「rest and」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Take a good rest, and you will soon get well. 例文帳に追加

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Why don't you pull up and take a rest for a while. 例文帳に追加

車を止めて少し休んだらどう。 - Tanaka Corpus

I slept until noon, and then studied for the rest of the day. 例文帳に追加

私は昼まで寝て、それから残りの１日勉強をした。 - Tanaka Corpus

We work by day and rest by night. 例文帳に追加

私たちは昼は働き、夜は休息する。 - Tanaka Corpus

A quiet place to sit and rest would be nice. 例文帳に追加

座って休める静かな場所だけで良いのです。 - Tanaka Corpus

You do your part and I shall do the rest. 例文帳に追加

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。 - Tanaka Corpus

Hopefully you can rest and relax on the flight home. 例文帳に追加

帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。 - Tanaka Corpus

If I were you, I would go home and take a good rest. 例文帳に追加

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。 - Tanaka Corpus

It was so hot that I got into the shade and took a rest. 例文帳に追加

とても暑かったので陰には入って休んだ。 - Tanaka Corpus

Come on, sit down and rest your weary legs. 例文帳に追加

さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 - Tanaka Corpus

Come, boy, sit down. Sit down and rest. 例文帳に追加

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。 - Tanaka Corpus

Give me 20 quarters and the rest in dimes. 例文帳に追加

２５セント硬貨２０枚、残りは１０セント硬貨でください。 - Tanaka Corpus

Give me five tens and the rest in ones. 例文帳に追加

１０ドル紙幣を５枚、残りは１ドル紙幣でお願いします。 - Tanaka Corpus

paths to search, and any arguments after it are the rest of the 例文帳に追加

その前の引き数は検索するパスとなる。 - JM

(Toward Kyoto Minami, Maibara, and Nagoya): Otsu Rest Area 例文帳に追加

（京都南・米原・名古屋方面）：大津サービスエリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Toward Kumiyama, Maibara and Nagoya): Kusatsu Rest Area 例文帳に追加

（久御山・米原・名古屋方面）：草津パーキングエリア - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Niigata Kotsu busses make stops for a crew change and rest one time fewer. 例文帳に追加

新潟交通のほうが1回交代休憩が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spent the rest of his life roaming around and ended his life at Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

その後流寓し京都東山で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No chopstick rest is used and the chopsticks are put on the edge of the lacquered wooden tray. 例文帳に追加

箸置は用いず、箸は折敷の縁に乗せかけてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imperial family visits Goyotei several times a year both for rest and summer or winter stay. 例文帳に追加

年に数回、静養を兼ねて避暑や避寒で訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori ordered Munemori to take care of the rest and returned to Fukuhara. 例文帳に追加

清盛は、後の処置を宗盛に委ね福原に引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group was made welcome and stayed to rest. 例文帳に追加

一行はここでもてなされて休息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"We would like to have a rest for the soldiers and horses during the period." 例文帳に追加

「そうしている間に我等は人馬を休ませたいのだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he returned to Yamato Province and spent the rest of his life there. 例文帳に追加

戦後は大和国に戻り、余生を過ごした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest was the income for Dazaifu and kokuga (provincial government offices). 例文帳に追加

その残余がすべて大宰府や国衙の収入となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi army raised a shout of triumph, and took a rest. 例文帳に追加

大内軍は凱歌を上げて一息入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parking, public rest rooms and showers 例文帳に追加

駐車場・トイレ・公共シャワー - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

France, Germany and China sequenced the rest. 例文帳に追加

フランス，ドイツ，中国が残りを解読した。 - 浜島書店 Catch a Wave

HANDLE FOR PAN WITH CHOPSTICK REST AND KNOB FOR PAD LID例文帳に追加

はし置きつき鍋の取っ手と鍋ふたのつまみ - 特許庁

KEROSENE TANK, POLYETHYLENE TANK, AND KEROSENE PUMP REST例文帳に追加

灯油タンク、ポリタンク及び灯油ポンプ置台 - 特許庁

VEHICLE HAVING PARKING BRAKE LEVER AND ARM REST例文帳に追加

パーキングブレーキレバーとアームレストを有する自動車 - 特許庁

CONTAINER WITH CHOPSTICK REST AND GROOVE FOR HOOKING FINGER例文帳に追加

はし置き指をひっかけるためのみぞのついた容器 - 特許庁

The workpiece 5 is held between the jaw 19C and the parts rest 6.例文帳に追加

爪１９Ｃとパーツレスト６間でワーク５を挾持する。 - 特許庁

ARM REST WITH CUP HOLDER AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

カップホルダー付アームレスト及びその製造方法 - 特許庁

THIN TELEVISION ATTACHING DEVICE AND TELEVISION FLOOR HEAD REST例文帳に追加

薄型テレビ取り付け装置及びテレビ床頭台 - 特許庁

MASSAGE DEVICE, CHAIR TYPE MASSAGE MACHINE, AND LEG-REST例文帳に追加

マッサージ装置、椅子型マッサージ機及び脚載置台 - 特許庁

(3) The arm rest removal device 20 has a hole and a shaft.例文帳に追加

（３）アームレスト離脱装置２０が、孔と軸を有する。 - 特許庁

ARM REST MOUNTING METHOD AND MOUNTING CONSTITUTION例文帳に追加

アームレストの取付方法および取付構成 - 特許庁

AUXILIARY APPARATUS FOR STANDING OPERATION AND SHORT REST例文帳に追加

立ち作業及び小休憩のための補助器具 - 特許庁

BACK REST PART AND UPHOLSTERY BONDING METHOD THEREFOR例文帳に追加

背もたれ部及び背もたれ部の表皮接着方法 - 特許庁

GRINDING MACHINE PROVIDED WITH STEADY REST AND ITS GRINDING METHOD例文帳に追加

振れ止め装置を備えた研削盤及びその研削方法 - 特許庁

VESSEL HOLDING REST AND VESSEL MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

容器保持台および容器管理方法 - 特許庁

HEAD REST CONTROLLER AND CONTROL METHOD例文帳に追加

ヘッドレスト制御装置及び制御方法 - 特許庁

SKIN INTEGRATED TYPE HEAD-REST, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

表皮一体型ヘッドレスト及びその製造方法 - 特許庁

LOAD DETECTION SENSOR, SEATING DEVICE AND HEAD REST例文帳に追加

荷重検知センサ、着座装置およびヘッドレスト - 特許庁