| 意味 | 例文 (882件) |
right now?の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 882件
Right now I'm just a little out of shape unfortunately.例文帳に追加
いま、残念ながら、調子がいまひとつよくありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Right now I'm training in preparation for the day we set off. 例文帳に追加
只今、僕は旅立ちの日に向けて修業中です。 - Tanaka Corpus
Right now your actions do not match your words. 例文帳に追加
今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。 - Tanaka Corpus
What operas are being performed at the Lincoln Center right now? 例文帳に追加
リンカーンセンターでは、どんなオペラをやっていますか。 - Tanaka Corpus
What kind of musicals are on Broadway right now? 例文帳に追加
ブロードウェイでは今、どんなミュージカルをやっていますか。 - Tanaka Corpus
Actually it might be a good idea to start right now. 例文帳に追加
できればすぐに出発してもらいたいのですが。 - Tanaka Corpus
Forget about that right now. 例文帳に追加
そんな事はすぐに忘れてしまいなさい。 - Tanaka Corpus
Start right now, and you'll catch up with them. 例文帳に追加
すぐ出発しなさい、そうすれば彼らに追いつくでしょう。 - Tanaka Corpus
I'm afraid I'm feeling out of sorts right now. 例文帳に追加
ごめんなさい。今あまり気分がよくないの。 - Tanaka Corpus
Send a wire to your father right now. 例文帳に追加
お父さんにすぐ電報を打ちなさい。 - Tanaka Corpus
You need not have a haircut right now. 例文帳に追加
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。 - Tanaka Corpus
who once was a thief, and now a right-hand of Kurama Tengu. 例文帳に追加
元盗賊で鞍馬天狗の右腕的存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Right now, Minami is studying for her high school entrance exams. 例文帳に追加
現在，三並さんは高校入試に向けて勉強中だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now they can make their international connections right at Haneda Airport. 例文帳に追加
今では羽田空港で国際線に乗り継ぐことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Through the gate -- now to the right among the laurels. 例文帳に追加
門からはいって、この月桂樹の茂みを右だ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
"I can tell you right now," 例文帳に追加
「いますぐにでも教えてあげられるわよ」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
`She's all right again now,' said the Red Queen. 例文帳に追加
赤の女王さまが申します。「これでまた大丈夫だろうて。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.” 例文帳に追加
今後，人の子は神の力の右に座ることになる」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:69』
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.例文帳に追加
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。 - Tatoeba例文
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.例文帳に追加
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。 - Tatoeba例文
OK, now turn your right, a little further, a little further ... good. Now lie still on your back. 例文帳に追加
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。 - Tanaka Corpus
I haven't had anything since morning, so I am eating toast right now! 例文帳に追加
私は朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - Weblio Email例文集
My goal for studying abroad right now is to become able to speak English. 例文帳に追加
今回の留学の目的は、英語を話せるようになることです。 - Weblio Email例文集
Right now I'm thinking of studying about space at university. 例文帳に追加
私は今のところ、大学で宇宙について学びたいと考えています。 - Weblio Email例文集
Right now I'm thinking of studying about space at university. 例文帳に追加
今のところ、大学で宇宙について学びたいと考えています。 - Weblio Email例文集
I am driving on my way to my relative's home in Hanamatsu city right now. 例文帳に追加
今、浜松市の親戚の家に車で向かっている最中です。 - Weblio Email例文集
I think we should just do the best we can right now. 例文帳に追加
私たちは今できることを精一杯やればいいと思います。 - Weblio Email例文集
I don't have money now, so I can't fix that right away. 例文帳に追加
私は今はお金がないので、それをすぐに修理できません。 - Weblio Email例文集
The thing that's gathering the most public attention right now is environmental issues. 例文帳に追加
今巷の注目を最も集めているのは環境問題だ。 - Weblio Email例文集
I'd probably be spending a happy life married to her right about now. 例文帳に追加
今頃彼女と結婚し幸せな生活を送っているだろう。 - Weblio Email例文集
What our country needs right now is a good leader.例文帳に追加
私たちの国が今必要としているのは、良い指導者である。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (882件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON” 邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> 2000年12月30日公開 2001年5月17日修正 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
