rocketを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 950件
The rocket was accelerated to its orbital velocity of 7,600 meters per second. 例文帳に追加
ロケットは軌道に乗せるために必要な秒速 7,600 メートルに加速された. - 研究社 新和英中辞典
the angle a rocket makes with the vertical as it curves along its trajectory 例文帳に追加
ロケットが軌道に沿って曲線を描く際に、垂直線となす角 - 日本語WordNet
acid used especially in the production of fertilizers and explosives and rocket fuels 例文帳に追加
特に肥料、爆薬、およびロケット燃料の生産に使用される酸 - 日本語WordNet
a facility concurrently used as a rocket launch, a satellite-pursuing station and a space industrial station 例文帳に追加
ロケット発射や衛星の追尾や宇宙産業基地を兼ねる施設 - EDR日英対訳辞書
I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster. 例文帳に追加
私は心を押し殺し、アルスター・コート(※32)の下から発煙筒を取りだした。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
and at the signal I tossed my rocket into the room with a cry of "Fire!" 例文帳に追加
私は合図と見るや、発煙筒を部屋へ投げ込み、「火事だ!」と叫んだ。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
travelling, as it seemed to me, like a rocket. 例文帳に追加
わたしにはそれが、ロケットのように高速で動いているように見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
To reduce an impact applied on a payload when a rocket and the payload are separated.例文帳に追加
ロケットとペイロードの分離時にペイロードにかかる衝撃力を少なくする。 - 特許庁
To improve combustion efficiency and combustion stability of kerosene-oxygen rocket engines.例文帳に追加
ケロシン-酸素ロケットエンジンの燃焼効率と燃焼安定性を改善する。 - 特許庁
However, one of the two boosters failed to detach from the rocket. 例文帳に追加
しかし,2本のブースターのうち1本がロケットからの切り離しに失敗した。 - 浜島書店 Catch a Wave
“Rocket Men,” a documentary film, was produced to commemorate NASA’s 50th anniversary. 例文帳に追加
ドキュメンタリー映画「宇(そ)宙(ら)へ。」は,NASAの設立50周年を記念して制作された。 - 浜島書店 Catch a Wave
The M-V rocket carrying Hayabusa was launched on May 9, 2003. 例文帳に追加
はやぶさを乗せたM-V(ミューファイブ)ロケットは2003年5月9日に打ち上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Satellites are carried inside the payload fairing at the top of the rocket. 例文帳に追加
衛星はロケットの先端にある衛星フェアリングの中に搭載されています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a port cover structure of ram-jet rocket engine, capable of reducing the weight of a combustion chamber, provide a ram-jet rocket engine and a port opening method therefor.例文帳に追加
本発明の目的は、燃焼室の軽量化が図られるポートカバー構造、ラムジェットロケットエンジン、及びポート開口方法を提供することである。 - 特許庁
To develop a solar heat rocket improved in performance under a practical approach.例文帳に追加
実用的なアプローチの下で性能を増進した太陽熱ロケットの開発。 - 特許庁
To provide a separating device for a missile, which mechanically interconnects a body to a rocket motor and easily separates the interconnected body from rocket motor.例文帳に追加
機体とロケットモータとを機械的に連結し、連結された機体とロケットモータとを容易に分離することができる飛翔体の分離装置を提供する。 - 特許庁
a research rocket used to obtain information about the atmosphere at various altitudes 例文帳に追加
さまざまな高度の大気の情報を得るために使われる調査ロケット - 日本語WordNet
(xvii) Equipment used to test rocket motors using non-destructive examination technology 例文帳に追加
十七 非破壊検査技術を用いてロケットモータを検査するための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This heating method is applicable for a rocket engine for deep space propulsion.例文帳に追加
この気体加熱法は深宇宙推進のためのロケットエンジンに使用できる。 - 特許庁
SHELL FOR ROCKET FIREWORKS USING BIODEGRADABLE RESIN AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加
生分解性樹脂を用いた打揚げ花火用玉皮、及びその製造方法 - 特許庁
The nozzle extension 3 is connected with the combustion chamber 2 of a rocket engine 1.例文帳に追加
ロケットエンジン1の燃焼室2に接続されるノズルエクステンション3である。 - 特許庁
The atmosphere flying ion rocket is allowed to be used in the atmosphere by ionizing air with high voltage.例文帳に追加
空気を高電圧でイオン化させ、大気中での使用を可能とした。 - 特許庁
To provide a method of forming a cooling system for a rocket engine combustion chamber.例文帳に追加
ロケットエンジン燃焼室用冷却系の形成方法が提供される。 - 特許庁
Tsukuda manufacturing is producing rocket engine valves for teikoku heavy industries例文帳に追加
佃製作所さんも 帝国重工の ロケットエンジンのバルブを製造している➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two days ago, one of our rocket buses... ... wasdeniedpermission for an emergency landing.例文帳に追加
二日前 私たちのロケットバスが クラビウスへの緊急着陸を拒否されたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They get some helicopters, some rocket launchers and stuff, and take care of it all in one night.例文帳に追加
ヘリコプターも ロケットランチャーもある 一晩で 全員始末出来るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went into a dark room, and on a white screen, he saw a rocket fly into the eye of the man in the moon.例文帳に追加
暗い部屋に スクリーンがあって─ ロケットが 月の男の目にグサっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like a rocket going to launch any moment like a last minute light speed train例文帳に追加
♪今すぐに飛びそうな ロケットのように ♪すごいスピードで終電転がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what does he do now, build rocket guidance systems or something?例文帳に追加
で そいつ今何やってるの, 研究所で ロケット誘導装置とか作ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system. 例文帳に追加
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。 - Tanaka Corpus
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.例文帳に追加
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。 - Tatoeba例文
a rocket called {apogee motor} 例文帳に追加
アポジモーターという遷移軌道の遠地点から静止軌道へ投入するためのロケット - EDR日英対訳辞書
To provide a device for damping a lateral force generated by jet separation that acts on a rocket engine in a stage of starting or stopping the rocket engine.例文帳に追加
ロケットエンジンの始動段階又は停止段階の間、ロケットエンジンに作用するジェット剥離による横方向力を減衰させる装置を提供する。 - 特許庁
The Epsilon is a next-generation solid fuel rocket for launching small satellites.例文帳に追加
イプシロンは小型衛星打ち上げのための次世代固体燃料ロケットである。 - 浜島書店 Catch a Wave
The company will change engines and try to launch another Antares rocket in 2016.例文帳に追加
同社はエンジンを交換し,2016年に別のアンタレスロケットを打ち上げる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
but to me she seemed to shoot across the room like a rocket. 例文帳に追加
でもわたしには、ロケットのように部屋を突進して横切るように見えました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
A rocket type advertising balloon 1 is set on a hook 5 of a launcher 6, and the hook 5 is removed by the remote control using a control box 7 so as to raise the rocket, and the height of the rocket is set at a desirable length of a set rope 2.例文帳に追加
ロケット型アドバルーン1を発射台6のフック5にセットし、フック5をコントロールボックス7で遠隔操作して外す事によって、ロケットが上昇して行きセットされたひも2の任意の長さでロケットが止まる事を特徴とする。 - 特許庁
To suppress bending vibration without increasing a weight load to a multistage rocket.例文帳に追加
多段ロケットに重量負荷を増大させることなく曲げ振動を抑制する。 - 特許庁
NAL thinks that the bolts were either ripped off by force or the rocket malfunctioned. 例文帳に追加
NALではボルトが物理的にちぎれたか,ロケットが誤作動したと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the spring of 2005, the rocket manufacturer is planning to use the H-IIA commercially. 例文帳に追加
2005年春以降は,ロケットの製造会社がH2Aを商業的に利用する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Dec. 14, an H-IIA rocket will be launched from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加
12月14日,鹿児島県の種子島宇宙センターからH2Aロケットが打ち上げられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the first time a private company has overseen the launch of an H-IIA rocket. 例文帳に追加
民間企業がH2Aロケットの打ち上げを監督するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before a satellite can be launched on an H-IIA rocket, the satellite has to be inspected by JAXA. 例文帳に追加
衛星をH2Aロケットで打ち上げるにはJAXAの審査を受ける必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The SS2 will then use its rocket engine to fly at a speed nearly three times the speed of sound. 例文帳に追加
その後,SS2はロケットエンジンを使用し,音速の3倍近いスピードで飛行する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The rocket boosters are attached to the first stage, and an overall system check is performed. 例文帳に追加
ロケットブースターが第1段に取りつけられ,総合システム点検が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next, the rocket and the payload fairing are joined together, and final checks are made. 例文帳に追加
続いて,ロケットと衛星フェアリングが結合され,最終点検が行われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
FOAMED SYNTHETIC RESIN CONTAINER AND STORAGE METHOD OF ROCKET PACKAGE USING THE SAME例文帳に追加
発泡合成樹脂容器、およびそれを用いたロケット包装体の収納方法 - 特許庁
biennial or short-lived perennial prairie rocket having orange-yellow flowers 例文帳に追加
黄橙色の花を持つ、二年生または寿命の短い多年生のプレイリーロケット - 日本語WordNet
To provide a small high performance solar heat rocket using a collector/concentrator.例文帳に追加
小型のコレクター/コンセントレータを用いる高性能な太陽熱ロケットを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
