「reserve fund」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a reserve fund 例文帳に追加

予備のための費用 - EDR日英対訳辞書

a voluntary reserve fund in a company, called {special reserve fund} 例文帳に追加

会社などで,別途積み立て金という任意準備金 - EDR日英対訳辞書

reserve assets in the International Monetary Fund 例文帳に追加

国際通貨基金の準備資金 - 日本語WordNet

a fund of money put by as a reserve 例文帳に追加

予備として取っておく資金 - 日本語WordNet

a reserve fund of money for carrying out business 例文帳に追加

事業を興すための準備金 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund in the national budget 例文帳に追加

国家予算における予備の経費 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund in the national budget 例文帳に追加

国の予算における予備費 - EDR日英対訳辞書

Transitional Measures Pertaining to a Reserve Fund 例文帳に追加

準備金に係る経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reserve Fund and Surplus Carried Forward 例文帳に追加

準備金及び繰越金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHANGE RESERVE FUND ORDER SYSTEM例文帳に追加

釣銭準備金注文システム - 特許庁

Reserve fund is obliged.例文帳に追加

準備金の積立てを義務づける。 - 厚生労働省

After that, payout 301 of the fund can be always done from the reserve fund 501.例文帳に追加

その後、随時、積立金５０１から資金の払出３０１を行うことができる。 - 特許庁

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund. 例文帳に追加

一万円は積立金に繰り入れた - 斎藤和英大辞典

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund. 例文帳に追加

一万円は積立金に繰り込まれた - 斎藤和英大辞典

(in Japanese Edo era) of a method of saving, seventy-percent reserve fund 例文帳に追加

江戸時代において,七分積み金という貯蓄法 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund a bank retains to pay withdrawals 例文帳に追加

銀行が預金の払戻しに応じるための準備金 - EDR日英対訳辞書

a monetary reserve of the International Monetary Fund, called special drawing right 例文帳に追加

特別引き出し権という,外貨の引き出しができる権利 - EDR日英対訳辞書

(x) Amount of the reserve fund and its funding method 例文帳に追加

十　準備金の額及びその積立の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT例文帳に追加

保険契約における積立金額計算システム - 特許庁

CHANGE RESERVE FUND MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

釣銭準備金管理システムおよび方法 - 特許庁

A bad debt reserve fund calculating part 37 multiplies the bad debt reserve fund by loan balance to calculate the bad debt reserve fund of each claim and also calculates the bad debt reserve fund by credit rating.例文帳に追加

貸倒引当金算出部３７は、貸倒引当金と貸付残高を掛けて各債権の貸倒引当金を算出し、また、信用格付別に貸倒引当金を算出する。 - 特許庁

the amount of profit in reserve that is not shown on a balance sheet, called a secret reserve fund 例文帳に追加

秘密積立金という,貸借対照表に示されていない保留利益額 - EDR日英対訳辞書

(ix) Having failed to reserve a surplus as a reserve fund in violation of Article 53, paragraph 1; 例文帳に追加

九　第五十三条第一項の規定に違反して準備金を積み立てなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term "the administration of maintenance reserve fund, etc." in Article 3 shall be revised to read "the administration of maintenance reserve fund, asbestos health damage relief, etc." 例文帳に追加

第三条中「維持管理積立金の管理等」を「維持管理積立金の管理、石綿による健康被害の救済等」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

RESERVE FUND MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING RESERVE FUND TO USER FOR TRANSACTION BETWEEN ADVERTISER AND USER例文帳に追加

広告主とユーザとの間の取引に対してユーザに積立金を提供する積立金管理システムおよび方法 - 特許庁

To provide a reserve fund management system and a method for providing reserve fund to a user for a transaction between an advertiser and the user.例文帳に追加

広告主とユーザとの間の取引に対してユーザに積立金を提供する積立金管理システムおよび方法が開示される。 - 特許庁

a reserve fund for the difference between the selling price and the par value of shares when shares are issued 例文帳に追加

