robustを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1129件
The receiver modem determines, based on the CRC, whether or not a robust communication channel exists.例文帳に追加
その受信モデムは、そのCRCに基づいて、ロバストな通信チャネルが存在しているか否かを決定する。 - 特許庁
To provide an electronic auction device having a robust redistribution algorithm against a bid under a false name.例文帳に追加
架空名義入札に対して頑健な再配分アルゴリズムを備えた電子オークション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a compact, lightweight, inexpensive, and robust radio communication device having two antennas.例文帳に追加
2つのアンテナを有する小型軽量で安価かつ破損しにくい無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a simple and robust space-time coding/decoding method for multi-antenna UWB system.例文帳に追加
マルチ−アンテナUWBシステムのための簡単で強固な時空間符号化/復号化方法を提案する。 - 特許庁
"Though good-looking and handsome in appearance, he is a robust country boy and amusingly shameless and stubborn" 例文帳に追加
「眉目形はきよげにて美男なりけれども、堅固の田舎人にて、あさましく頑なにおかしかりけり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wall ribs 1c, 1c are formed to intersect with the battery case section 13 to make the lower front case 1 robust.例文帳に追加
電池ケース部13と交差するように壁リブ1c,1cを形成して下前ケース1を堅牢にする。 - 特許庁
To provide a thin and robust polyethylene-based stretch film excellent in stretchability, tensile strength and tackiness.例文帳に追加
ストレッチ性、引張強度および粘着性に優れ、薄くて丈夫なポリエチレン系ストレッチフィルムを提供する。 - 特許庁
You have just removed the code that was using the EDT improperly and replaced it with a more robust solution.例文帳に追加
これで、EDT を不適切に使用していたコードが削除され、より強力な方法に置き換わりました。 - NetBeans
To improve robust property and identifying performance against a fluctuation in illumination or size and direction.例文帳に追加
照明や大きさ、向き等の変動に対して、ロバスト性と識別性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To provide a more robust control of a rotary laser for changing from rotating operating mode to scanning operating mode.例文帳に追加
回転レーザーを回転動作モードからスキャン動作モードに切り替える堅牢な制御手段を得る。 - 特許庁
China, buoyed by robust domestic demand, maintained high economic growth throughout the 1990s (Fig.1.1.29).例文帳に追加
中国は、旺盛な内需を背景に、1990年代を通じて高い経済成長を維持してきた(第1-1-29図)。 - 経済産業省
This, along with the robust UK economy, contributed to reducing public expenditures related to the program.例文帳に追加
このことは、英国経済の好調さとあいまって、プログラム関連の公的支出の縮小に寄与している。 - 経済産業省
A speed controller which is constituted by arranging in parallel, a PI (parallel input) controller which gives importance to instruction response performance and a robust controller which gives importance to robust disturbance inhibiting performance and performs control by switching these controllers.例文帳に追加
指令応答性能を重視したPI制御器とロバスト外乱抑制性能を重視したロバスト制御器を並列配置した速度制御器を構成し、加速度情報に基づいて、これらを切換えて制御する。 - 特許庁
A wheel speed servo system comprises a robust model matching control device and the control target of a robust compensator enhances a disturbance suppressing effect by describing at high-order characteristics fitted to the characteristics of a braking cylinder.例文帳に追加
車輪速度サーボ系をロバストモデルマッチング制御装置で構成し、ロバスト補償器の制御対象は、制動用シリンダの特性に合わせた高次の特性で記述することにより外乱抑制効果を高める。 - 特許庁
To provide an alignment system for a lithography projecting device, with the accuracy of positioning and/or robust properties improved.例文帳に追加
位置決めの正確さおよび/または強健性が改善されたリソグラフィ投影装置のアライメント・システムを提供する。 - 特許庁
For a drive wheel with a large inertia, the time constant of the robust compensator is enlarged to match the responsiveness therewith.例文帳に追加
また、イナーシャの大きな駆動輪に対してはロバスト補償器の時定数を大きくして応答性を合わせる。 - 特許庁
To provide a controller of a switched reluctance motor robust in the change of a wire wound resistor without using a position sensor.例文帳に追加
位置センサを用いることなく、巻き線抵抗の変動にロバストなスイッチトリラクタンスモータの制御装置を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING ROBUST HEADER COMPRESSION (ROHC) IN HIGH DELAY VARIANCE ENVIRONMENT例文帳に追加
遅延変動が大きな環境におけるロバスト・ヘッダ圧縮(ROHC)を最適化するためのシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a password authentication technique which is robust against the cracking of a password and hardly causes the false recognition of a user.例文帳に追加
パスワードのクラックに対して堅牢でユーザの誤認識も発生しにくいパスワード認証技術を提供する。 - 特許庁
To perform encrypted data communication by being swithced to a more robust security method as required in any environment.例文帳に追加
何処の環境においても必要に応じてより強固なセキュリティ方式に切り替え、暗号化データ通信を行う。 - 特許庁
To achieve highly accurate and robust image conversion that relaxes input condition of a source image.例文帳に追加
変換元となる画像の入力条件を緩和できる高精度かつ高ロバスト(頑健)な画像変換を実現する。 - 特許庁
To provide a robust optical semiconductor device of low cost wherein profile is low, productivity is high and use is easy.例文帳に追加
頑強で、低プロフィールで、安価で、生産性が高く、使用が容易な光学半導体デバイスを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ROBUST SAMPLING FOR REAL TIME RELIGHTING OF OBJECT IN NATURAL LIGHTING ENVIRONMENT例文帳に追加
ナチュラルライティング環境における物体のリアルタイムのリライティングに対する堅牢なサンプリングのためのシステムおよび方法 - 特許庁
