「returned text」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The unclear data are encrypted by an encryption function 24 when checked by the user, and returned to the plain text.例文帳に追加

不明データは利用者のチェック時に暗号化機能２４によって暗号化され、平文に戻される。 - 特許庁

Simple AppleEvent data types (integer,text, float) are returned as their obvious Python counterparts.Apple Event lists are returned as Python lists, and the list elements are recursively unpacked.例文帳に追加

単純なAppleEventデータ型(整数、テキスト、浮動少数点数)の、対応するPython型が返されます。 Apple EventリストはPythonリストとして返され、リストの要素は再帰的にアンパックされます。 - Python

At the STA, the encrypted challenge text is decoded by the secret key, further encrypted by a WEP key and returned to the AP.例文帳に追加

ＳＴＡでは、その暗号化チャレンジテキストを秘密鍵で復号し、さらに、ＷＥＰキーで暗号化してＡＰに返信する。 - 特許庁

At the reception side device 308, information indicating the execution of certification is returned while being made into text according to a prescribed format as well.例文帳に追加

そして、受信側装置３０８でも、認証したことを示す情報を所定のフォーマットに従ったテキストにして返送する。 - 特許庁

An NL parser called by a tag recognizer analyzes and normalizes the text using meaning information and a syntax analysis tree is returned to the tag recognizer.例文帳に追加

タグレコグナイザに呼び出されたNLパーサが意味情報を用いてテキストを分析・正規化し、構文解析ツリーをタグレコグナイザに戻す。 - 特許庁

Unlike the name implies, the rendered text is not echoed but returned.例文帳に追加

メソッド名を見ると、いかにも結果をそのまま表示するように思えますが、実際は 違います。 このメソッドは、結果を表示せずに返します。 - PEAR

It takes the text as first parameter, and an optional $limit as second parameter, determining how many (likely) languages shall be returned at most. 例文帳に追加

最初のパラメータにはテキストを指定します。 そしてオプションの二番目のパラメータ$limit では、結果を最大で何件まで返すのかを指定します。 - PEAR

When a result analysis part 12 takes an analysis to find that the returned result file is a text, a text process part 14 checks whether or not a character code and a character set are described discriminatingly in the file.例文帳に追加

結果解析部１２の解析により、返却された結果ファイルがテキストの場合、テキスト処理部１４は当該ファイル中に文字コード、文字セットが明示的に記述されているかどうかチェックする。 - 特許庁

Then, the extracted text data for OGM or control command is newly set as a replay message to be returned at the time of receiving an incoming call.例文帳に追加

そして、抽出したＯＧＭ用テキストデータ或いは制御コマンドが、電話着信時に返送する応答メッセージとして新たに設定される。 - 特許庁

Then, when the incoming call is actually received, the set text data for OGM are converted into a voice signal according to the control command, and returned.例文帳に追加

そして、実際に着信があったときは、設定されたＯＧＭ用テキストデータを制御コマンドに従って音声信号に変換して返送する。 - 特許庁

The string returned by XDefaultString is independent of the default string for text drawing; see XCreateFontSet to obtain the default string for an XFontSet.例文帳に追加

.LPXDefaultStringが返す文字列は、テキスト描画のデフォルト文字列とは独立である。 XFontSetに対するデフォルト文字列を得たい場合はXCreateFontSetの項を参照すること。 - XFree86

You can also make some cosmetic changes: change the title and h1 header from JSP Page to Facebook Get Friends Service, change the text in the try block from The SaasService returned: to Your friendlist IDs are:, or any other such changes you would like to try. 例文帳に追加

また、これ以外にも、タイトルと h1 ヘッダーを JSP Page から Facebook 友達取得サービス に変更したり、try ブロックのテキストを The SaasService returned: から 友達リストの ID:に変更したりして、試してみたい表面上の変更があれば、行うことができます。 - NetBeans

Thus, the user accesses the URL for setting mentioned in the text of a returned electronic mail to set the mobile communication device.例文帳に追加

これによって、ユーザは返信されてきた電子メールの本文に記載してある設定用ＵＲＬにアクセスし、移動体通信装置の設定を行うことができる。 - 特許庁

In this section, you create a new Ajax transaction, then configure the Text Field component component to re-render the input returned by the Listbox component. 例文帳に追加

この節では、新しい Ajax トランザクションを作成したあと、リストボックスコンポーネントによって返される入力が再表示されるようにテキストフィールドコンポーネントを構成します。 - NetBeans

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

The application enables a user to enter her name in a text field, and upon clicking OK, thename is returned and displayed on a second page with a welcome greeting.例文帳に追加

このアプリケーションでは、ユーザーが自分の名前をテキストフィールドに入力して「OK」をクリックすると、名前が返され、2 ページ目に挨拶メッセージとともにその名前を表示できます。 - NetBeans

When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn.例文帳に追加

.LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合、実際に描画される寸法を表すようにするため、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。 - XFree86

The integral analyzing device 4 prepares the data analysis condition and a text analysis condition on the basis of the set information 9 and an input from a user, and integrates the returned data analysis result with the text analysis condition, and a display interface 5 displays it.例文帳に追加

統合分析装置４は、設定情報９とユーザからの入力に基づき、上記のデータ分析条件とテキスト分析条件を作成するとともに、返されたデータ分析結果とテキスト分析結果を統合し、表示インターフェース５により表示する。 - 特許庁

Other graphical features,for example, a border surrounding the text, should not intersect this rectangle.When the XFontSet has missing charsets, metrics for each unavailable character are taken from the default string returned by XCreateFontSet so that the metrics represent the text as it will actually be drawn.例文帳に追加

他のグラフィカルフィーチャ(例えばテキストを囲む境界線)は、この長方形と交差してはならない。 .LPXFontSetに存在しない文字集合がある場合には、それのテキストが実際に描画される際の寸法を表すように、該当する各文字に対する寸法はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列から得る。 - XFree86

At the time of delivery, she transformed into an Eight-fathom shark (Yahirowani) in the Kojiki and Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) of Nihonshoki and dragon in the main text of Nihonshoki, and because Hori no Mikoto broke the promise and took a look, she returned to the land of Watatsumi no Kami. 例文帳に追加

出産の際に古事記や日本書紀一書では八尋和邇（やひろわに）の姿、日本書紀本文では龍の姿となったのを、火遠理命が約を違えて伺い見たため、綿津見神の国へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An explanation text 119, test questions 120, and related information 122 generated by these sections are merged by a transmission message generating section 109 to generate a return message 123 which is returned to the learner from a transmitting section 110.例文帳に追加

これらで生成された説明文１１９、テスト問題１２０、関連情報１２２は送出電文生成部１０９でマージされて返信電文１２３が生成され、送信部１１０より学習者へ返信される。 - 特許庁

The e-mail can be used as an entrance of all programs by converting the contents of the e-mail transmitted from the user according to a predetermined law, returning it to the user and enabling the user to start a browser and other programs from the text of the returned e-mail.例文帳に追加

ユーザーから送信された電子メールの内容を、予め定めた法則に従って変換し、ユーザーに返信することで、ユーザーは返信されてきたメールの本文からブラウザやその他のプログラムを起動することができるようにすることで、あらゆるプログラムの入口として電子メールを利用することができるようになる。 - 特許庁