「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We're heading south on third street. requesting immediate assistance.例文帳に追加

サード通りを南に向かってる 即時の援助を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculating coordinates, requesting supp... 1990s technology at its best.例文帳に追加

座標算出、サポートを求め・・・ 90年代の技術は最高だな・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're requesting a priority landing for flight 112 out of las vegas?例文帳に追加

ラスベガス112便の着陸を最優先で という依頼ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're heading south on third street, requesting immediate assistance.例文帳に追加

サード通りを南に向かってる 即時の援助を要請する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide data communication equipment, a data communication method, data requesting device, data requesting method and data communication system.例文帳に追加

データ通信装置、データ通信方法、データ要求装置、データ要求方法、およびデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

This image communication system 1 transmits a requesting e-mail, requesting a reply, when image data are retransmitted to a terminal device 2.例文帳に追加

画像通信装置１は、画像データを端末装置２に送信する際に、返信を依頼する依頼メールを送信する。 - 特許庁

A virtual number of persons requesting purchase and a price are displayed in a price display table 30a, and an actual number of persons requesting purchase is displayed in a purchase requesting person number display part 30b.例文帳に追加

価格表示テーブル３０ａには、仮想的な購入希望人数と価格が表示され、購入希望者数表示部３０ｂには、実際の購入希望人数が表示される。 - 特許庁

The carrier sense area of an uplink requesting terminal uses the same area as the directional busy tone area for the uplink requesting terminal and the reference signal transmission area of a downlink requesting terminal.例文帳に追加

アップリンク希望端末のキャリアセンス領域は、アップリンク希望端末用の指向性ビジートーン領域と、ダウンリンク希望端末のリファレンス信号送信領域と同じ領域を使用する。 - 特許庁

Besides, the carrier sense area of the downlink requesting terminal uses the same area as a directional busy tone area for the downlink requesting terminal and the reference signal transmission area of the uplink requesting terminal.例文帳に追加

また、ダウンリンク希望端末のキャリアセンス領域は、ダウンリンク希望端末用の指向性ビジートーン領域と、アップリンク希望端末のリファレンス信号送信領域と同じ領域を使用する。 - 特許庁

INFORMATION DISPLAY DEVICE, INFORMATION DELIVERY DEVICE, AND WORK REQUESTING METHOD例文帳に追加

情報表示装置及び情報配信装置、仕事依頼方法 - 特許庁

WEB SERVICE PROVIDING APPARATUS, WEB SERVICE REQUESTING APPARATUS, AND METHOD OF THE SAME例文帳に追加

ウェブサービス提供装置、ウェブサービス要請装置及びその方法 - 特許庁

RELAY DEVICE REQUESTING CONNECTION AND SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FILTERING例文帳に追加

接続要求中継装置、フィルタリングシステム、方法、及びプログラム - 特許庁

(a) a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination; and例文帳に追加

(a) 早期審査を請求する理由を述べた宣誓書及び - 特許庁

the term “Applicant Party” means the Contracting Party requesting information; 例文帳に追加

「要請者」とは、情報の提供を要請する締約者をいう。 - 財務省

A person requesting an advisory opinion under Article 71(1) 例文帳に追加

第七十一条第一項の規定により判定を求める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An icon 52 for requesting facsimile transmission is displayed in a Web page.例文帳に追加

ウェブページにファックス送信要求用アイコン５２を表示する。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR REQUESTING COMMODITY INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROGRAM例文帳に追加

商品情報要求方法、プログラム及びその記録媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FAULT DETECTION AND REPAIR REQUESTING FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の故障検出と修理依頼システムおよび方法 - 特許庁

DEVICE FOR REQUESTING PREPARATION OF TRACK-BACK FROM HOME PAGE TO WEB LOG例文帳に追加

ホームページ等からウェブログにトラックバックを作成依頼する装置 - 特許庁

DIRECT MEMORY ACCESS CONTROLLER, DIRECT MEMORY ACCESS DEVICE AND REQUESTING DEVICE例文帳に追加

ダイレクトメモリアクセスコントローラ、ダイレクトメモリアクセス装置及びリクエスト装置 - 特許庁

a formal message requesting something that is submitted to an authority 例文帳に追加

当局に提出された何かを要求する公式のメッセージ - 日本語WordNet

Requesting certification of matters recorded in the quota account inventory 例文帳に追加

割当量口座簿に記録されている事項の証明の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

and performs a read (requesting any number of bytes) as long as SIOCATMARK 例文帳に追加

のチェックと読み込み (何バイト読み込み要求をしてもよい) をSIOCATMARK - JM

But the client sent an email requesting a change in the meeting venue例文帳に追加

<しかし 依頼人から会う場所を 変えたいとメールが来たため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she doesn't remember me or requesting for the job.例文帳に追加

