「rooster」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The heater 74 mounted on the front end of the bimetal 72 has therefore contact with a wood pellet 14 carried onto the upper face of the rooster 32.例文帳に追加

このため、バイメタル７２先端部に巻き付けられたのヒータ７４が、ロストル３２の上面に搬送された木質ペレット１４に接触する。 - 特許庁

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed. 例文帳に追加

しかしペトロは言った，「人よ，わたしはあなた方の話しているそのことを知らないのだ！」 すぐに，彼がまだ話している間に，おんどりが鳴いた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:60』

Watch therefore, for you don’t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning; 例文帳に追加

だから見張っていなさい。家の主人がいつ来るか，夕方か，真夜中か，おんどりの鳴くころか，早朝かを，あなた方は知らないのだから。 - 電網聖書『マルコによる福音書 13:35』

Jesus said to him, “Most certainly I tell you, that you today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.” 例文帳に追加

イエスは彼に言った，「本当にはっきりとあなたに告げる。今日，それも今夜，おんどりが二度鳴く前に，あなたは三度わたしを否認するだろう」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:30』

The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord’s word, how he said to him, “Before the rooster crows you will deny me three times.” 例文帳に追加

主は振り返ってペトロを見つめた。そこでペトロは，「おんどりが鳴く前に，あなたは三度わたしを否認するだろう」と，主が自分に言った言葉を思い出した。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:61』

Peter remembered the word which Jesus had said to him, “Before the rooster crows, you will deny me three times.” He went out and wept bitterly. 例文帳に追加

ペトロは，「おんどりが鳴く前に，あなたは三度わたしを否認するだろう」とイエスが自分に言った言葉を思い出した。そして，外に出て，激しく泣いた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:75』

Preferably, physical removal is performed regarding sponge titanium stuck to the inside face of the reduction reaction vessel 1 together with the sponge titanium stuck to the surface of the rooster 2.例文帳に追加

好ましくは、ロストル２の表面に付着したスポンジチタンと共に、還元反応容器１の内面に付着したスポンジチタンについても物理的な除去を行う。 - 特許庁

Thus, synthetic resin waste material arranged on the rooster hardly lies down thereon and gaps among the synthetic resin waste materials are widen to hardly hinder combustion.例文帳に追加

この結果、ロストルの上に配置される合成樹脂廃材が横に寝ることが少なくなり、各合成樹脂廃材間に隙間が出て燃焼を妨げることが少なくなる。 - 特許庁

In ancient China, each day in the new year's week was designated as the day of a certain animal, with the first day as the day of the rooster, the second day as the day of the dog, the third the boar, the fourth the sheep, the fifth the ox, the sixth the horse respectively. 例文帳に追加

古来中国では、正月の1日をニワトリの日、2日を狗（犬）の日、3日をイノシシ（ブタ）の日、4日をヒツジの日、5日をウシの日、6日をウマの日としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times. 例文帳に追加

イエスは彼に答えた，「あなたはわたしのために自分の命を捨てるのか。本当にはっきりとあなたに告げる。あなたがわたしを三度否認するまで，おんどりは鳴かないだろう。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 13:38』

But he denied it, saying, “I neither know, nor understand what you are saying.” He went out on the porch, and the rooster crowed. 例文帳に追加

しかし彼はそれを否定して言った，「わたしは知らないし，あなたが何のことを言っているのか分からない」。彼は入り口の方に出て行った。するとおんどりが鳴いた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:68』

In the pellet stove, when a heater 74 for the ignitor 70 is energized to generate heat, a bimetal 72 is heated and deformed to be curved and its front end is protruded on the upper face of a rooster 32.例文帳に追加

ペレットストーブ１０では、点火装置７０のヒータ７４へ通電されてヒータ７４が発熱すると、バイメタル７２が加熱されて湾曲変形し、バイメタルの先端部がロストル３２の上面に突出する。 - 特許庁

The bottom shape of sponge titanium 1 ingot produced by a reaction vessel in which a rooster is arranged at the bottom part is measured, and the bottom is cut in such a manner that the difference in cut thickness between the central part at the bottom and the circumferential part at the bottom is reduced.例文帳に追加

底部にロストルを配置した反応容器で製造された塊状スポンジチタン１の底面形状を測定し、底面中央部と底面周辺部における切削厚みの差が小さくなるように底面を切削する。 - 特許庁

What have been discovered in Makimuku Remains are as follows; the signs of a building considered to be built for ritual purposes and its pile marks on the ground; the ritual instruments, such as the rooster-shaped wooden products, the arc-patterned discs; large and small-scale water channels protected with wooden sheet piles made of Japanese cypress, which had been used as a distribution system. 例文帳に追加

現在発見されているのは祭祀用と考えられる建物と土抗、そして弧文円板や鶏形木製品などの祭祀用具、物流のためのヒノキの矢板で護岸された大・小溝（運河）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top face and a bottom face of the drum 1 are opened, a handle 3 is attached to an upper part of the drum 1, air holes 2 are formed on a lower part outer circumference face of the drum 1, and a steel rooster holding an incineration object is arranged in a bottom of a drum 1 interior.例文帳に追加

ドラム缶１の天面と底面を開放し、ドラム缶１の上部に把手３を取り付け、ドラム缶１の下部外周面に通気孔２を形成し、ドラム缶１内の底部に焼却物を保持する鋼製のロストルを配置する。 - 特許庁

It is generally believed that these eight generations of emperors are fictive characters created for the pedigree record based on the Chinese Shinyu (year of the Metal-Rooster ("Kanototori" in Japanese) in the Chinese sixty-year calendar cycle) revolution philosophy in order to make the origin of the Imperial Family look more ancient than it actually was. 例文帳に追加

そもそもこれらの八代の天皇については、中国の革命思想（辛酉革命）に合わせ、また天皇家のルーツがかなり古いところにあると思わせるべく、系譜上の天皇を偽作したため生まれたのであろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス