「rotor balancing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

FIELD BALANCING OF RIGID ROTOR BY SINGLE TRIAL例文帳に追加

単一試行による剛性ロータのフィールドバランシング - 特許庁

BALANCING TEST METHOD AND SUPPORTING DEVICE FOR BALANCING TEST FOR ROTOR WITHOUT JOURNAL例文帳に追加

ジャーナルを備えていないロータのための釣合い試験方法および釣合い試験用支持装置 - 特許庁

A motor rotor 85 includes a rotor core 86, a balancing member 87, a rivet 88, and a balancing member cover 91.例文帳に追加

モータ回転子８５は、回転子コア８６と、バランス材８７と、リベット８８と、バランス材カバー９１とを備えている。 - 特許庁

METHOD OF MODULE-BY-MODULE BALANCING FOR ROTOR OF TURBO-MACHINE例文帳に追加

ターボ機械のロータのモジュールごとのバランス取りのための方法 - 特許庁

DEVICE FOR BALANCING ROTARY PART, PARTICULARLY, TURBO JET ROTOR例文帳に追加

回転部品、特にターボジェットロータのバランスを取る装置 - 特許庁

To provide a method for balancing a gas turbine rotor.例文帳に追加

本発明は、ガスタービンロータをバランスさせる方法を提供する。 - 特許庁

The rivets 68 fasten the rotor core 66 to the balancing members 67, 70.例文帳に追加

リベット６８は、回転子コア６６とバランス材６７、７０とを締結する。 - 特許庁

The rivet 88 fastens together the rotor core 86 and the balancing member 87.例文帳に追加

リベット８８は、回転子コア８５とバランス材８７とを締結する。 - 特許庁

The motor rotor 65 includes a rotor core 66, balancing materials 67, 70 and rivets 68.例文帳に追加

モータ回転子６５は、回転子コア６６と、バランス材６７、７０と、リベット６８とを備えている。 - 特許庁

AUTOMATIC SETTING METHOD FOR ROTATION SPEED OF ROTOR AND AUTOMATIC BALANCING METHOD FOR ROTOR例文帳に追加

回転体の回転速度自動設定方法および回転体の自動バランシング方法 - 特許庁

BALANCING FLYWEIGHT, ROTOR DISK, ROTOR PROVIDED THEREFOR AND AIRCRAFT ENGINE COMPRISING THOSE例文帳に追加

平衡用フライウエイト、それに備えられたロータディスク、ロータ、およびそれらを備える航空機エンジン - 特許庁

These device and method for balancing load applied to the thrust bearing on the rotor thrust bearing 40 enable balancing in a flexible and wide scope of thrust load on the rotor thrust bearing 40 by using a first thrust balancing piston cavity for adding thrust balancing force going backward and a second balancing piston cavity 42 for adding independently controlled thrust balancing force going forward.例文帳に追加

ロータスラスト軸受（４０）上のスラスト軸受荷重を平衡化するための装置と方法は、後方に向うスラスト平衡化力を加えるための第１スラスト平衡ピストン空洞と、独立して制御された前方に向うスラスト平衡化力を加えるための第２平衡ピストン空洞（４２）とを使用して、ロータスラスト軸受（４０）上のスラスト荷重の柔軟で広範囲の平衡化を可能にする。 - 特許庁

In the dynamic balancing machine 1, an attachment 5 provided at a vibration unit 4 supports a rotor 2, and vibration produced in the vibration unit 4 when the rotor 2 is rotated is detected to conduct dynamic balancing test of the rotor 2.例文帳に追加

動釣合い試験機１では、振動部４に設けられたアタッチメント５がロータ２を保持し、ロータ２を回転させたときに振動部４に生じる振動を検出することで、ロータ２の動釣合い試験を行う。 - 特許庁

To provide a balancing group (22) of a rotor for a fluid rotary machine (10).例文帳に追加

流体回転機械（１０）のロータ用のバランス集合体（２２）について記述する。 - 特許庁

To provide a holding device for a dynamic balancing machine for a rotor, in particular, for a cardan shaft.例文帳に追加

ロータ、特にカルダン軸用の動釣合い試験機用保持装置を提供すること。 - 特許庁

BALANCING WEIGHT OF ROTOR FOR MOTOR, AND METHOD OF ADJUSTING ITS WEIGHT, AND ROTARY COMPRESSOR例文帳に追加

電動機用回転子のバランスウエイト及びその重量調整方法及びロータリコンプレッサ - 特許庁

The balancing device can be applied to a disk 14 on a rotor 10 having a rim 18.例文帳に追加

平衡装置は、リム１８が設けられたロータ１０のディスク１４に適用することができる。 - 特許庁

To provide a rotor device employing a balancing magnet which is capable of reducing leakage flux.例文帳に追加

漏洩磁束の低減可能なバランス用マグネットを用いたロータ装置の提供 - 特許庁

The balancing materials 67, 70 balance the entire rotating system including the rotor core 66 during rotation.例文帳に追加

バランス６７、７０材は、回転子コア６６を含む回転系全体の回転時のバランスを取る。 - 特許庁

LOCK AND DRIVE UNIT FOR ROTOR, PARTICULARLY FOR AUTOMOTIVE WHEEL OF BALANCING DEVICE例文帳に追加

回転体、特に釣合い試験装置における自動車ホイール用のロック及び駆動ユニット - 特許庁

The balancing member 87 achieves balance during rotation of the overall rotation system including the rotor core 86.例文帳に追加

バランス材８７は、回転子コア８５を含む回転系全体の回転時のバランスを取る。 - 特許庁

The balancing members 67, 70 are provided on end surfaces of both sides of axial direction of the rotor core 66.例文帳に追加

バランス材６７、７０は、回転子コア６６の軸方向両側の端面に設けられている。 - 特許庁

To provide a dynamic balancing machine that improves convertibility and workability of a rotor receptacle as well as a rotor attachment.例文帳に追加

ロータ受け部の交換性および加工性の向上を図ることができる動釣合い試験機およびロータ受け用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

To facilitate rotor manufacture by reducing the size of a compressor while easily balancing the rotor and an eccentric portion of a crank shaft.例文帳に追加

回転子と、クランク軸の偏心部とのバランスをとりやすくしつつも、圧縮機を小型化し、回転子の製造を簡略化することが目的とされる。 - 特許庁

The rotor is always attracted by the magnetic force of the balancing magnet 37, so that the rocking caused by the rotation of the rotor can be suppressed.例文帳に追加

バランス用マグネット３７の磁力でロータを常時引き付け、ロータが回転するときに揺れるのを抑制する。 - 特許庁

ROTOR DISK BALANCING DEVICE, DISK TO WHICH SUCH DEVICE IS ATTACHED, AND ROTOR TO WHICH SUCH DISK IS ATTACHED例文帳に追加

ロータディスク平衡装置、そのような装置が取り付けられたディスク、およびそのようなディスクが取り付けられたロータ - 特許庁

In a straightening rotor, there are at least two balancing means enabling free positioning, and in the axial direction of the rotary shaft of the straightening rotor, the balancing means are installed which are provided substantially symmetric with respect to the center plane.例文帳に追加

矯正回転子において、自由に位置決め可能な少なくとも２つの均衡手段であって、矯正回転子の回転軸の軸方向において、中央面に対してほぼ対称に設けられている、均衡手段、が設けられている。 - 特許庁

The vibrating section 4 includes a rotor-holding apparatus 9 that holds a rotor 2 for a dynamic balancing test, and a bearing apparatus 10, that supports the rotor-holding apparatus 9, in a rotatable manner relative to a rotary shaft S.例文帳に追加

振動部４は、動釣合い試験をするロータ２を保持するためのロータ保持装置９と、ロータ保持装置９を回転軸Ｓを中心に回転可能に支持する軸受け装置１０とを含む。 - 特許庁

Balance correction holes 54-54 are formed through the rotor core 51 of a rotor 50 and a proper quantity of balance correction members 55 are fixed into the balance correction holes 54, thus balancing the rotation of the rotor 50.例文帳に追加

回転子５０の回転子鉄心５１にバランス修正孔５４〜５４を貫通して設け、このバランス修正孔５４内に適量のバランス修正部材５５を取り付けて、回転子５０の回転バランスをとる構成とする。 - 特許庁

To provide a method easily balancing a rotor with high accuracy without tipping balance of a rotor body with a simple structure, and to provide a device therefor and the rotor.例文帳に追加

簡単な構成でロータ本体のバランスを崩すことなく容易に且つ精度よくロータのバランス取りを行うことができる方法、その装置、およびロータを提供する。 - 特許庁

To provide a rotor for brushless motor incorporating rust-preventive measures and highly precise rotation balancing.例文帳に追加

防錆対策が施され、しかも、回転バランスが精度よくとられたブラシレスモータ用ロータを提供する。 - 特許庁

The balancing members 67, 70 have rivet holes 72, 73 communicating to rivet holes 69 of the rotor core 66.例文帳に追加

バランス材６７、７０は、回転子コア６６のリベット穴６９と連通するリベット穴７２、７３を有している。 - 特許庁

The balancing member 87 has a rivet hole 92 that communicates with a rivet hole 89 of the rotor core 86.例文帳に追加

バランス材８７は、回転子コア８５のリベット穴８９と連通するリベット穴９２を有している。 - 特許庁

To provide a rotor using a key which can reduce deflection of a shaft at the rotating shaft end and eliminate balancing work.例文帳に追加

キーを用いた回転子において、回転軸端の軸フレを小さくし、かつバランス調整が不要な回転子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a supporting device for making possible to conduct a high precision dynamic balancing test for a rotor without a journal.例文帳に追加

ジャーナルを備えていないロータに対し、高精度の動釣合い試験ができるようにする支持装置を提供すること。 - 特許庁

A cage 4 and a balancing weight 6 are driven via a driving sheave 18 formed on an outer rotor and a main rope 8.例文帳に追加

アウターロータに形成された駆動綱車（１８）及び主索（８）を介してかご（４）及びつり合おもり（６）を駆動する。 - 特許庁

To provide a balancing weight which can avoid the mixing of heterogeneous machines in the state in which a rotor is attached to a motor.例文帳に追加

電動機の回転子に取り付けられた状態で、異機種混入を回避することができるバランスウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a balancing device free of defects seen in conventional technology, designed for a disk and/or rotor using balanced measures.例文帳に追加

従来技術の欠点がない、平衡マスを使うディスクおよび／またはロータのための平衡装置を提供する。 - 特許庁

A cut 110 for weight adjustment is made at the flank of a balancing weight 100 which comes to the peripheral side of a rotor 24 in condition that the balancing weight 100 is caulked to the end face of the rotor 24 of the motor by rivets 104.例文帳に追加

バランスウエイト１００を電動機の回転子２４端面にリベット１０４でカシメ固定した状態で、この回転子２４の周面側となるバランスウエイト１００の側面に、重量調整用の切欠１１０を形成した。 - 特許庁

By the balancing of this pressure and discharge pressure, the pressure difference for both side of rotor 6 is eliminated and the inclination of rotor is controlled.例文帳に追加

この圧力と吐出室側の圧力とがバランスすることにより、アウタロータ6の両側面に作用する圧力差が解消されてアウタロータ6の傾きが抑制される。 - 特許庁

The outside peripheral wall of the shaft tube of the stator is used for the center hole of a balancing piece to be fitted in, and a gap is made between the center hole and the shaft tube, and the balancing piece is made of a magnetic material, and attractive force for attracting each other is generated with the permanent magnet of the rotor.例文帳に追加

ステータの軸管の外周壁は平衡片の中心孔が嵌入するのに用いられ、中心孔と軸管の間には隙間が形成され、平衡片は磁性材料により製造されてローターの永久磁石とは吸引しあう吸引力が生じられる。 - 特許庁

The balancing machine is provided with a centrifugal force generating device 3 on a bearing stand 2 supporting a rotor 6, which is structured that detects the vibration of the bearing stand 2 generated by rotating a weight 3c as known unbalance by the centrifugal force generating device 3 and judges the acceptance of a hard beaming type of balancing test.例文帳に追加

釣合い試験機において、ロータ６を支持する軸受架台２に遠心力発生装置３を備え、その遠心力発生装置３が既知の不釣合いとしての重り３ｃを回転させたことにより生ずる軸受架台２の振動を検知し、ハードタイプの釣合い試験の可否を判定する構成にした。 - 特許庁

An annular balancing magnet 37 is attached to the upper surface of the base member 17, an annular magnetic component facing the magnet 37 is provided on the lower surface of the rotor 15, and the balancing magnet 37 and the flat magnetic component are made to come closer to each other.例文帳に追加

ベース部材１７の上面にバランス用マグネット３７を環状に取付るとともに、ロータ１５の下面にこのマグネット３７と対向する磁性体部分を環状に設け、バランス用マグネット３７と平らな磁性体部分を上下方向で近接させる。 - 特許庁

A rotor 4 for a permanent magnet rotary electric machine includes: a rotor core 13 that holds permanent magnets; and a balancing ring 16 that is fitted at least on an axial end of the rotor core 13 and has a plurality of projections 20 that allow balance adjustment weights 21 to be fixed thereto by caulking.例文帳に追加

永久磁石形回転電機のロータ４は、永久磁石を保持したロータコア１３と、該ロータコア１３の軸方向の少なくとも一端部に装着され、バランス調整用ウェイト２１をカシメ固定可能な複数の突起２０を有するバランスリング１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a system for increasing a scope of control of rotor thrust balancing to balance load applied to a thrust bearing of a gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのスラスト軸受にかかる荷重を平衡化するため、ロータスラスト平衡化の制御範囲を増加するためのシステムを提供する。 - 特許庁