株式の発行価額のうち資本金に組み入れられない分 - EDR日英対訳辞書

an estimated future expenditure or loss, called reserve fund 例文帳に追加

引当金という,将来の出費や損失を見積もった金額 - EDR日英対訳辞書

a reserve fund for [discharging] the insurance liabilities of an insurance company例文帳に追加

保険会社が,保険金支払い責任を果たすための準備金 - EDR日英対訳辞書

(2) A reserve fund shall be provided among the expenses referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の経費中には、予備金を設けることを要する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On July 17, the use of over 10 million yen from a reserve fund was approved in the cabinet meeting. 例文帳に追加

7月17日には、1千万円余の予備費支出を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) implemented 'shichibu tsumikin (70 percent reserve fund)' for the Kansei Reform. 例文帳に追加

また、江戸幕府も寛政の改革で「七分積金」を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GUARANTY SYSTEM OF MANAGEMENT FEE, RESERVE FUND FOR REPAIR OF NEWLY BUILT CONDOMINIUM例文帳に追加

新築分譲マンションの管理費・修繕積立金等の保証システム - 特許庁

ELECTRONIC TRANSACTION METHOD FOR VARIOUS BONUS POINTS AND RESERVE FUND例文帳に追加

各種ボーナスポイント及び積立金の電子取引方法 - 特許庁

METHOD FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT, INSURANCE PRODUCT FOR ACHIEVING THE METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT, AND DEVICE FOR EXECUTING RESERVE FUND PAYMENT PROCESSING REGARDING INSURANCE PRODUCT例文帳に追加

保険商品に関する積立金の給付処理を実行する方法、該方法を実現する保険商品、保険商品に関する積立金の給付処理を実行するためのプログラム、及び保険商品に関する積立金の給付処理を実行する装置 - 特許庁

The reserve fund total amount determination unit determines a fixed ratio of the advertisement price for the unit period as the total amount of reserve funds in the unit period.例文帳に追加

また、前記積立金総額決定部は、前記単位期間の広告費用の一定の比率を前記単位期間の積立金の総額に決定する。 - 特許庁

Next, the fund management system 20 calculates a required cash reserve money in auto loan fund settlement processing.例文帳に追加

次に、ファンド管理システム２０はオートローンファンド決算処理において必要現金準備金を計算する。 - 特許庁

My company had major losses so they depleted the reserve fund and supplemented the losses.例文帳に追加

我が社は大きな損失を出してしまったため、準備金を減らして欠損填補した。 - Weblio英語基本例文集

I believe that we should spend our reserve fund generously on a project like this. What do you say to [How do you feel about] that? 例文帳に追加

かかる事業にこそ思い切って予備費を使うべきだと考えているが, いかがなものか. - 研究社 新和英中辞典

a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets 例文帳に追加

会社の資産評価の変容に備えるために引当金を使って創設される準備金 - 日本語WordNet

a reserve fund established by a stockholders meeting rather than by a legal decision 例文帳に追加

法律の規定によらない,株主総会の決議によって積み立てられる準備金 - EDR日英対訳辞書

the market where the deposit balances of the Federal Reserve Bank is deposited, called the federal fund market 例文帳に追加

フェデラルファンド市場という,連邦準備銀行の預金残高が取り引きされる市場 - EDR日英対訳辞書

Special Provisions on Partial Payment in Kind of Amount Corresponding to Policy Reserve Pertaining to Dissolved Welfare Pension Fund, etc. 例文帳に追加

解散厚生年金基金等に係る責任準備金相当額の一部の物納に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Having disposed of a reserve fund in violation of Article 53, paragraph 3; 例文帳に追加

十　第五十三条第三項の規定に違反して準備金を取り崩したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Pertaining to a Special Reserve Fund and Special Provisions on Its Belonging to the National Treasury upon Dissolution 例文帳に追加

特別準備金に係る経過措置及び解散の場合の国庫帰属の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム