所定の接続維持情報が含まれた接続要請メッセージを生成するメッセージ生成部と、前記接続要請メッセージを受信したウェブサービス要請装置とのセッションを管理するセッション管理部及び前記セッションを通じて受信した前記ウェブサービス要請装置の要請メッセージによる作業を処理する作業処理部を含む。 - 特許庁

The UPnP device 1 transmits a control request based on a service request to a pertinent expansion unit when necessary, in response to reception of the service request from a UPnP control point 2 and receives a control response to the control request from this expansion unit and generates a response to the service request on the basis of the received control response and transmits the response to the UPnP control point 2.例文帳に追加

ＵＰｎＰデバイス１は、ＵＰｎＰコントロールポイント２からサービス要求を受けると、必要に応じて、該サービス要求に基づく制御要求を該当する拡張装置へ送信し、この拡張装置から制御要求に対する制御応答を受信し、受信した制御応答に基づいてサービス要求に対する応答を生成し、これをＵＰｎＰコントロールポイント２へ送信する。 - 特許庁

A service utilization information data base 52 memorizes a service utilization information in which a service utilization fee request information is made to correspond to a member ID based on an instruction from an EC service utilization fee information register part 51.例文帳に追加

サービス利用情報データベース５２は、ＥＣサービス利用料金情報登録部５１からの指示に基づいて、サービス利用料金請求情報と会員ＩＤとが対応づけられたサービス利用情報を記憶する。 - 特許庁

Specifically, the router can be programmed to route each service request to a corresponding service instance disposed in an associated service host having a service providing infrastructure.例文帳に追加

特に、ルータは、各サービス要求を、サービス提供インフラストラクチャを有する関連付けられたサービス・ホスト内に配置された対応するサービス・インスタンスにルーティングするようにプログラミングすることができる。 - 特許庁

The utilization permission message based on the utilization request message sent from a service utilization terminal 40 is verified, and when the service B is available, the utilization of the service B is permitted to the service utilization terminal 40.例文帳に追加

そして、サービス利用端末４０から送信される利用要求メッセージが基づいている利用許可メッセージを検証し、使用可能な状態であれば、サービス利用端末４０に対してサービスＢを利用可能とする。 - 特許庁

This request is transferred to the router 2 to allow the radio terminal to receive a service at both service areas just before the radio terminal moves from a present service area to the adjacent service area.例文帳に追加

この要求はルーター装置２に転送され、無線端末が現在のサービス領域から隣接するサービス領域に移動する直前には、両方のサービス領域においてサービスを受けることが可能となる。 - 特許庁

When the service server 4 receives the service request 55, the service server 4 transmits authentication confirmation 56 to the authentication confirmation server 3, and the authentication confirmation server 3 sends a notification 57 of authentication completion back to the service server 4.例文帳に追加

サービスサーバ４はサービス要求５５を受信すると、認証確認サーバ３に対し認証確認５６を送信し、認証確認サーバ３は認証済みの通知５７をサービスサーバ４に返送する。 - 特許庁

Then, a service selecting part 13 selects a service to be used for interruption based on the stored request conditions and user information, and a service executing part 14 executes the selected service.例文帳に追加

そして、サービス選択部１３が蓄積されている要求条件および利用者情報とに基づいて、割り込みに利用するサービスを選択し、サービス実行部１４が選択されたサービスを実行する。 - 特許庁

Cooperative work is executed by a service requester interface part 15 and a service provider interface 17 through the working space in accordance with the stored service request to provide service.例文帳に追加

蓄積されたサービス要求に応じ、サービス要求者インタフェース部１５とサービス提供者インタフェース部１７により作業空間を通じて協調作業を行い、サービスを提供する。 - 特許庁

The service information collecting device that has received the service information acquisition request from the client device requests service information to each service providing device that can be in communication (PO2, PO3, PO4).例文帳に追加

クライアント機器からのサービス情報取得要求を受けたサービス情報収集機器は、通信可能な各サービス提供機器に対してサービス情報を要求する（Ｐ０２，Ｐ０３，Ｐ０４）。 - 特許庁

When a request about security service is issued to be provided from the dwelling house 1 of the service object, the life pattern information stored in the service center 7 is read out, and transmitted to the dwelling house 1 of the service object time-serially.例文帳に追加

サービス対象住宅から防犯サービスの提供依頼があった時には、サービスセンター7に記憶された生活パターン情報を読み出し、時刻順に生活パターン情報をサービス対象住宅7に送信する。 - 特許庁

A service user that wants to start to request the service of the service provider registers to the service intermediary an end code of a sequence of a code generated using a one-way function.例文帳に追加

サービスプロバイダへのサービスの要求を開始したいサービス利用者は、１方向関数を使用して生成されるコードのシーケンスの終了コードをサービス仲介に登録する。 - 特許庁

A Web service authentication function part 301 receives an authentication request including a service ID (A) of Web service A from a user terminal 100, and when authentication is established, holds authentication information including the service ID (A) for a fixed period.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス認証機能部３０１はユーザ端末装置１００からＷｅｂサービスＡのサービスＩＤ（Ａ）を含む認証要求を受信し、認証が成立するとサービスＩＤ（Ａ）を含む認証情報を一定期間保持する。 - 特許庁

The service information collecting device that has received the service information acquisition request from the client device requests service information from each communicable service providing device (P02, P03 and P04).例文帳に追加

クライアント機器からのサービス情報取得要求を受けたサービス情報収集機器は、通信可能な各サービス提供機器に対してサービス情報を要求する（Ｐ０２，Ｐ０３，Ｐ０４）。 - 特許庁

The requesters select one of the service providers in the list and transmit a request for a desired service to the selected service provider, and the provider provides a desirable service.例文帳に追加

要求者はそのうちの１つを選択し、所望のサービスの要求を選択されたサービスプロバイダに送信し、プロバイダは望ましいサービスを提供する。 - 特許庁

When receiving a service request transmitted from the other device, a service providing device determines whether the other device is a device to be provided with a service by the service providing device.例文帳に追加

サービス提供装置は、他の装置から送信されたサービス要求を受信すると、前記他の装置が前記サービス提供装置がサービスを提供するべき装置であるかを判断する。 - 特許庁

To provide a web service control program, a web service controller and a web service control method, capable of controlling a web service request amount received based on reservations.例文帳に追加

予約に基づいて受け入れるＷｅｂサービスリクエスト量を制御することができるＷｅｂサービス制御プログラム、Ｗｅｂサービス制御装置、Ｗｅｂサービス制御方法を提供する。 - 特許庁

In response to an instruction from the revolver that the requested service can not be provided by the service gateway, a negotiator inquires of an external source for the purpose of discriminating more service in order to fulfill the service request.例文帳に追加

ネゴシエータが、要求されたサービスがサービス・ゲートウェイによって提供されないというリゾルバからの指示に応答して、このサービス要求を満たそうとしてさらなるサービスを識別する目的で外部ソースに照会する。 - 特許庁

An event acquisition device 216 shortens intervals in which acquisition of an event is requested while a service executing device 205 is in process of inputting the request to execute the service, compared with while the service executing device 205 is not in process of inputting the request to execute the service.例文帳に追加

サービス実行装置２０５がサービスの実行を要求するための入力中である場合は、サービス実行装置２０５がサービスの実行を要求するための入力中でない場合よりも、イベント取得装置２１６がイベントの取得を要求する間隔を短くする。 - 特許庁

When a selection request signal is inputted from a host, a service signal is immediately outputted, and even when the period of the non-input of the selection request signal reaches a prescribed time or more, the service signal is outputted, and the service side is decided according to the previously outputted service signal.例文帳に追加

ホストから選択要求信号が入力されると即時にサービス信号を出力し、選択要求信号が入力されない期間が所定の時間以上になってもサービス信号を出力して、先に出力されたサービス信号によってサービスさせる側を決定するようにした。 - 特許庁

When a service search request based on a predetermined protocol being sent from a host computer is a search request concerning Web service, a service management section 307 sends information by return for accessing a Web service management section 303 to the host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータから送られる所定のプロトコルに基づいたサービス検索要求がＷｅｂサービスに係る検索要求であった場合、サービス管理部３０７はＷｅｂサービス管理部３０３にアクセスするための情報をホストコンピュータに対して返信する。 - 特許庁