To provide a walking stick holder that has a simple and robust structure and can be fixed to various places.例文帳に追加
簡単かつ頑丈な構造であって色々な場所に固定することができる杖ホルダーを提供すること。 - 特許庁
To provide an optical disk drive apparatus which is robust against vibrations and prevents collision between the disk surface of an optical disk and a pickup.例文帳に追加
振動に強く、光ディスクのディスク面とピックアップの衝突を防止する光ディスク駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a more robust multilayer piezoelectric ceramic actuator and a method of manufacturing the multilayer piezoelectric ceramic actuator.例文帳に追加
より頑強な多層圧電セラミックアクチュエータと、多層圧電セラミックアクチュエータの製造方法とを提供することである。 - 特許庁
To provide an easily miniaturizable pattern recognition device enabling high-speed robust pattern recognition.例文帳に追加
高速でローバストなパターン認識が可能となり、しかも小型化が容易に行えるパターン認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of designing an optical modulation element for manufacturing inexpensively a highly robust optical modulation element.例文帳に追加
ロバスト性の高い光変調素子を低コストで作製するための光変調素子の設計方法を提供する。 - 特許庁
To furthermore relax waterproof properties required in an entire input device and to make the input device robust against prank.例文帳に追加
装置全体で必要とする防水性をさらに緩和すると共に、いたずらにも強く対抗できるようにする。 - 特許庁
Thus, the robust stability is improved, and a steering feeling can be obtained corresponding to the car speed.例文帳に追加
このようにすることで、ロバスト安定性を向上させ、且つ、車速に応じた操舵フィーリングを得ることが出来る。 - 特許庁
To improve throughput needed for distributing multi-contents by applying ROHC (robust header Compression) to MBMS (multimedia broadcast multicast service).例文帳に追加
MBMSにROHCを適用させることで、マルチコンテンツの配信にかかるスループットを向上させること。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for signal processing that can perform robust end point detection of a signal.例文帳に追加
頑健な信号の端点検出を行うことができる信号処理装置および方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a jacquard thread-guide bar which is robust, reliable, and enables rapid replacement of a piezoelectric actuator.例文帳に追加
堅牢で信頼性があり、圧電アクチュエータの迅速な交換が可能となるジャガード糸案内棒を提供する。 - 特許庁
The total information can also be interpreted as a robust quantity describing the physiological state of a patient.例文帳に追加
全情報は、患者の生理的状態を表している信頼性の高い量と解釈することもできる。 - 特許庁
To provide a piezoelectric device robust against an impact from the outside, when the piezoelectric device is implemented on a printed circuit board.例文帳に追加
本発明は、プリント基板に圧電デバイスを実装した時に、外部からの衝撃に強い圧電デバイスを提供する。 - 特許庁
Any exchange rate regime must be supported by disciplined policies and robust financial systems.例文帳に追加
また、どのような為替制度も規律のある政策及び堅固な金融システムによって支えられなければならない。 - 財務省
We are agreed that such policy reforms need to be supported by a robust and effective international financial and trade architecture that delivers fair access to markets. 例文帳に追加
そうした政策改革は、堅固で効果的な国際金融・貿易構造によって支えられる必要。 - 財務省
Growth in the regional economies was robust in 2000, supported by strong export and the revival of domestic consumer demand. 例文帳に追加
輸出の伸びや国内消費者需要の回復に支えられ、域内経済は昨年力強い成長を遂げた。 - 財務省
As I said, the Asian economy has been robust and is expected to enjoy high economic growth in the coming years. 例文帳に追加
先に述べたように、アジア地域の経済成長は堅調であり、今後も高い成長が続くと期待される。 - 財務省
It is important to preserve conditions conducive to robust domestic demand, to implement urgent structural reforms and reduce unemployment. 例文帳に追加
活発な内需のための環境を保ち、また構造改革を実施し失業を減らすことが重要である。 - 財務省
On the other hand, emerging countries, particularly in Asia, have increased their presence due to a robust expansion of domestic demand. 例文帳に追加
他方、アジアを中心とする新興国は堅調な内需の拡大によりその存在感を増しています。 - 財務省
While the LAC economy is generally robust, some countries in the Central American and Caribbean areas are experiencing economic weakness. 例文帳に追加
総じて好調なLAC経済ではありますが、中米・カリブ地域の一部の国では経済が低迷しています。 - 財務省
Further strengthening and rebalancing of domestic demand is desirable to help ensure the global economic expansion remains robust. 例文帳に追加
世界経済の拡大を引き続き強固とするため、内需を一層強化し、バランスを調整することが望ましい。 - 財務省
To provide a method for manufacturing a robust heat exchanger of both high-temperature oxidizing resistance and low thermal coefficient of linear expansion.例文帳に追加
耐高温酸化性を有しつつ熱の線膨張率の低い丈夫な熱交換器の製造方法の提供。 - 特許庁
To obtain a robust strain sensor excellent in corrosion resistance, water resistance and electric insulation.例文帳に追加
電気的雑音の影響を受けず、耐腐食性、耐水性、電気的絶縁性に優れた歪みセンサを提供する。 - 特許庁
To enlarge a view on a scale, to make robust with respect to a stain or waving, and to improve the reliability of a light source.例文帳に追加
スケール上視野を拡大し、汚れやうねりに対してロバストとすると共に、光源の信頼性を向上する。 - 特許庁
To satisfy both of high gain (high responsivity) in the air fuel ratio feedback control and the stability, and to improve the robust characteristic.例文帳に追加
空燃比フィードバック制御の高ゲイン化(高応答性)と安定性とを両立させると共に、ロバスト性も高める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|