「requesting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I feel bad for requesting such a thing to you. 例文帳に追加

あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。 - Weblio Email例文集

(Reduction of Fees for Requesting the Examination of Patent Application) 例文帳に追加

（出願審査の請求の手数料の軽減） - 経済産業省

CREDIT CARD DEALING REQUESTING DEVICE, CREDIT SETTLEMENT SERVER, CREDIT CARD DEALING REQUESTING METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND IC CHIP例文帳に追加

クレジットカード取引依頼装置、クレジット決済サーバ、クレジットカード取引依頼方法、コンピュータプログラム、及びＩＣチップ - 特許庁

A person filing a petition requesting Utility Model Technical Opinion 例文帳に追加

実用新案技術評価の請求をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provide the ministry of defense with all the information that the pm is requesting.例文帳に追加

将軍 英防衛省に すべての情報を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm formally requesting a straight up doover on that one.例文帳に追加

オレはまっすぐにそこへ 向かうよう要請してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of requesting that the police search for a missing person 例文帳に追加

失跡人の捜索を警察に依頼すること - EDR日英対訳辞書

a word that is uttered when requesting the help of Buddha 例文帳に追加

仏の救いを求める時に念じて発する語 - EDR日英対訳辞書

DOCUMENT MANAGEMENT SYSTEM, DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT REQUESTING DEVICE, DOCUMENT MANAGEMENT PROGRAM, AND DOCUMENT MANAGEMENT REQUESTING PROGRAM例文帳に追加

文書管理システム、文書管理装置、文書管理依頼装置、文書管理プログラム、文書管理依頼プログラム - 特許庁

Since you are so earnest in requesting, I will take you. 例文帳に追加

せっかくのお頼みだから置いて上げましょう - 斎藤和英大辞典

PROCESSING DEVICE, REQUESTING DEVICE, AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

処理装置、要求装置、及びそれらの処理方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REQUESTING MOBILE SATELLITE USER INFORMATION例文帳に追加

移動衛星ユ—ザ情報要求システム及び方法 - 特許庁

I am requesting for a payment schedule advancement to the company president. 例文帳に追加

1週間の前倒しを社長にリクエストしている。 - Weblio Email例文集

The information processor 10 is provided with: a retrieval requesting means for requesting the server 30 for Web page retrieval based on a retrieval condition; and a registration requesting means for requesting the server 30 for Web page registration.例文帳に追加

情報処理装置１０は、検索条件に基づくＷｅｂページの検索要求をサーバ３０に行う検索要求手段と、Ｗｅｂページの登録要求をサーバ３０に行う登録要求手段と、を備える。 - 特許庁

The party requesting the transfer shall be notified of this.例文帳に追加

移転を請求する者にはこの旨が通知される。 - 特許庁

Submission of Documents when Requesting the Examination of Evidence 例文帳に追加

証拠調を請求する場合の書面の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Points to Consider when Requesting Data, etc. in Advance 例文帳に追加

（３）事前に資料等を求める際の留意事項 - 金融庁

The shareholders are requesting a special shareholders' meeting.例文帳に追加

[tel]株主達が臨時株主総会を 要求してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm requesting that you immediately ground all monument air flights.例文帳に追加

全モニュメント航空の運航停止を お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is requesting me to do that work quickly. 例文帳に追加

彼からその作業を急ぐように催促されている。 - Weblio Email例文集

REQUEST ADAPTIVE INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND REQUESTING APPARATUS例文帳に追加

リクエスト対応型情報提供システム及びリクエスト装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REQUESTING DATA IN EVENT PLACE例文帳に追加

イベント会場における資料請求システムおよび方法 - 特許庁

We are requesting that estimate from each company now. 例文帳に追加

今私達は各社にその見積依頼をしています。 - Weblio Email例文集

I am sorry for requesting this kind of thing of you.例文帳に追加

私はあなたにこんな事をお願いしてすみません。 - Weblio Email例文集

Requesting the supply of a certificate by the Commissioner 例文帳に追加

局長による証明書の供給を求める請求 - 特許庁

a) name and address of the person requesting the cancellation of registration;例文帳に追加

(a) 登録抹消の請求人の名称及び宛先 - 特許庁

a statutory declaration stating the reasons for requesting the expedited examination例文帳に追加

迅速審査を請求する理由を述べた宣誓書 - 特許庁

Section 2 Filing of an Objection, etc. by a Party Requesting Discipline 例文帳に追加

第二節　懲戒請求者による異議の申出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Escort of the fugitive by the authorities of the requesting country 例文帳に追加

請求国の官憲による逃亡犯罪人の護送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND DATA REQUESTING METHOD例文帳に追加

通信システム、通信端末装置及びデータ要求方法 - 特許庁

(iv) Persons requesting issuance of documentation under Article 40. 例文帳に追加

四　第四十条の書面の交付を請求する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ACTIVE ASSISTANCE REQUESTING ANTITHEFT SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

主動救援請求盗難防止システム及びその方法 - 特許庁

The policy engine returns the policy to the requesting layer.例文帳に追加

ポリシー・エンジンは、次に、そのポリシーを要求レイヤに返す。 - 特許庁

CARD ISSUE REQUESTING DEVICE AND CARD DATABASE MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

カード発行申込装置及びカードデータベース管理装置 - 特許庁

General morshower, requesting diversionary action to the south of the city.例文帳に追加

一般的morshower、 陽動行動を要求する 街の南に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General morshower, requesting diversionary action to the south of the city.例文帳に追加

一般的Morshower、 陽動行動を要求する 街の南に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jin woo, there is a record of il ho group's helicopter requesting flight.例文帳に追加

ジヌ イルホグループの専用ヘリが飛行申請してるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a statement uttered when requesting a small favor of someone 例文帳に追加

ひとつよろしくという依頼を表す気持ちであるさま - EDR日英対訳辞書

We are requesting that document from the other person now.例文帳に追加

私たちは今相手にその書類を要求しています。 - Weblio Email例文集

8732, i'm over here at dudney trunk, I am requesting immediate medical assistance.例文帳に追加

8732だ。 ダドニー道路にいる。 救急チームを要請する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel timid about requesting an older person to do a job 例文帳に追加

年上の方に仕事をお願いするのは気が引ける。 - Weblioビジネス英語例文

The scenario is a program requesting execution of a service component.例文帳に追加

シナリオは、サービスコンポーネントの実行を要求するプログラムである。 - 特許庁

He is requesting me to do that work quickly. 例文帳に追加

私は彼からその作業を急ぐように催促されている。 - Weblio Email例文集

What is the company from which you are requesting coating? 例文帳に追加

あなたたちがコーティングを依頼している会社は何ですか。 - Weblio Email例文集

I don't understand why it is you are requesting a survey. 例文帳に追加

なぜあなたがその調査の依頼をするのか分かりません。 - Weblio Email例文集