When receiving a free service providing request, the service providing server 1 refers to the existence of data coincident with credit card number data transmitted from the client together with the free service providing request, and when a prescribed condition is satisfied, provides free service.例文帳に追加

サービス提供サーバ１であって、無料サービスの提供要求を受信すると、該無料サービスの提供要求に付随してクライアントから送信されるクレジットカード番号データと一致するデータの有無を照会し、所定の条件を満たす場合に無料サービスを提供する。 - 特許庁

Service provided by a service providing device 101 is used with a service terminal 100, and a provision request for service related information is issued to a service related information providing device 200, based on a service ID and various kinds of information contained in a service attribute, when receiving the service ID and the service attribute.例文帳に追加

サービス利用端末１００を用いてサービス提供装置１０１が提供するサービスの利用を行い、サービスＩＤ、サービス属性を受信すると、そのサービスＩＤ、サービス属性に含まれる各種の情報に基づいてサービス関連情報提供装置２００にサービス関連情報の提供要求を行う。 - 特許庁

The network element receives the request of service from the wake-up device, and when receiving the request of service, requests each arbitrary sleeping device to awake among the plurality of sleeping devices corresponding to an arbitrary service function out of a plurality of service functions included in the request of service.例文帳に追加

ネットワーク要素は、ウェイクアップ装置からサービスの要求を受信し、サービスの要求を受信したときに、サービスの要求に含まれる複数のサービス機能のうちの任意のサービス機能に対応する複数のスリープする装置のうちの任意の各スリープする装置にウェイクアップするよう要求する。 - 特許庁

In this state, on receiving a service restart request SRR the user portable terminal 300 with the service ID data SID and the terminal ID data TID, inhibition of service processing is released when the terminal ID data TID and the service ID data SID agree with the terminal ID data TID and the service ID data SID received with the service stop request SSR.例文帳に追加

このような状態でユーザ携帯端末３００からサービスＩＤデータＳＩＤと端末ＩＤデータＴＩＤとともにサービス再開要求ＳＲＲを受信した場合、その端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤが、サービス停止要求ＳＳＲとともに受信された端末ＩＤデータＴＩＤおよびサービスＩＤデータＳＩＤと一致するとサービス処理の禁止を解除する。 - 特許庁

To enable a certification provider to certify a service user by solving difficulty due to the certification of the service user by a service provider, to enable the service user's privacy to be protected, and to perform a certification satisfying a service user's request by receiving the request of the service user.例文帳に追加

サービス提供者がサービス利用者を認証することに伴う困難を解決し、認証提供者によるサービス利用者の認証を可能にし、更にはサービス利用者のプライバシ保護を可能とし、更にはサービス利用者の要求を受け付けることでサービス利用者の要求を満たす認証を行う。 - 特許庁

The authentication server receives a service request from a client, performs retrieval from client management table and access control table to provide address information on a client, which can provide service and authentication as to whether the service providing source client is accessable to a service requesting client, who sends a service request to the service provided source client based on them.例文帳に追加

認証サーバは、クライアントからのサービス要求を受信し、クライアント管理テーブル、アクセス制御テーブルを検索して、サービス提供可能なクライアントのアドレス情報、サービス提供先クライアントへのアクセス許可・不許可の認証をサービス要求クライアントへ与え、該クライアントは、それをもとにサービス提供先クライアントへサービス要求を行う。 - 特許庁

The service providing device 20 which receives a providing request of a service from a client terminal 10 and provides the requested service includes a service content inquiry part 31 for inquiring about a service content, and an integrated service proposing part 33 for displaying the service content acquired from the service providing device on a display device of the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からのサービスの提供要求を受け付けて、受け付けたサービスを提供するサービス提供装置２０に、サービス内容について問い合わせるサービス内容問い合わせ部３１と、クライアント端末１０の表示装置に、サービス提供装置から取得したサービス内容を表示させる統合サービス提案部３３と、を有する構成としている。 - 特許庁

Upon the receipt of a service function request message from a cordless telephone 3, the exchange 2 transmits a service function identifier, corresponding to the request message to the cordless telephone.例文帳に追加

交換機２は、コードレス電話機３からサービス機能要求メッセージを受信すると、該サービス機能要求メッセージに対応するサービス機能識別子をコードレス電話機に送信する。 - 特許庁

When transmitting the service request to the window server from a client, the window server selects a processing server from a table to the service request, and transmits information on the selected processing server to the client.例文帳に追加

クライアントから窓口サーバにサービス要求が送信されると、窓口サーバは当該サービス要求に対してテーブルから処理サーバを選択し、選択された処理サーバの情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

When an operation server 3 receives a sign-on request for a service component 32 from the user terminal 1, it transmits the authentication request of the service component 32 to the authentication server 2.例文帳に追加

業務サーバ３が、ユーザ端末１から、サービスコンポーネント３２に対するサインオン要求を受け付けると、認証サーバ２へサービスコンポーネント３２の認証要求を送信する。 - 特許庁

When a service utilization request containing an ID and a password is sent from a general terminal 24, a general Web server 21 of the user enterpriser B adds the ISP identifier to the service utilization request and sends it to an authentication server 12.例文帳に追加

一般端末24からID及びパスワードを含むサービス利用要求が送られてくると、利用事業者Bの一般用Web サーバ21は、ISP 識別子を上記サービス利用要求に付加して認証サーバ12へ送る。 - 特許庁

A service request transmission part 35 detects a transmission operation by the user having recognized the transmission timing report to transmit a service request to a corresponding end server ES.例文帳に追加

サービス要求送信部３５は、発信タイミング通知を認知したユーザによる発信操作を検知して、対応するエンドサーバESへサービス要求を発信する。 - 特許庁

Upon a request for the service from the external device, which request is generated based on the disclosed information, the device provides the result of processing the service to the external device.例文帳に追加

そして公開された情報に基づいて生成された外部の装置からのサービスに対する要求に応じて、そのサービスを処理した結果を外部の装置へ提供する。 - 特許庁

A multimedia data flow requested by the service request is decoded (5) by a method decided by the flow parameter in the service request.例文帳に追加

サービス用リクエスト内のフロー・パラメータが決定した方法で、サービス用リクエストが要求したマルチメディア・データ・フローをデコードする（５）。 - 特許庁

The result of a Web service request is provided to another Web service request by the client computer utilizing the relationship provided by the list information.例文帳に追加

ウェブ・サービス要求の結果は、前記リスト情報によって提供される関係を利用する前記クライアント・コンピュータによって、他のウェブ・サービス要求に提供される。 - 特許庁

This repeating installation 3 determines whether or not to store an authentication session identifier corresponding to a terminal identifier included in a service request message, when receiving an authentication request message from a service providing device 2.例文帳に追加

中継装置３は、サービス提供装置２から認証要求メッセージを受信した場合、サービス要求メッセージに含まれる端末識別子に対応する認証セッション識別子が記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

In a proprietary company 3, a person in charge reads the service request stored in the equipment management server 2 via the network 6 and registers an answer to the service request in the equipment management server 2 via the network 6.例文帳に追加

管理会社３では、担当者が、設備機器管理サーバ２に蓄積されたサービス依頼をネットワーク６経由で閲覧し、これに対する回答をネットワーク６経由で設備機器管理サーバ２に登録する。 - 特許庁

Next, the server receives an HTTP request showing the indication of the performance of service to the printer from the web browser and indicates the performance of service to the printer in accordance with the HTTP request.例文帳に追加

次に、サーバは、プリンタに対するサービスの実行指示を示すＨＴＴＰリクエストをウェブブラウザから受信し、ＨＴＴＰリクエストに従って、プリンタにサービスの実行を指示する。 - 特許庁

Each information providing device 104 receives a request to acquire the user information from a service providing device 300, and notifies a user terminal 200 of request item information showing a requested item via the service providing device 300.例文帳に追加

各情報提供装置１０４は、ユーザ情報の取得要求をサービス提供装置３００から受け付け、要求された項目を示す要求項目情報を、サービス提供装置３００を介してユーザ端末２００へ通知する。 - 特許庁