「rocket」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Separation mechanisms or staging mechanisms for multiple-stage rockets (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more), or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

四　多段ロケットの切離し装置又は段間継手（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order, shall be technology (excluding programs) pertaining to the design of rocket avionics equipment or components thereof and used for preventing the impact of electromagnetic pulses or electromagnetic interference. 例文帳に追加

２　外為令別表の四の項（二）の経済産業省令で定める技術は、ロケット用のアビオニクス装置又はその部分品の設計に係る技術であって、電磁パルス又は電磁障害の影響を防止するためのもの（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of ventilation holes are formed in the low sunlight absorptance layer, and pyrolysis gas generated from the ablator layer by aerodynamic heating provided at the flying time of the two-stage type rocket 1 is discharged out of the the fairing 6.例文帳に追加

また該低太陽光吸収率層には複数の通気孔を設けておき、２段型ロケット１の飛翔時に受ける空力加熱によってアブレータ層から発生する熱分解ガスを該通気孔を通じてフェアリング６の外部へ放出するように構成する。 - 特許庁

To provide a fountain nozzle having a simple structure and enabling the production of a fountain capable of performing the ejection of water in a specific posture like a sky rocket by impinging succeeding jet water against preceding jet water to scatter water and generating bursting.例文帳に追加

簡単な構造で、先発の噴出水に対して後発の噴出水を衝突させて弾け散らせることにより、打ち上げ花火のような特異な姿態の噴水を実行し、かつ、破裂を発生させて、音響効果を付与できる噴水の演出が可能な噴水ノズルを提供する。 - 特許庁

To manufacture the nozzle for a rocket engine regeneratively cooled by a flowing coolant, a nozzle body is formed by winding a tubular material 6 through which the coolant is streamed during the operation of the nozzle to a wind core in a spiral shape composite structure 5.例文帳に追加

流動する冷却剤によって再生冷却されるロケットエンジン用ノズルを製造するために、ノズル本体３が、ノズルの作動中に冷却剤が貫流する管状材料６を巻心にスパイラル状複合構造５の形態に巻き付けることによって形成される。 - 特許庁

To provide a parachute erroneous release preventive device which prevents erroneous release of a parachute to eliminate a need of troublesome procedures, such as an application for consumption of an ammunition, reduce costs and improve handleability, and reduce the mass of a rocket body.例文帳に追加

パラシュートが誤って放出されるのを防止でき、火工品の消費申請などといった煩雑な手続きを不要にしたうえで、コストの低減及び取り扱い性の向上を実現でき、加えて、機体質量の軽減をも実現可能であるパラシュート誤放出防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a missile with a rope, which accurately reaches a target even when the thrust direction of a motor is deviated from the target due to a disturbance such as wind and swinging of the rope moving up during combustion of the rocket motor and prevents burnout and breaking of the rope, and to provide a method for controlling the missile with the rope.例文帳に追加

ロケットモータ燃焼中に風や繰り上げる索の揺れ等の外乱によりモータの推力方向が目標に対して逸れても、精度良く目標に到達させることができ、索の焼損や破断が起こり難い索付き飛翔体および索付き飛翔体の制御方法を提供する - 特許庁

This connecting/disconnecting device for the flying object and the rocket motor, includes a shaft holder 10, a sleeve 20, a shaft 30 and a supporting bar 40, the shaft 30 can be mounted and demounted by a locking/separating mechanism, and the locking/separating mechanism is constituted of the combination of a ball 16, a ball retaining hole 15, and a ball moving recess 21.例文帳に追加

飛翔体とロケットモータの着脱装置は、シャフトホルダ１０、スリーブ２０、シャフト３０及び支持棒４０を有しており、ロック・分離機構によりシャフト３０が着脱自在にできるものであり、ロック・分離機構が、ボール１６、ボール保持孔１５及びボール移動凹部２１の組み合わせからなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a component of a rocket structure, attaining high layer growth speed, forming a nickel layer having uniform thickness accurately along the surface of a foundation structure of an arbitrary shape, and further sealing an opened hole with the nickel layer.例文帳に追加

層成長速度が高速であり、均一厚さのニッケル層を任意形状の基礎構造体の表面に正確に倣って形成することができ、さらに、開放した空孔をニッケル層によって封止することができる、ロケット構造体の構成部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

