「right now?」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

They suggested that we should put the plan into practice right now.例文帳に追加

彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。 - Tatoeba例文

If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.例文帳に追加

今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。 - Tatoeba例文

If Bob had taken my advice, everything would be all right now.例文帳に追加

もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 - Tatoeba例文

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?例文帳に追加

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。 - Tatoeba例文

If his father wasn't there, he'd be poor right now.例文帳に追加

もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。 - Tatoeba例文

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tatoeba例文

The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.例文帳に追加

道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。 - Tatoeba例文

Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.例文帳に追加

今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。 - Tatoeba例文

Right now, I'm not using Mixi at all. I just play games on it sometimes.例文帳に追加

今ミクシィは全然やってないな。たま〜にアプリで遊ぶくらい。 - Tatoeba例文

What operas are being performed at the Lincoln Center right now?例文帳に追加

今、リンカーン・センターではどのオペラを上演中ですか？ - Tatoeba例文

I am busy right now--can you call back in an hour? 例文帳に追加

今忙しいので、1時間たったら電話をかけ直してもらえる？ - 日本語WordNet

There's something over three hundred thousand yen in the account right now.例文帳に追加

口座には今30万円をいくらか越える額のお金が入っている - Eゲイト英和辞典

Let me give you the number of my credit card right now.例文帳に追加

私のクレジットカードの番号を今すぐにお伝えします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They suggested that we should put the plan into practice right now. 例文帳に追加

彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。 - Tanaka Corpus

If Bob had taken my advice, everything would be all right now. 例文帳に追加

もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。 - Tanaka Corpus

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? 例文帳に追加

ただ今来客中ですので、少々お待ちいただけませんか。 - Tanaka Corpus

I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now. 例文帳に追加

お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。 - Tanaka Corpus

This is the I do not care what you are doing, stop right now signal. 例文帳に追加

これは、なにをしていようが構わないから今すぐ止まれ というシグナルです。 - FreeBSD

Note that the variable daylight does not indicate that daylight saving time applies right now. 例文帳に追加

daylight変数は、現在がサマータイムであるかどうかを示しているのではない。 - JM

Now we'll align the two columns of JLabelsso that their right edges line up. 例文帳に追加

ここでは、JLabel が縦 2 列に並ぶように JLabel の右端をそろえます。 - NetBeans

Now right-click the MyTestCase node, and choose Run from the pop-up menu. 例文帳に追加

「MyTestCase」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans

Right-click DilbertCanvas and choose Build Project.You have now built and compiled the canvas component. 例文帳に追加

これでキャンバスコンポーネントが構築、コンパイルされます。 - NetBeans

Notice that there is now no "x" in the top right corner of the tab:例文帳に追加

タブの右端に「x」が表示されていないことがわかります。 - NetBeans

It is now enshrined in the right hall of the current Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine, and the shintai is a magadama (a comma-shaped bead) and a bell. 例文帳に追加

現在は右社に祀られ、勾玉と鈴を神体とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are only 15 liquid hydrogen fueling stations in the world right now. 例文帳に追加

現時点で，液体水素の供給所は世界にわずか15か所しかない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Right now, a second no-load fund focused on Vietnamese stocks is on sale. 例文帳に追加

現在ベトナム株ノーロードファンド２の販売が開始されています - 京大-NICT 日英中基本文データ

After the roju Masatoshi HOTTA had announced the sentences, Tsunayoshi said in a thunderous voice, "Now the case is closed. Get out right now." 例文帳に追加

このとき、老中の堀田正俊が決定を言い渡した後、綱吉は「これにて決裁す、はやまかり立て」と大音声で言ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you learn that I am in New Zealand right now, I am sure you will be surprised. 例文帳に追加

私が今ニュージーランドにいると知ったらあなたは驚くかもしれない。 - Weblio Email例文集

There is a lot to worry about now, but what is important is that you see through to doing what you think is right. 例文帳に追加

今たくさんの心配があるけど、自分が正しいと思ったことをやり続けることが大事です。 - Weblio Email例文集

Right now I do not have any plans, so any day of the next week that is convenient for you is fine. 例文帳に追加

今のところ予定はないので、来週あなたの都合のいい曜日でいいです。 - Weblio Email例文集

However, Ms. Yamada is taking a vacation right now, so that confirmation will be on Wednesday. 例文帳に追加

しかし、山田さんは今休暇を取っているので、その確認は水曜日になります。 - Weblio Email例文集

You should be the most grateful to me that you can do this job right now. 例文帳に追加

あなたは今の仕事ができることに対して私にもっと感謝するべきです。 - Weblio Email例文集

You don't need to do it right now, but could you send me a copy of the minutes of today's meeting, please? 例文帳に追加

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - Weblio Email例文集

I am afraid I cannot give you any answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

まだ上長の承認を得ていないため、現時点での回答は控えさせて下さい。 - Weblio Email例文集

I cannot give you any official answer right now because I have not received any approval from my senior yet. 例文帳に追加

上長の確認を取っていない段階ですので、まだ正式な返答はできません。 - Weblio Email例文集

This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now." 例文帳に追加

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集

His sun‐browned right hand indicates [is evidence] that even now he frequently makes his appearance on the golfcourse. 例文帳に追加

日に焼けた彼の右手は, 彼が今でもよくゴルフコースに出ているしるしである. - 研究社 新和英中辞典

Pidgin English is now a language in its own right, not merely corrupt English. 例文帳に追加

ピジンイングリッシュは今ではただくずれた英語というわけではなく, れっきとした言語になっている. - 研究社 新和英中辞典

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!例文帳に追加

今じゃ、ボクのお料理レベルは、１００点中４５点くらい。スゴイだろ、赤点じゃないのさ！ - Tatoeba例文

He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.例文帳に追加

彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。 - Tatoeba例文

Those two are blindly enraptured with each other right now but they say first meeting someone is the first step toward goodbye. I wonder if they're aware of that.例文帳に追加

二人とも今は舞い上がっているけど、会うは別れの始め、ってこと知っているのかね。 - Tatoeba例文

What I am talking about right now is the deep love and respect I have for my husband.例文帳に追加

私が今話しているのは、私の夫に対する深い愛情と尊敬の念についてです。 - Tatoeba例文

If you turned off your computer right now, you would contribute to the prevention of global warming.例文帳に追加

今、あなたがパソコンの電源を切れば、地球温暖化防止に貢献できる。 - Tatoeba例文

One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.例文帳に追加

あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。 - Tatoeba例文

"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered.例文帳に追加

「邪魔をしてはいけないよ。彼女は今、仕事中なのだから。」と彼は小声で言った。 - Tatoeba例文