「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR REQUESTING AND RECEIVING DATABASE CHANGE NOTIFICATION例文帳に追加

データベース変更通知を要求および受信するためのシステムおよび方法 - 特許庁

A caching distribution requesting means transmits the distribution request to the user device.例文帳に追加

キャッシング配信要求手段は、ユーザ装置に配信要求を送信する。 - 特許庁

And requesting that we elect a new president.例文帳に追加

生徒会長の不信任決議 ならびに 新会長の選出を要求します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

he sent a short message requesting an abort due to extreme winds in the area 例文帳に追加

彼は、地域での強風により中止を要請するショートメッセージを送った - 日本語WordNet

DATA REQUESTING SYSTEM IN EXHIBITION AND DATA REQUEST CONFIRMING METHOD例文帳に追加

展示会における資料請求システム及び資料請求の確認方法 - 特許庁

The table managing part is provided with an update contents acquiring part and an update requesting part.例文帳に追加

テーブル管理部は、更新内容取得部と更新要求部とを備える。 - 特許庁

(2) Requesting of consideration toward small and medium subcontractors (fiscal 2011 budget: included in ¥600 million) 例文帳に追加

②下請事業者への配慮要請等【23 年度予算：6.0億円の内数】 - 経済産業省

(2) Requesting of consideration toward small and medium subcontractors (fiscal 2012 budget: included in ¥590 million) 例文帳に追加

②下請事業者への配慮要請等【24 年度予算：5.9億円の内数】 - 経済産業省

A temporary reservation confirmation requesting part 3 sends a temporary reservation confirmation request mail to the mobile telephone terminal at a predetermined time and changes the status to requesting confirmation.例文帳に追加

仮予約確認要求部３は、所定の時期に、携帯電話端末に仮予約確認要求メールを送信し、ステータスを確認要求中に変更する。 - 特許庁

Otherwise, as the need arises, by combining it with the requesting user's request timing history thus far, the state is considered as a relationship between the requesting user and the requested user.例文帳に追加

あるいは、必要に応じて、今までの依頼元のユーザの依頼タイミング履歴と合わせることで依頼元・依頼先のユーザ間の関係と考える。 - 特許庁

If an IP address of a requesting source is not recorded in a site address data storing part 24, a management computer 21 searches for a Web server related to the requesting source.例文帳に追加

要求元ＩＰアドレスがサイトアドレスデータ記憶部２４に記録されていない場合、管理コンピュータ２１は、要求元に関連するウェブサーバを検索する。 - 特許庁

PRESENCE INFORMATION PROVISION SYSTEM, PRESENCE INFORMATION REQUESTING APPARATUS, PRESENCE INFORMATION PROVIDING APPARATUS, PRESENCE INFORMATION REQUESTING METHOD AND PRESENCE INFORMATION PROVIDING METHOD例文帳に追加

プレゼンス情報提供システム、プレゼンス情報要求装置、プレゼンス情報提供装置、プレゼンス情報要求方法及びプレゼンス情報提供方法 - 特許庁

Each of the content blocks then is assigned to a node, which can be a content-requesting node, a non-content-requesting node or a source node.例文帳に追加

コンテンツブロックのそれぞれを、１つのノードに割り当てて、それぞれコンテンツ要求ノード、非コンテンツ要求ノード、または送信元ノードとすることができる。 - 特許庁

To save a side requesting personal attribute information for service provision from having trouble, and prevent an unauthorized operation by the personal attribute information requesting side.例文帳に追加

サービスの提供に伴って個人属性情報を要求する側の手間を省き、しかも、個人属性情報を要求する側による不正操作を防止する。 - 特許庁

DATA PROCESSING METHOD, PROCESSING REQUESTING METHOD, PROCESSING REQUESTING PROGRAM, PROCESSING METHOD BASED ON PROCESSING REQUEST, PROCESSING PROGRAM BASED ON PROCESSING REQUEST, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

データ処理方法、処理要求方法、処理要求プログラム、処理要求に基づいた処理方法、処理要求に基づいた処理プログラム及び情報処理装置 - 特許庁

To provide a book purchase requesting/ordering system capable of performing all book purchase requesting/ordering processings by one system and efficiently performing work.例文帳に追加

１つのシステムで全ての図書購入依頼／発注処理が行え、非常に能率よく作業が可能な図書購入依頼／発注システムを提供する。 - 特許庁

The terminal includes: a task input requesting means; a task edition requesting means; a task deletion requesting means; a task displaying means; a template converting means; a template registering means; a task granularity adjusting means; and a task working means.例文帳に追加

端末にはタスク入力要求手段と、タスク編集要求手段と、タスク削除要求手段と、タスク表示手段と、テンプレート変換手段と、テンプレート登録手段と、タスク粒度調整手段と、タスク加工手段を備える - 特許庁

An approval requesting part 132 of an approving part 130 transmits approval requesting e-mail requesting approval for printing permission about an image of inputted first image data to a PC 22 as an approver terminal through a network 20.例文帳に追加

承認部１３０の承認要求部１３２は、入力された第１画像データの画像についての印刷許可の承認を求める承認要求電子メールを、ネットワーク２０を介して承認者端末としてのＰＣ２２に送信する。 - 特許庁

When data for requesting transmission is transferred to the second network device from the first network device via a connection interface, the data for requesting transmission is discarded and transmission error is notified to a transmission requesting source if a used port number of the data for requesting transmission and a port number used by a second network device are duplicated.例文帳に追加

第一のネットワーク装置より接続インターフェイスを介して送信依頼データが第二のネットワーク装置に転送された際に、送信依頼データの使用ポート番号が第二のネットワーク装置の使用するポート番号と重複していた場合には、送信依頼データを破棄し、送信依頼元へ送信エラーを通知する。 - 特許庁

A shared information management system 11 receives a first search request for requesting the search for a packet transmission source from a packet search system of the network of a requesting source and transmits a second search request for requesting the search for the transmission source to packet search systems of networks other than the network of the requesting source.例文帳に追加

共有情報管理システム１１は、パケットの発信元の探索を依頼するための第１の探索依頼を依頼元ネットワークのパケット探索システムから受信し、発信元の探索を依頼するための第２の探索依頼を、依頼元ネットワークを除く他のネットワークのパケット探索システムへ送信する。 - 特許庁

INFORMATION TRANSMITTING AND RECEIVING SYSTEM AND INFORMATION TRANSMISSION REQUESTING DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報送受信システム、情報送信要求装置およびプログラム記録媒体 - 特許庁

TIME STAMP SYSTEM, TIME STAMP REQUESTING DEVICE, TIME STAMP VERIFYING DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

タイムスタンプシステム、タイムスタンプ要求装置、タイムスタンプ検証装置、及び、コンピュータプログラム - 特許庁

To surely obtain the authenticated result of an authentication device in a requesting device.例文帳に追加

認証装置の認証結果を依頼装置で確実に得ることを可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR REQUESTING AND PROVIDING CONTENT INFORMATION ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でコンテンツ情報を要請及び提供する装置及びその方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CLINICAL CONTENTS DISTRIBUTION, AND SUPPORT REQUESTING PROGRAM例文帳に追加

診療コンテンツ配信システム、診療コンテンツ配信方法および支援依頼プログラム。 - 特許庁

ADVERTISEMENT REQUESTING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION PROVIDING METHOD, BROADCAST RECEIVER, AND BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加

広告依頼方法、付加情報提供方法、放送受信機及び放送システム - 特許庁

A propriety selection requesting part 355 requests the propriety selection of the value of the control parameter.例文帳に追加

可否選択依頼部３５５は、制御パラメータの値の可否選択を依頼する。 - 特許庁

DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND MUSIC REQUESTING METHOD USING DIGITAL BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

デジタル放送受信機及びデジタル放送受信機を用いた楽曲リクエスト方法 - 特許庁

Each print requesting device 20 registers the received print token in a job list.例文帳に追加

各印刷要求装置２０は、受信した印刷トークンをジョブリストに登録する。 - 特許庁

(2) The requesting party shall bear the costs of the procedure for a decision on lack of infringement.例文帳に追加

(2) 請求当事者は，不侵害の決定に係る手続の費用を負担する。 - 特許庁

The requesting party shall bear the costs of the procedure for a ruling on lack of infringement. 例文帳に追加

不侵害の決定の手続に要する費用は，その請求人が負担する。 - 特許庁

Requesting and providing information by SMS shall be inadmissible in trademark matters.例文帳に追加

商標事項において，SMSによる情報の請求及び提供は認められない。 - 特許庁

A request for an administrative review shall be signed by the party requesting the review or his representative.例文帳に追加

行政審理請求は，審理請求人又はその代理人が署名する。 - 特許庁

The paper requesting amendments to the drawing should be separate from other papers.例文帳に追加

図面の補正を請求する文書は，他の文書と別個にしなければならない。 - 特許庁

(i) persons requesting disclosure of a design under Article 14(4); 例文帳に追加

一　第十四条第四項の規定により意匠を示すべきことを求める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The term "requesting country" means a foreign state which has made a request to Japan for assistance; 例文帳に追加

二　要請国　日本国に対して共助の要請をした外国をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Code Listing1.12: Requesting a list of missing dependencies for Postfix 例文帳に追加

コード表示1.12: postfixの依存しているものの中で、存在しないものを表示する要求 - Gentoo Linux

To adjust schedules between a teleworker and an employer requesting a telework.例文帳に追加

テレワーカとテレワーカにテレワークを依頼する事業者の間のスケジュールを調整する。 - 特許庁

DEVICE TO BE ACTUATED, ACTUATION REQUESTING DEVICE, NETWORK SYSTEM, ACTUATING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

起動対象装置，起動要求装置，ネットワークシステム，起動方法，およびプログラム - 特許庁

Now, I know we're low on drones, but, um, requesting one to sweep the area.例文帳に追加

ドローンが不足してるのは 知ってます でも・・・ その区域を 捜査させて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is requesting that I certainly submit that quote by tomorrow. 例文帳に追加

彼はその見積書を明日までに必ず提出するよう要求してきている。 - Weblio Email例文集

(iii) To the effect that the applicant seeks the reduction of fees for requesting the examination of patent application. 例文帳に追加

三 出願審査の請求の手数料の軽減を受けようとする旨 - 経済産業省

Requesting that private employers to submit the job offer for restoration projects to Hello Work 例文帳に追加

ハローワークへの復旧事業の求人提出を民間事業者に要請 - 経済産業省

Requesting industry organizations to explore companies active in hiring disaster victims 例文帳に追加

業界団体等に要請し、被災者の受入に積極的な企業を発掘 - 経済産業省

 Japan continues requesting improvement through opportunities such as talks between two countries and the WTO committees. 例文帳に追加

二国間及びWTO各委員会の場を活用し、改善の働きかけを継続。 - 経済産業省