This solid rocket 1 is provided with a hollow combustion chamber 2 with a spherical outline; a solid propellant 9 positioned in the combustion chamber 2; a laser part 24 for irradiating the solid propellant 9 with laser L; a water injection part 50; a pressure sensor; and a control device 47.例文帳に追加

固体燃料ロケット１は外形が球状でかつ中空の燃焼室２と燃焼室２内に位置付けられた固体推進薬９と固体推進薬９にレーザＬを照射するレーザ部２４と水噴射部５０と圧力センサと制御装置４７を備えている。 - 特許庁

In a temperature range lower than a combustion temperature of an actual machine, CO_2 having a change in a ratio of specific heat proximate to a change in a ratio of specific heat of steam as working fluid of a rocket motor is used as a testing gas, and is passed to a nozzle model 1 at a temperature lower than the combustion temperature of the actual machine.例文帳に追加

実機の燃焼温度よりも低い温度範囲において、ロケットモータの作動流体である水蒸気の比熱比変化と近似する比熱比変化を持つＣＯ_２を試験用気体として使用し、実機の燃焼温度よりも低い温度でノズルモデル１に通過させる。 - 特許庁

To provide a general-purpose thrust deflecting device capable of providing an off-bore site capability equivalent to that of a conventional thrust deflecting device without incorporating a link mechanism in a flight body in the thrust deflecting device used in the flight body having a thrust device such as a rocket motor.例文帳に追加

ロケットモータ等の推進装置を持つ飛しょう体に用いる推力偏向装置において、飛しょう体内部にリンク機構を組み込むことなく、従来の推力偏向装置と同等のオフボアサイト能力が得られる、汎用性のある推力偏向装置を提案する。 - 特許庁

In this pet bottle rocket 1 capable of separating a dummy tank 2 and a pressure tank 3 by connecting the dummy tank 2 above the pressure tank 3, a tank separator 10 for separating the dummy tank 2 and the pressure tank 3 is provided in a connecting part of the dummy tank 2 and the pressure tank 3.例文帳に追加

圧力タンク３の上方にダミータンク２が連結され、ダミータンク２と圧力タンク３が分離可能なペットボトルロケット１において、前記ダミータンク２と前記圧力タンク３との連結部分に、ダミータンク２と圧力タンク３とを分離するタンク分離装置１０を備える。 - 特許庁

At this time, the wafer detection hand is formed into a U-shape, and is rocket or rotated in a range of 0°C to 180°C, and also comprises the transmission type sensors of the light emitter and light receiver at U-shaped front end parts counter to each other and the reflection type sensor at a center on a bottom face side.例文帳に追加

このさい、ウエハ検出ハンドはＵ字状に形成して０°〜１８０°の範囲で揺動若しくは回動されるものとなし、且つＵ字状の対向する先端部に投光器と受光器の透過式センサーを、そして底面側中央に反射式センサーを備えたものとする。 - 特許庁

(d) Solid rocket propulsion units used to join the insulating material and propellant which use direct bonding motor design methods to obtain a mechanical joining strength which is greater than the strength of the propellant or to make a barrier for the chemical migration between the solid propellant and the insulating material of the motor case 例文帳に追加

ニ　断熱材と推進薬を接合するためのものであって、推進薬の強度以上の機械的接合強度を得るため又は固体推進薬とモータケースの断熱材の間の化学的移行に対するバリヤーとするためにダイレクトボンディングモータ設計法を用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the ducted rocket engine 2 is an engine capable of operating until the missile 1 bits a target, power is continuously generated during operation of the missile, and by commonly using fuel, miniaturization is made possible, and the space inside the missile can be saved.例文帳に追加

ダクテッドロケットエンジン２は飛しょう体１が目標に会合するまで運転可能なエンジンであるため、飛しょう体作動期間中継続的な発電が可能となり、さらに燃料を共通化したことにより小型化が可能となり、飛しょう体内部の省スペース化が図られる。 - 特許庁

To provide a limit in a combustion temperature of a solid propellant, suppress propulsive force by the dead weight of an ignition device for its residue, even after completion of combustion of the solid propellant, and receive limitation of a locomotive capacity and a range, in the constitution of the conventional solid rocket motor.例文帳に追加

従来の固体ロケットモーターの構成では、固体推進薬の燃焼温度に限度があり、かつ、固体推進薬の燃焼が完了した後でも、点火装置が残存するため、点火装置の自重により推進力が抑制され、運動性能や射程が制約を受ける。 - 特許庁

A conduit is provided to the rocket engine to apply an inactive given pressure gas to a pressure tank 34 and remove pressure gas from it, apply fuel to a fuel tank 30 and remove fuel from it, and apply an oxidizing agent to an oxidizing agent tank 32 and remove the oxidizing agent from it.例文帳に追加

ロケットエンジンには導管が提供されて、それによって不活性与圧ガスを圧力タンク３４に加えたりそこから圧力ガスを取り除いたり、燃料を燃料タンク３０へ加えたりそこから燃料を除去したり、酸化剤を酸化剤タンク３２に加えたりそこから酸化剤を除去したりする。 - 特許庁

To provide an effusion cooling rocket combustor minimizing deterioration in performance by distributing and supplying the optimum amount of a coolant according to the heat load distribution of a combustion chamber by a simple method, and providing improved durability, a simplified structure, a reduced weight, and a reduced cost.例文帳に追加

燃焼室の熱負荷分布に応じた最適量の冷却剤を簡便な方法によって分配供給することにより性能低下を最小限に止め、更には耐久性の向上、構造の単純化、軽量化および費用の低減が期待できる滲み出し冷却ロケット燃焼器を提供する。 - 特許庁

The burn-in board is provided with both a mounting substrate to which the device to be tested is mounted and a positioning substrate mounted to the mounting substrate for positioning the temperature adjusting board by fitting the rocket pins provided for the temperature adjusting board lowered from above at burn-in test.例文帳に追加

また、バーンインボードは、被試験デバイスが取り付けられる取り付け基板と、前記取り付け基板に取り付けられた位置決め基板であって、バーンイン試験の際に、上方から下降してくる前記温度調整ボードに設けられた前記ロケットピンが嵌入し、温度調整ボードの位置決めをするための位置決め基板と、を備えている。 - 特許庁

A rocket engine system includes a combustion chamber 22 defining a centerline axis, an oxidizer supply 12, a first fuel delivery circuit A connected to a fuel supply 16A, a second fuel delivery circuit B connected to a fuel supply 16B, and an injector assembly 10 positioned at the combustion chamber 22.例文帳に追加

本発明のロケットエンジンシステムは、中心線を画定する燃焼室２２と、酸化剤供給部１２と、燃料供給部１６Ａに接続された第一の燃料搬送回路Ａと、燃料供給部１６Ｂに接続された第二の燃料搬送回路Ｂと、燃焼室２２に配置されたインジェクタアセンブリ１０と、を含む。 - 特許庁

To provide an ordnance control circuit with high reliability for eliminating or reducing a possibility of erroneously igniting a solar battery paddle and ordnance for expanding a satellite antenna because a control relay is erroneously operated or damaged due to vibration/impact generated when the ordnance is ignited when a rocket with a mounted artificial satellite is launched.例文帳に追加

人工衛星を搭載したロケット打ち上げに祭し、火工品点火時に生じる振動／衝撃により制御リレーが誤動作又は破損して太陽電池パドルや衛星アンテナ展開用の火工品を誤点火させる虞を排除又は低減する高信頼性のオードナンス制御回路を提供する。 - 特許庁

In the nozzleless rocket, an ignition device 2 is disposed to a front part of a cylindrical combustion case 1, a first propellant 4 and a second propellant 5 fill, in layers, a combustion chamber 3 in the combustion case 1, and an inner hole 7 extending in a direction of center axis 6 of the combustion case 1 is formed at the central part of the first propellant.例文帳に追加

ノズルレスロケットは、筒状をなす燃焼ケース１の前部に点火装置２が設けられ、燃焼ケース１内の燃焼室３に第１推進薬４及び第２推進薬５が層状に充填され、第１推進薬４の中心部には燃焼ケース１の中心軸線６方向に延びる内孔７を備えている。 - 特許庁

A rocker arm 13 of the driving transmission mechanism is made different in the lift quantity of both intake valves in the minimum lift control by respectively changing the rocket ratio to the respective rocking cams of the rocker arm, by projecting a first linking part 13e of the Y-shaped respective other end parts 13b and 13c by a predetermined quantity from a second linking part 13f.例文帳に追加

駆動伝達機構のロッカアーム１３は、Ｙ字形状の各他端部１３ｂ、１３ｃの第１連係部１３ｅを第２連係部１３ｆより所定量だけ突出させて、ロッカアームの各揺動カムに対するロッカ比をそれぞれ変えることによって最小リフト制御時の両吸気弁のリフト量を異ならせた。 - 特許庁

Each horizontal wing is provided with a cabin, a propeller device supported in the gimbal shape, and producing the thrust in the arbitrary direction, a jet engine capable of controlling a backwardly directed nozzle hole to be directed to oblique upper and lower directions, and a rocket engine capable of controlling the direction of a downwardly directed injection nozzle in the longitudinal, lateral and vertical directions.例文帳に追加

水平翼にはキャビン、ジンバル状に支持され任意の方向に推力を発生可能なプロペラ推進装置、後方へ向く噴口を斜め上下方に向くように制御可能なジェットエンジン及び下方へ向く噴射ノズルの方向を前後、左右及び上下方向において制御可能なロケットエンジンを設ける。 - 特許庁

To provide a method for measuring a multicomponent of force capable of detecting an external force working onto a hollow shell structure such as a rocket engine or its extension nozzle without being influenced by an internal force such as an internal pressure or deformation caused by heat, and a measuring system of the multicomponent of force.例文帳に追加

本発明の課題は、ロケットエンジンやその伸展ノズルのような中空殻構造体に作用する外力を、内圧や熱による変形といった内力の影響を受けないで検出できる多分力を計測する手法を提示すると共に、そのような多分力計測システムを提供することにある。 - 特許庁

The missile propulsion control device includes a main nozzle 12 and a plurality of rocket motors 13 provided in a missile 10 and including an ignition device 15 and solid propulsion agent 17 filled in a primary combustion chamber 14, and is provided with single secondary combustion chamber 19 communicating to the primary combustion chamber 14.例文帳に追加

飛翔体推進制御装置は、飛翔体１０内に設けられ、点火装置１５及び１次燃焼室１４内に装填された固体推進薬１７を有する複数のロケットモータ１３と、メインノズル１２を有し、１次燃焼室１４に連通される単一の２次燃焼室１９とを備えている。 - 特許庁

In the combustion chamber including at least one liner formed with a composite material involving a fiber texture comprising carbon containing fibers and a ceramic mother phase and being used for rocket engine for example, the fiber texture comprises a plurality of fiber layers 1a, 1b, and 1c, and the plurality of the fiber layers form a three dimensional structure.例文帳に追加

炭素含有繊維から成る繊維組織体とセラミック系母相とを含んで成る複合材料で形成した少なくとも１つのライナーを備えた、例えばロケットエンジンなどに用いる燃焼室において、繊維組織体を複数の繊維層１ａ，１ｂ，１ｃで構成し、それら複数の繊維層が３次元構造を形成しているようにする。 - 特許庁

To provide a compact lithium vapor discharge device excellent in safety which is suitable for instantaneously and continuously vaporizing metal lithium from a solid state, can be used at a fixed position, has excellent resistance to vibration and durability at the time of launching or flying when mounted to a rocket, and has sure lithium discharge performance.例文帳に追加

金属リチウムを固体状態から瞬時かつ持続的に気化させるのに適したリチウム蒸気放出装置を提供することであり、定置での使用は勿論、ロケットに搭載した際、打ち上げ時や飛翔時の耐振動性、耐久性に優れ、確実なリチウム放出性能を有し、小型で安全性に優れたリチウム蒸気放出装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the rocket is characterized by having the recovering function of the flying body, and the recovering function particularly having a winding mechanism, or a retro-jet mechanism incorporated into the flying body.例文帳に追加

推進手段と該推進手段を着火させる点火手段とを収容した飛翔体と、該飛翔体にその一端を接続した導電線とからなる誘雷ロケットにおいて、さらに飛翔体の回収機能を備えたことを特徴とする誘雷ロケット、特に回収機能が巻取機構を有する装置又は飛翔体中に組み込まれた逆噴射機構を有する装置である誘雷ロケット。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

This solar heat rocket includes a solar energy receiver 12 having a heat energy storage area 14 and a direct acquiring area 16, a solar concentrator 18 and a propelling nozzle 22, and in one execution form, a focus of solar energy between the storage area 14 and the direct acquiring area 18 is controlled by a mechanical means 20 such as a movable heat insulating material.例文帳に追加

熱エネルギー貯蔵区域１４及び直接獲得区域１６を有する太陽エネルギーレシーバー１２と、太陽コンセントレータ１８と、推進ノズル２２とを含み、一実施形態では、貯蔵区域１４及び直接獲得区域１８間の太陽エネルギーの焦点は、可動断熱材のような機械的手段２０によって制御される。 - 特許庁

A blasting unit 316 (or a burning unit) is mounted at the front stage 31 of the multi-stage rocket motor 3, the unit 316 (or the burning unit) is operated after the front stage 31 is disconnected from a rear stage 32 by a disconnecting unit 33, and a motor case 311 or the like of the front-stage 31 is finely comminuted (or burnt).例文帳に追加

多段ロケットモータ３の前段部３１に、爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を搭載させ、切離し装置３３による後段部３２からの切離し後に、その爆破装置３１６（あるいは燃焼装置）を作動させ、前段部３１のモーターケース３１１等を細かに破砕（あるいは燃焼）させるように構成されている。 - 特許庁

In the animated film "Aim for the Top: GunBuster" created by the same director Anno, he copied several lines from Okamoto's film, "The Battle of Okinawa" (1971), such as, 'there are too many ships that I can't see the sea,' and '70% is occupied by ships and 30% by the sea,' and he imitated a subtitle giving the phrase 'XX thousand bombshell shots/ xx thousand rocket bombs,' as an homage, and when "The Battle of Okinawa" was released on Laserdisc (LD), Anno also wrote liner notes. 例文帳に追加

同じ庵野の監督作『トップをねらえ』では、岡本の『激動の昭和史沖縄決戦』（1971年）における「船が多すぎて海が見えない」、「船が七分に海が三分」などのセリフや、「砲弾○万○千発/ロケット弾○万○千発」のテロップをオマージュとして模倣しており、『沖縄決戦』がLD化された際には庵野がライナーノートを書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes a step of supplying a flow of hydrocarbon propulsion fuel, a step of increasing pressure of the hydrocarbon propulsion fuel, a step of decomposing the hydrocarbon propulsion fuel in a decomposer, a step of introducing the decomposed hydrocarbon propulsion fuel into a combustion chamber of the rocket engine, and a step of introducing an oxidizing agent into the combustion chamber.例文帳に追加

該方法は、炭化水素推進燃料の流れを供給するステップと、炭化水素推進燃料の圧力を上昇させるステップと、分解装置中で炭化水素推進燃料を分解するステップと、分解された炭化水素推進燃料をロケットエンジンの燃焼室内に導入するステップと、酸化剤を燃焼室内に導入するステップを含んでなる。 - 特許庁

This solid rocket 1 is provided with a hollow combustion chamber 2 with a spherical outline, combustion units 4 mounted to a wall surface 5 of the combustion chamber 2 to blow combustion gas into the combustion chamber 2, and a nozzle 3 passing through the wall surface 5 of the combustion chamber 2 and leading combustion gas in the combustion chamber 2 to the outside of the combustion chamber 2.例文帳に追加

固体燃料ロケット１は外形が球状でかつ中空の燃焼室２と燃焼室２の壁面５に取り付けられかつ燃焼室２内に燃焼ガスを噴出可能な燃焼ユニット４と燃焼室２の壁面５を貫通しかつ燃焼室２内の燃焼ガスを燃焼室２外に導くノズル３とを備えている。 - 特許庁

In some embodiments, a method of controlling a rocket can include measuring a combustion chamber pressure, calculating a logarithm of the measured combustion chamber pressure, and computing the difference between the logarithm of the measured combustion chamber pressure and the logarithm of a reference combustion chamber pressure value to generate an error signal.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、ロケットを制御する方法は、燃焼チャンバ圧力を測定するステップと、測定された燃焼チャンバ圧力の対数を計算するステップと、誤差信号を発生するために、測定された燃焼チャンバ圧力の対数と基準燃焼チャンバ圧力値の対数の差を計算するステップとを含むことができる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of warp or the like to cause flow resistance in a mobile structure such as a railway, aircraft and rocket or degradation of the strength in a pressure vessel and a wide panel when a work is formed into a target product in a curved surface or a flat surface by friction stir welding by using a bobbin tool.例文帳に追加

ボビンツールを用いて摩擦攪拌接合により被接合材を曲面状に若しくは平面状に目的製品を製造する場合に、鉄道、航空機、ロケット等の移動構造体の場合は流体抵抗の原因となり、又圧力容器や広幅パネルの場合は強度低下の原因となる反り等の発生を抑制することができる発明の提供。 - 特許庁

In this device comprising a rocket having the shell flow drive and equipped with the element for injecting the auxiliary propellant to the area of the drive unit jacket and a cooling system, the cooling system is formed as an open system having at least one cooling passage (8, 12) and having an exit opening for the propellant within the area of the drive jacket.例文帳に追加

シェル流れ駆動装置を有し駆動装置ジャケットの範囲へ推進剤を噴射するための要素並びに冷却装置を装備したロケットから構成される装置において、上記冷却装置が、少なくとも１つの冷却通路（８，１２）を備え且つ推進剤のための出口開口を駆動装置ジャケットの範囲に備えている開いたシステムとして形成されている。 - 特許庁

This rocket engine comprises a charging part of each liquid fuel to at least one combustion chamber 14, turbo pumps 3, 4 mounted on mainstreams 1, 2 of the charging part, a gas generator 7 to drive the turbo pumps 3, 4 mounted on first branch streams 5, 6 and exhaust pipes 8, 9, 10 to exhaust gas exhausted from the gas generator 7 communicated with the mainstreams 1, 2.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つの燃焼室（１４）への各液体燃料の供給部と、前記供給部の主流（１，２）に設けられたターボポンプ（３，４）と、第１の支流（５，６）に配置されたターボポンプ（３，４）の駆動のためのガス発生器（７）と、前記主流（１，２）に通じるガス発生器（７）の排気ガスを排出するための排出管（８，９，１０）を備える密閉エンジンサイクルを有するロケットエンジンに関する。 - 特許庁

(e) Among tungsten or molybdenum or alloys thereof, in a powdered form the particle diameter of which is 500 micrometers or less (limited to atomized powders or globular powders usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more), with purity of 97 % or more, those usable for the production of parts for rocket propulsion units 例文帳に追加

ホ　粒子の径が五〇〇マイクロメートル以下の粉末状のタングステン、モリブデン又はこれらの合金であって、純度が九七パーセント以上のもののうち、ロケット推進装置の部分品の製造に使用することができるもの（噴霧粉又は球形粉であり、かつ、五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units. 例文帳に追加

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Launching of rocket, firework, rockoon or other items into an airspace specified in paragraph (1) of the Article 99-2 of the Act (if the applicable airspace is a control zone or information zone, it shall be limited to the airspace 150 meters or more above the land or water surface and airspace above the approach surface, transition surface or horizontal surface, or extended approach surface, conical surface or outer external horizontal surface specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) of the Article 56 of the Act). 例文帳に追加

一　ロケット、花火、ロックーンその他の物件を法第九十九条の二第一項の空域（当該空域が管制圏又は情報圏である場合にあつては、地表又は水面から百五十メートル以上の高さの空域及び進入表面、転移表面若しくは水平表面又は法第五十六条第一項の規定により国土交通大臣が指定した延長進入表面、円錐表面若しくは外側水平表面の上空の空域に限る。）に打ちあげること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvi) Materials or equipment using stealth technology for reducing the level of the reflection or emission of radio waves, acoustic waves (including ultrasound), or light (limited to ultraviolet and infrared light) usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads for 300 kilometers or more, unmanned aerial vehicles falling under item (i)-3, goods (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads) falling under item (ii) (a), or goods falling under item (ii) (b), or test equipment thereof 例文帳に追加

二十六　電波、音波（超音波を含む。）若しくは光（紫外線及び赤外線に限る。）の反射若しくは放射を減少させるステルス技術を用いた材料若しくは装置であって、ペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは無人航空機、第一号の三に該当する無人航空機、第二号イに該当する貨物（ペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）若しくは同号ロに該当する貨物に使用することができるもの又はこれらの試験装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a) Composites (excluding prepregs with glass transition points of 145 degrees centigrade or less) made from organic substances reinforced with fibers specific strength exceeding 76,200 meters and specific elastic modulus exceeding 3,180,000 meters or those with metal in the matrix phase, or molded products thereof (limited to rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods falling under item (ii) (limited to those usable for a rocket capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more), or those designed to be used in goods falling under item (ii) 例文帳に追加

イ　比強度が七六、二〇〇メートルを超え、かつ、比弾性率が三、一八〇、〇〇〇メートルを超える繊維で補強した有機物若しくは金属をマトリックスとするものからなる複合材料（プリプレグであって、ガラス転移点が一四五度以下のものを除く。）又はその成型品（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット、第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又は同号ロに該当する貨物に使用するように設計したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム