「reutilized」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Na2S2O8 is added to the organic matter-containing water to be reutilized.例文帳に追加

このＮａ_２Ｓ_２Ｏ_８を有機物含有水に添加して再利用する。 - 特許庁

To achieve zero discharge by treating drilling mud to be reutilized as resources.例文帳に追加

掘削泥水を処理してできるだけ資源化再利用し、ゼロディスチャージを図る。 - 特許庁

To efficiently recover metal components included in sludge so as to be reutilized.例文帳に追加

スラッジに含まれる金属分を効率よく回収して再利用可能とする。 - 特許庁

The salt 15 adhering to the waste is returned to the molten salt electrolysis process 11 to be reutilized.例文帳に追加

廃棄物に付着していた塩15は溶融塩電解工程11に戻して再利用する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an acrylic acid polymer where a reaction solvent is reutilized.例文帳に追加

反応溶媒を再利用した、アクリル酸系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

After transfer, the first substrate is reutilized by removing residues by ashing the surface of the substrate with oxygen.例文帳に追加

また、転写後の基板表面を酸素アッシングして残渣を除去し、基板を再利用する。 - 特許庁

Sewage after washing is drained 12 under a vacuum, and sludge is coagulated and removed and reutilized.例文帳に追加

洗浄後の汚水はバキューム排水12され、スラッジを凝集除去したのち再利用する。 - 特許庁

Sewage leaking from the brush 9 is recovered from a drain pipe 19 and reutilized similarly.例文帳に追加

ブラシ9からリークした汚水はドレン排水管19から回収して同様に再利用する。 - 特許庁

The metals other than the first metal are made to leave as being zero valence, and, after the completion of the reaction, they can be recovered and reutilized.例文帳に追加

それ以外の金属は０価のまま残存し、反応終了後、回収、再利用できる。 - 特許庁

Activated carbon powder recovered from the sintering exhaust gas treating equipment is reutilized in a ironmaking stage.例文帳に追加

焼結排ガス処理設備から回収した活性炭粉を、製銑工程において再利用する。 - 特許庁

The recovered cerium is made into a cerium source of ammonium cerium (IV) nitrate and is reutilized for a chromium etching solution.例文帳に追加

回収したセリウムを、硝酸アンモニウムセリウム（ＩＶ）のセリウム源とし、クロムエッチング液に再利用する。 - 特許庁

The recovered solid is treated by a recovery treatment apparatus and reutilized as chemical agents.例文帳に追加

回収した固形物は回収処理装置１０により処理され、薬剤として再利用される。 - 特許庁

To provide a briquette as the raw material for steel making in which grinding swarf can effectively be reutilized.例文帳に追加

研削切粉を有効に再利用することができる製鋼原料用のブリケットを提供する。 - 特許庁

The filter water passed through the filter bag is reutilized as cooling water for a cutter or dilution water.例文帳に追加

フィルターバッグを通過した濾過水はカッターの冷却水や希釈水として再利用される。 - 特許庁

As a result, the gypsum board can be reutilized as the backfilling material or aggregate for cement.例文帳に追加

この結果、石膏ボードを埋め戻し材やセメント用骨材等として再利用することができる。 - 特許庁

To provide a knitted fabric made of a sliver, excellent in feeling and appearance and capable of being reutilized after washing.例文帳に追加

風合い、外観が良好で、洗濯後の再利用が可能なスライバー編み地を提供する。 - 特許庁

Since the recovered water can be reutilized as a reforming material, the economic effect of resources can be further enhanced.例文帳に追加

回収した水は改質原料として用いるから、資源の利用効率を高くすることができる。 - 特許庁

Thus, the waste activated charcoal can be effectively recycled and reutilized not only as a mere fuel but also as resources.例文帳に追加

このため、廃活性炭を単なる燃料のみとしてならず、資源として有効に再生利用できる。 - 特許庁

In this way, the solid contents can be reutilized as the raw material for an additive for quality governing for steel making.例文帳に追加

これにより、固形分が製鋼用の成分調整用添加剤原料として再利用ができる。 - 特許庁

Thus, the oxidizer off-gas can be reutilized for cooling and for heating equipment that constitutes the system.例文帳に追加

これにより、酸化剤オフガスをシステムを構成する機器の冷却や加熱に再利用できるようになる。 - 特許庁

Thereafter, the granulated matter is sorted by the particle size in a sieve tank 9 to be reutilized corresponding to a purpose.例文帳に追加

その後、造粒物を篩槽９において粒度選別し、目的に応じて再利用に供する。 - 特許庁

To prevent a data module and a film unit with a lens incorporating the same from being reutilized by an unauthorized trader.例文帳に追加

デートモジュール及びこれを内蔵したレンズ付きフイルムユニットの違法業者による再利用を防止する。 - 特許庁

To provide a returnable system for containers, in which regeneration containers are preferentially reutilized to the maximum.例文帳に追加

再生容器を優先的に最大限再活用されるようにした容器のリターナブルシステムを提供する。 - 特許庁

The oils-and-fats component thus separated and recovered can be reutilized as fuel, fertilizer or the like.例文帳に追加

このように分離回収された油脂分は燃料や肥料などとして再利用することができる。 - 特許庁

To produce a porous ceramic material from drinking water sludge having high content of lime, which is hardly reutilized as resources.例文帳に追加

再資源化が困難な石灰分を多く含む上水汚泥から多孔質セラミックを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a license management method by which licenses of digital contents made unnecessary can be reutilized.例文帳に追加

不要となったデジタルコンテンツのライセンスを再利用することが可能なライセンス管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a corrosion monitoring sensor capable of being reutilized and correcting acquired data during a monitoring period.例文帳に追加

再利用可能でモニタリング期間中における取得データの補正を可能とする腐食モニタリングセンサを提供する。 - 特許庁

The core material 2 or decorative material 3 constituting the decorative base material 1 is separated to be easily reutilized as resources.例文帳に追加

化粧基材１を構成する芯材２や化粧材３を分離して容易に再資源化することができる。 - 特許庁

Thereby, the heat delivery component 11 can be reutilized with the series of disposable evaporating components 20.例文帳に追加

したがって、この熱送達コンポーネント１１は、一連の使い捨て揮発コンポーネント２０と共に再利用可能である。 - 特許庁

This produced acetic acid is reutilized in order to convert calcium oxide or calcium hydroxide to calcium acetate.例文帳に追加

生成した酢酸は、酸化カルシウムまたは水酸化カルシウムを酢酸カルシウムに転化するために再利用される。 - 特許庁

The acid treated sludge containing small solids is returned to a mixing tank 10 and is reutilized as a flocculant.例文帳に追加

そして、小さな固形物を含む酸処理汚泥を混和槽１０に返送し凝集剤として再利用する。 - 特許庁

Thereafter, the reverse osmosis membrane module 8 is detached to be reutilized as a separation membrane conforming to the obtained filtering precision.例文帳に追加

その後に逆浸透膜モジュール８を取り外し、得られたろ過精度に合致した分離膜として再利用する。 - 特許庁

The artificially processed zeolite materials are produced, and are reutilized as materials in an environmental field, and building-civil engineering materials.例文帳に追加

人工的に加工したゼオライト資材を製造し、環境分野の資材や建築・土木資材として利活用する。 - 特許庁

The magnetic powder contained in the recovered floc is also reutilized, and a use amount of new magnetic powder is reduced thereby.例文帳に追加

また、回収フロックに含まれる磁性粉を再利用できるため、新品の磁性粉の使用量を削減できる。 - 特許庁

The precipitated and formed calcium phosphite is separated, and the recovered mother liquor can be reutilized as a plating solution.例文帳に追加

沈殿生成した亜リン酸カルシウムを分離除去して、回収母液をめっき液として再使用することができる。 - 特許庁

The immersion water can be reutilized by removing mercury from immersion water using a hydroxylamine chloride solution, an iron powder, etc.例文帳に追加

浸漬水から塩酸ヒドロキシルアミン溶液、鉄粉等を用いて、水銀を除去し、浸漬水も再利用することも可能である。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal by which a used sleeper can be reutilized as a fuel by making the used sleeper harmless.例文帳に追加

使用済みのまくら木を無害化して燃料として再利用することができる木炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the polluted soil fed out of the specific site 2 is cleaned in the centers 3, 3B and 3C to be reutilized in the other site 2B or 2C.例文帳に追加

なお、特定の現場２から搬出した汚染土は、センター３、3B、3Cで浄化処理の後、他の現場2B又は2Cで再利用する。 - 特許庁

To provide a freeze concentration type wastewater treatment apparatus capable of ensuring the quality of reutilized water and achieving cost reduction.例文帳に追加

再利用水の水質を確保するとともに、コスト低減を図ることができる凍結濃縮型排水処理装置を提供する。 - 特許庁

The CAD data of the circuit pattern used in fabrication of an imprinting stamper can be reutilized in the inkjet printing process.例文帳に追加

また、インプリンティングスタンパの製作に使用された回路パターンのＣＡＤデータをインクジェットプリンティング工程で再活用することができる。 - 特許庁

Further, the proliferation of the aerobic microbe in an aeration tank 12 is increases and the activated carbon a completed in use is reutilized.例文帳に追加

しかも、曝気槽１２内での好気性微生物の繁殖増進および使用済み活性炭ａの再利用がそれぞれ図れる。 - 特許庁

Ice becomes near to pure water and clean ice not containing the solvent too much is melted to be reutilized as water.例文帳に追加

氷は純水に近いものとなり、溶剤を余り含まない綺麗な氷を融解し水として再利用することができる。 - 特許庁

Further, an alkaline water content evaporated from the waste liquid of the peeling is recovered to be reutilized as a raw material of a detergent.例文帳に追加

また、剥離廃液から蒸発したアルカリ性の水分は、回収して洗剤の原料として再利用することができる。 - 特許庁

The gypsum added sludge 36 is introduced into a dehydrator 9 and the solid thereof is recovered as a dehydrated cake 37 to be reutilized.例文帳に追加

石膏添加汚泥３６は脱水機９に導入して脱水し、固形分を脱水ケーキ３７として回収し、再利用する。 - 特許庁

Further, carbonized materials thus obtained are increased in adsorbing capacity by ten or more times and can be effectively reutilized as an adsorbing material.例文帳に追加

また、これにより得られた炭化物は、吸着性能も１０倍以上増加し、吸着材として有効に再利用できる。 - 特許庁