でも 彼女 私の事も 仕事を依頼した事も覚えてないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A formal letter from a certain university arrived requesting that Prof. A be permitted to transfer to it.例文帳に追加

ある大学から A 教授に関する割愛願いがきた. - 研究社 新和英中辞典

the matter for requesting the ability to read poems a theme that a person is required to make a poem about 例文帳に追加

詩歌などによみこむことが要求されることがら - EDR日英対訳辞書

I am requesting your payments for the deliveries in May 2012. The following are the details: 例文帳に追加

2012年5月納品分について、下記の通り請求します。 - Weblio Email例文集

of a government, the action of requesting a private citizen to carry out administrative matters 例文帳に追加

民間人に行政上の業務を頼んで委せること - EDR日英対訳辞書

RECEIVER, SETTING DEVICE, AND CONNECTION REQUESTING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

受信装置、設定装置、接続要求装置、方法、及び、プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REQUESTING SERVICE PROVIDED BY NETWORK EQUIPMENT例文帳に追加

ネットワーク機器により提供されるサービス要請装置及び方法 - 特許庁

INFORMATION ACQUIRING SYSTEM, INFORMATION REQUESTING/PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING SIDE DEVICE, INFORMATION REQUESTING SIDE DEVICE, AND INFORMATION ACQUIRING METHOD例文帳に追加

情報取得システム、情報要求・提供装置、情報提供側装置、情報要求側装置および情報取得方法 - 特許庁

TERMINAL DEVICE REQUESTING DOWNLOAD TRANSMISSION POWER CONTROL, DOWNLOAD TRANSMISSION POWER CONTROL SYSTEM AND METHOD REQUESTING FOR DOWNLOAD TRANSMISSION POWER CONTROL例文帳に追加

下り送信電力制御要求端末装置、下り送信電力制御システム及び下り送信電力制御要求方法 - 特許庁

The photographed image is digitized and stored in a form possible to be read out from a requesting terminal 12 used by a requesting doctor.例文帳に追加

撮影された画像はデジタル化して依頼医が使用する依頼用端末１２から読み出し可能な形態で格納される。 - 特許庁

INFORMATION ACQUISITION SYSTEM, INFORMATION REQUESTING/PROVIDING APPARATUS, INFORMATION PROVIDING SIDE APPARATUS, INFORMATION REQUESTING SIDE APPARATUS AND INFORMATION ACQUISITION METHOD例文帳に追加

情報取得システム、情報要求・提供装置、情報提供側装置、情報要求側装置および情報取得方法 - 特許庁

To provide a work requesting system using a computer for pursuing mutual benefit between a work requesting person and an entrusted person.例文帳に追加

仕事の依頼者と受託者とのの相互の利益を計れるようにしたコンピューターを用いた作業依頼システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a license requesting method, a license requesting server and a license requesting program for efficiently making a request for license for content irrespective of copyright holder information.例文帳に追加

著作権者の情報の有無に関わらず、コンテンツの利用許諾の依頼を効率的に行うことを可能とする利用許諾依頼方法、利用許諾依頼サーバ、および利用許諾依頼プログラム提供する。 - 特許庁

ANSWER REQUESTING TYPE QUESTION ANSWER SYSTEM AND QUESTION ANSWER METHOD例文帳に追加

回答要求型問いかけ応答システム、および問いかけ応答方法 - 特許庁

The RAP then allocates the resources to the requesting application.例文帳に追加

次いで、ＲＡＰは、要求しているアプリケーションにその資源を割り振る。 - 特許庁

(ha) requesting an amendment of a notice of opposition under subregulation 5.19(1);例文帳に追加

(ha) 規則 5.19(1)に基づき、異議申立書の補正を請求すること - 特許庁

I may be requesting too much from you. 例文帳に追加

あなたたちに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。 - Weblio Email例文集

Children hand the kings letters requesting gifts. 例文帳に追加

子どもたちは三賢王に贈り物をお願いする手紙を手渡します。 - 浜島書店 Catch a Wave

POINT-MULTIPOINT BAND SHARING SYSTEM AND ITS BAND REQUESTING METHOD例文帳に追加

ポイント・マルチポイント帯域共用システムおよびその帯域要求方法 - 特許庁

(m) the term "Applicant Party" means the Contracting Party requesting information; 例文帳に追加

(m)「要請国」とは、情報の提供を要請する締約国をいう。 - 財務省

(i) Matters to identify the evidence which he/she is requesting for disclosure; 例文帳に追加

一　開示の請求に係る証拠を識別するに足りる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム