「return of spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ASSEMBLY METHOD OF SPRING RETURN CONTROL VALVE AND SPRING RETURN CONTROL VALVE例文帳に追加

スプリングリターン調節弁及びスプリングリターン調節弁の組立方法 - 特許庁

HOLD-DOWN STRUCTURE OF RETURN SPRING FOR PARKING POLE例文帳に追加

パーキングポール用リターンスプリングの押さえ構造 - 特許庁

RETURN SPRING MOUNTING STRUCTURE OF DOOR HANDLE DEVICE例文帳に追加

ドアハンドル装置のリターンスプリング取付構造 - 特許庁

To stabilize return force of a piston 3 by a return spring 5 composed of an annular plate spring.例文帳に追加

環状の板バネからなるリターンスプリング５によるピストン３の復帰力を安定化させる。 - 特許庁

ARRANGEMENT METHOD OF RETURN SPRING FOR DISK BRAKE DEVICE, RETURN SPRING, AND DISK BRAKE DEVICE例文帳に追加

ディスクブレーキ装置用リターンスプリングの配置方法、リターンスプリング、およびディスクブレーキ装置 - 特許庁

RETURN SPRING SUPPORTING STRUCTURE OF FRICTION ENGAGING DEVICE例文帳に追加

摩擦係合装置のリターンスプリング支持構造 - 特許庁

ARRANGEMENT STRUCTURE OF RETURN SPRING FOR DISC BRAKE DEVICE例文帳に追加

ディスクブレーキ装置用リターンスプリングの配置構造 - 特許庁

the return of cold weather in early spring 例文帳に追加

春先に,一時的に寒さが戻ってくること - EDR日英対訳辞書

SUPPORT STRUCTURE OF PRESS BUTTON SWITCH AND ITS RETURN SPRING例文帳に追加

押釦スイッチ及びその復帰バネの支持構造 - 特許庁

RETURN SPRING ASSEMBLY STRUCTURE OF LOCK CAM FOR SHIFT LEVER例文帳に追加

シフトレバー用ロックカムのリターンスプリング組み付け構造 - 特許庁

To specify failure of either the return spring of an intake throttle valve or the return spring of a low-pressure EGR regulating valve.例文帳に追加

吸気絞り弁および低圧ＥＧＲ調整弁の何れのリターンスプリングが故障したのかを特定する。 - 特許庁

I'm looking forward to the return of spring. 例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tanaka Corpus

I'm looking forward to the return of spring.例文帳に追加

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。 - Tatoeba例文

SYNCHRONOUS DEVICE OF TRANSMISSION AND METHOD OF ASSEMBLING RETURN SPRING例文帳に追加

変速機の同期装置および戻しスプリングの組付け方法 - 特許庁

DESIGNING METHOD FOR RETURN SPRING OF BELT TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION AND RETURN SPRING DESIGNED BY THE SAME例文帳に追加

ベルト式無段変速機のリターンスプリング設計方法及びその設計方法により設計されたリターンスプリング - 特許庁

Normality/abnormality of the spring return operation is judged based on the measured spring return operation time TS.例文帳に追加

この計測したスプリングリターン動作時間ＴＳからスプリングリターン動作の正常・異常を判断する。 - 特許庁

(5) The settling strength of the opening valve side return spring 10 is set larger than that of the closing valve side return spring 9.例文帳に追加

５）閉弁側戻しばねのへたり強度よりも開側戻しばねのへたり強度を大とする設定にする。 - 特許庁

To quantitatively report replacement timing of a return spring by automatically and accurately counting the number of times of spring return operations.例文帳に追加

自動的にスプリングリターン動作回数を正確にカウントし、リターンスプリングの交換時期を定量的に知ることができるようにする。 - 特許庁

A first return spring 114 is arranged on an outer peripheral surface of the drum part 102, and a second return spring 124 is arranged outside the first return spring 114.例文帳に追加

前記ドラム部１０２の外周面に第１のリターンスプリング１１４が配設され、該第１のリターンスプリング１１４の外方に第２のリターンスプリング１２４が配設される。 - 特許庁

A first return spring 66 is arranged on an outer peripheral face of the drum part 50 of the cruise control drum 24, and a second return spring 80 is arranged outside the first return spring 66.例文帳に追加

クルーズコントロールドラム２４のドラム部５０の外周面には、第１のリターンスプリング６６が配設され、該第１のリターンスプリング６６の外方に第２のリターンスプリング８０が配設される。 - 特許庁

INSTALLATION STRUCTURE OF RETURN SPRING OF ELECTROMAGNETIC INPUT CLUTCH FOR AUTOMATIC TRANSMISSION例文帳に追加

自動変速機用電磁式入力クラッチのリターンスプリング取り付け構造 - 特許庁

(1) The maximum stress σB applied to an opening valve side return spring 10 at the time of compression of the opening valve side return spring 10 is set smaller than the maximum stress σA applied to a closing valve side return spring 9 at the time of compression of a closing valve side return spring 9 (σA>σB).例文帳に追加

１）閉弁側戻しばね９の圧縮時に該閉弁側戻しばねに印加される最大応力σ_A よりも開弁側戻しばね１０の圧縮時に該開弁側戻しばねに印加される最大応力σ_B が小となる（σ_A ＞σ_B ）ように設定する。 - 特許庁

To automatically report replacement timing of a return spring without manual and visual check of spring return operation by a worker.例文帳に追加

作業者が手動・目視でスプリングリターン動作を確認することなく、リターンスプリングの交換時期を自動的に知ることができるようにする。 - 特許庁

Doll's Festival (the 3rd), graduation, Haru no higan (the spring equinox), and white day (the 14th) (day of giving a gift in return for a gift given on the St. Valentines Day) 例文帳に追加

-雛祭り（3日）、卒業、春の彼岸、ホワイトデー（14日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The valve element 42 is energized toward the permanent magnet 48 by spring force of a return spring 47.例文帳に追加

弁体４２は、復帰バネ４７のバネ力によって永久磁石４８に向けて付勢されている。 - 特許庁

A return spring 20 is assembled between a spring seat 19 in an upper part of the rod 15 and the cylinder 11.例文帳に追加

ロッド１５の上部のばね座１９とシリンダ１１の間にリターンスプリング２０を組込む。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated into the rod inserting hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end part of the return spring 28 and the blocking-up end of the rod inserting hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

A return spring 28 is incorporated in the rod insertion hole 19, and a spring seat 29 is incorporated between an end portion of the return spring 28 and a closed end of the rod insertion hole 19.例文帳に追加

ロッド挿入孔１９内にリターンスプリング２８を組込み、そのリターンスプリング２８の端部とロッド挿入孔１９の閉塞端間にスプリングシート２９を組込む。 - 特許庁

The base end side of the return spring 18 is fixed to a back metal 11 of the friction pad 10, and a tip portion 18B of the return spring 18 is made elastically abut on an abutment plate part 17 of a pad spring 15.例文帳に追加

戻しばね１８の基端側を摩擦パッド１０の裏金１１に固定し、その先端部１８Ｂをパッドスプリング１５の当接板部１７に弾性的に当接させる。 - 特許庁

The carrier 2 is provided with a positioning projecting part 27 erected in adjacent to the return spring 22 to restrict the movement to a side part, of a tip part of the return spring 22.例文帳に追加

キャリア２に、戻しばね２２に隣接して位置決め凸部２７を立設して、戻しばね２２の先端部の側方への移動を規制する。 - 特許庁

Since this accelerator pedal module is composed of a body 2, a lever 3, a movable friction member 4, a first return spring 5, and a second return spring 6, the number of part items is reduced.例文帳に追加

ボディ２と、レバー３と、可動摩擦部材４と、第１リターンスプリング５および第２リターンスプリング６とからなるので、部品点数が少ない。 - 特許庁

This is done by the force of a spring 4 actuating a return arm 32.例文帳に追加

これは復帰アーム３２に作用するバネ４の力によってなされる。 - 特許庁

To always incorporate a return spring of a brake into a transmission in a predetermined state.例文帳に追加

ブレーキのリターンスプリングを常に所定の状態で変速機に組み込む。 - 特許庁

To prevent generation of abnormal noise by plucking a return spring by a piston tip part during the operation while avoiding reduction of the outside diameter of the entire return spring.例文帳に追加

リターンスプリング全体の外径を小さくすることを避けながら、作動時にピストン先端部がリターンスプリングを弾いて異音を発生させることを防止する。 - 特許庁

To reduce the maximum biasing force of a return spring in a throttle device in which a throttle valve is returned to a stop position with the return spring.例文帳に追加

スロットルバルブを復帰スプリングにより休止位置に復帰させるスロットル装置において、復帰スプリングの最大付勢力を低減する。 - 特許庁

Return springs of a booster piston and a plunger of a hydraulic injector are composed of a first return spring having spring force suitable for idling and a second return spring having spring force set so as to enable normal fuel injection even at high speed rotation in cooperation with the first return spring in cases other than idling.例文帳に追加

油圧式インジェクタの増圧ピストンおよびプランジャの戻しばねをアイドリングに適したばね力を有する第１の戻しばねと、アイドリング以外で上記第１の戻しばねと協同して高速回転でも正常に燃料噴射できるようにばね力を設定した第２の戻しばねとから構成したものである。 - 特許庁

Therefore, the vibration of the return spring 20 is forcibly attenuated, and even if a small gap is formed between the end turn part 20a and the second turn portion of the return spring 20, the occurrence of abnormal noise due to the vibration of the return spring 20 can be suppressed.例文帳に追加

したがって、リターンスプリング２０の振動が強制的に減衰され、リターンスプリング２０の座巻き部２０ａと２巻き目の部分との間に微小隙間があっても、リターンスプリング２０の振動による異音の発生が抑制される。 - 特許庁

A throttle return spring 52 is supported in a shaft part 20 of the throttle shaft 18 by spring receiving members 50 and 71.例文帳に追加

スロットル軸１８の軸部２０には、ばね受け部材５０、７１によりスロットルリターンスプリング５２が支持される。 - 特許庁

In releasing the braking, the brake pad 5 is separated form the disc rotor D by the spring force of the return spring 22.例文帳に追加

制動解除時に戻しばね２２のばね力によって、ブレーキパッド５をディスクロータＤから離間させる。 - 特許庁

To prevent the deformation and the displacement of a return spring of a brake pad in a disc brake.例文帳に追加

ディスクブレーキにおいて、ブレーキパッドの戻しばねの変形及び位置ずれを防止する。 - 特許庁

It is thus possible to drive a power piston by a main spring in the initial position direction, and return the brake pedal to the initial position by a sum of the energizing force of the main spring and the energizing force of a return spring of the brake pedal.例文帳に追加

これにより、パワーピストンがメインスプリングによって初期位置方向に駆動され、このメインスプリングの付勢力とブレーキペダルのリターンスプリングの付勢力の和によってブレーキペダルが初期位置に戻される。 - 特許庁

To produce pad springs including return spring from a single plate as much as possible through die working and heighten the rigidity of the whole return spring construction.例文帳に追加

戻しばねを含めたパッドスプリングを一枚の板材からより多く型取りできると共に、戻しばね全体の剛性を高めるようにする。 - 特許庁

To offer a return spring supporting structure for friction engaging device, which abandons a retainer for supporting a return spring, reduces the number of parts and reduces cost.例文帳に追加

リターンスプリングを支えるリテーナを廃止し、部品数を削減するとともに、コスト低減を図る摩擦係合装置のリターンスプリング支持構造を得る。 - 特許庁

When the return spring is held and mounted in the mounting hole, the return spring is clamped by the scissors through the pair of the rotators, and the extension part of the scissor is inclined against spring force of the return spring while it is inserted into and hooked to the mounting hole of the extension part of the scissor.例文帳に追加

リターンスプリングを取り付け穴に係止して装着するとき、一対の回転子を介して上記ハサミ部でリターンスプリングを挟持すると共に、ハサミ部の延長部を取り付け穴に挿入して引っ掛けた状態で、リターンスプリングのばね力に抗して傾斜させるように構成した。 - 特許庁

Therefore, the first spring 80 and second spring 90 substitute a shoe return spring stretched between shoe webs on an adjacent portion of one of the brake shoes.例文帳に追加

よって第１スプリング８０、第２スプリング９０はブレーキシューの一方の隣接部においてシューウエブ間に張設するシューレターンスプリングを代用する。 - 特許庁