「rubber separator」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A coating agent including rubber is applied to a surface of the peripheral part of a separator, and an uncrosslinking rubber thin film formed is vulcanized or crosslinked by radiation crosslinking to prepare a separator for the fuel cell having a crosslinking rubber layer.例文帳に追加

ゴムを含むコーティング剤をセパレータの周縁部表面に塗布し、形成された未架橋のゴム薄膜を、放射線架橋などにより加硫又は架橋させ、架橋ゴム層を有する燃料電池用セパレータを調製する。 - 特許庁

RUBBER COMPONENT FOR SEALING SOLID HIGH POLYMER TYPE FUEL CELL SEPARATOR, SEALING MATERIAL BY USE OF THE SAME, AND SOLID HIGH POLYMER TYPE FUEL CELL SEPARATOR例文帳に追加

固体高分子型燃料電池セパレータシール用ゴム組成物及びこれを用いたシール材並びに固体高分子型燃料電池セパレータ - 特許庁

RUBBER COMPOSITION FOR SOLID HIGH POLYMER FUEL CELL SEPARATOR, SEALING MATERIAL USING THE SAME, AND SOLID HIGH POLYMER FUEL CELL SEPARATOR例文帳に追加

固体高分子型燃料電池セパレータシール用ゴム組成物及びこれを用いたシール材並びに固体高分子型燃料電池セパレータ - 特許庁

RUBBER COMPOSITE FOR SOLID HIGH POLYMER FUEL CELL SEPARATOR SEAL, AND SEAL MATERIAL AND SOLID HIGH POLYMER FUEL CELL SEPARATOR USING THIS例文帳に追加

固体高分子型燃料電池セパレータシール用ゴム組成物及びこれを用いたシール材並びに固体高分子型燃料電池セパレータ - 特許庁

ADHESIVE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR FUEL CELL, AND SEPARATOR SEALING MATERIAL例文帳に追加

燃料電池用接着性シリコーンゴム組成物及びセパレータシール用材料 - 特許庁

The first metal separator 16 is provided with ribs 66a so as to face the rubber bridge members 52a.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６には、ゴムブリッジ部５２ａに対向してリブ部６６ａが設けられる。 - 特許庁

A packing 50 of vulcanized rubber is integrated in each separator by vulcanizing adhesion.例文帳に追加

各セパレータ２０，３０，４０に、加硫ゴムのパッキング５０を加硫接着によって一体化させる。 - 特許庁

A rubber packing is molded in one body in the prescribed position on the surface of the separator for fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの所定位置表面にゴムパッキンを成形一体化する。 - 特許庁

A rubber packing is formed in one body on the surface of a designated location of a separator for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの所定位置表面にゴムパッキンを成形一体化する。 - 特許庁

CORE METAL SEPARATOR OF RUBBER CRAWLER AND ATTACHMENT FOR HYDRAULIC POWER SHOVEL例文帳に追加

ゴムクローラの芯金剥離装置および油圧パワーショベル用アタッチメント - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell, capable of omitting an adhesive coating process, when the separator 1 for the fuel cell integratedly formed with a sealing rubber 3 is manufactured, making superior bonding properties for the sealing rubber 3 to a separator body 2, and preventing the coming off of the sealing rubber 3 from the separator body 2.例文帳に追加

シールゴム３を一体成形した燃料電池用セパレータ１を製造する際に接着剤塗布工程を省略することが可能であるとともに、セパレータ本体２に対するシールゴム３の接合性に優れ、もってシールゴム３がセパレータ本体２から脱落する虞の少ない燃料電池用セパレータ１を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator adhering seal structure capable of integrating a seal rubber piece 4 with a carbon separator 1 without causing a crack in the carbon separator 1 having relatively low strength.例文帳に追加

比較的低強度のカーボン製セパレータ１に割れを発生させずに、このカーボン製セパレータ１にシールゴム４を一体化することができる燃料電池セパレータ接着シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel cell, in which a rubber piece is fixed tightly to a separator, without coating a binder on the separator, and then eliminating a process of coating the binder on the separator.例文帳に追加

セパレータに接着剤を塗布しなくてもセパレータにゴムを強固に固定することができ、もってセパレータへの接着剤塗布工程を省略することが可能な燃料電池用ガスケットを提供する。 - 特許庁

The above rubber packing is molded by cross-linking by radiation the non-cross-linked rubber film which is formed by coating a rubber solution on the surface of the above separator.例文帳に追加

前記ゴムパッキンを前記セパレータ表面にゴム溶液を塗布して形成された未架橋のゴム薄膜を放射線架橋することにより成形する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a fuel cell by avoiding the generation of a burr when a rubber seal is formed on a separator constituting the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を構成するセパレータにゴムシールを形成する際、バリが発生することを回避して燃料電池を効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fuel cell module with an electrode member and a separator integrated by solid rubber.例文帳に追加

電極部材とセパレータとがソリッドゴムにより一体化されている燃料電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Hindrance of the fuel cell performance by the component of the rubber packing can be prevented by using this separator for the fuel cell utilizing the radiation crosslinking.例文帳に追加

放射線架橋を利用した燃料電池用セパレータを用いると、ゴムパッキンの成分により燃料電池の性能が阻害されない。 - 特許庁

This pressure sensitive adhesive rubber sheet vibration damping material is formed by protecting a pressure sensitive adhesive layer (b) by a separator (c) by forming the pressure sensitive adhesive layer (b) on a restricting material (a).例文帳に追加

粘着性ゴムシート制振材は、拘束材ａ上に粘着剤層ｂが形成され、粘着剤層ｂがセパレーターｃで保護されてなる。 - 特許庁

The separator with gasket for fuel cell is manufactured, by integrally forming a gasket, comprising a rubber polymer containing carbon-to-carbon double bond and carbon, and a rubber composition containing alkyl phenol resin on the sealing surface of the separator for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用セパレータのシール面に、炭素と炭素の二重結合を含むゴムポリマーとアルキルフェノール樹脂とを含むゴム組成物からなるガスケットを一体に形成したことを特徴とするガスケット付き燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

When a sheet passage sensor 32 detects that the sheet is not delivered onto the feeding path, the control circuit 33 controls and contracts the separator actuator 6 through the separator drive circuit 34 to deform the rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes small.例文帳に追加

また、紙葉類通過センサ３２により搬送路に紙葉類が繰り出されなかったことを検出すると、制御回路３３の制御によりセパレータ用駆動回路３４を介してセパレータ用アクチュエータ６を収縮させ、オーバーラップ量が小さくなるようにセパレータ５のゴム部５２を変形させる。 - 特許庁

To provide a fuel cell separator that can prevent transmission of hydrogen and separation of silicon or swelling of silicon rubber in the fuel cell separator having a gasket 3.例文帳に追加

ガスケット３を備えた燃料電池用セパレータ１において、水素の透過やシリコーンの析出、またはシリコーンゴムの膨潤などを防止することができる燃料電池用セパレータ１を提供する。 - 特許庁

Rubber solution 9' is coated on the periphery part of a separator 5 by a screen printing method using a metal mask plate, and by bridging, a base layer 9a integrated with the separator 5 is formed.例文帳に追加

メタルマスク版を用いたスクリーン印刷法によってセパレータ５の周縁部にゴム溶液９’を塗布して、架橋しセパレータ５と一体化した基部層９ａを成形する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a separator for a fuel cell with a seal capable of being used for various rubber ingredients without deformation of the separator at molding.例文帳に追加

成形時のセパレータの変形が無く種々のゴム成分に適用可能なシール付き燃料電池用セパレータの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An optical disk is placed on a rubber plate with a face to stick to a plate up, the optical disk is sucked by a cover sucking plate with a double-sided tape separator attached to both sides and then a lower separator of the double-sided tape is removed.例文帳に追加

光ディスクをプレートを貼る面を上にしてゴム板の上に置き、両面テープセパレータが両側に付いた状態で蓋吸盤に吸いつけた後両面テープの下面のセパレータをはがす。 - 特許庁

The solid-liquid separator captures a solid material by a plurality of plates of continuous metal-net shape and separates the solid material by a rubber-made scraper while making it move by power, wherein the separator has a function for always carrying out regeneration of the plates by washing by water pressure.例文帳に追加

複数枚の連続した金網状のプレートが固形物を捕獲し、動力によって動きながら、ゴム製の掻取板により分離され、水圧による洗浄により再生を常時行う機能を有する固液分離装置。 - 特許庁

When the concrete wall 20 has been formed, a male screw 1402 at an end of each separator 14 is protruded from a surface of the concrete wall 20, and a rubber main body 34 is mounted on the male screw 1402 at the end of each separator 14 via a washer 38.例文帳に追加

コンクリート壁２０の表面に、セパレーター１４の端部の雄ねじ１４０２が突出しており、これら各セパレーター１４の端部の雄ねじ１４０２に座金３８を介してゴム本体３４を装着する。 - 特許庁

The packing for fuel cell is configured by laminating a silicone rubber layer formed by vulcanization bonded at the peripheral part of a separator and a protection layer coated on the surface of the silicone rubber layer.例文帳に追加

燃料電池用パッキンをセパレータの周縁部に加硫接着して形成されたシリコーンゴム層とシリコーンゴム層の表面に被着された保護層を積層して構成する。 - 特許庁

To stably position or hold a rubber grommet while forming a prescribed amount of space between an elastic sealing member, such as the rubber grommet and a ceramic separator.例文帳に追加

ゴムグロメット等の弾性シール部材とセラミックセパレータとの間に所定量の隙間を形成しつつも、ゴムグロメットを安定的に位置決めあるいは保持することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁

This separator for a lithium ion secondary battery is composed by stacking a porous sheet A2 formed of silicon rubber or fluoro-rubber having high heat resistance, and a porous sheet A1 formed of a material having low heat resistance on each other.例文帳に追加

耐熱性の高いシリコンゴム又はフッ素ゴムからなる多孔質シートＡ２と、耐熱性の低い材料からなる多孔質シートＡ１とを積層してなるリチウムイオン二次電池用セパレータとする。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator that can effectively discharges, from a drain hole, dew condensation water that overrides a riser part to arrive at the upper surface of a seal rubber or that is produced on the upper surface of the seal rubber.例文帳に追加

立ち上げ部を乗り越えてシールラバー上面に達した、もしくはシールラバー上面で発生した結露水をドレン孔から効果的に排出できる遠心分離機を提供する。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell comprises the rubber composition incorporating a 100-150 parts by weight of graphite powder and an 80-150 parts by weight of carbon black on a 100 parts by weight of rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、黒鉛粉末を１００〜１５０重量部およびカーボンブラックを８０〜１５０重量部の割合で配合したゴム組成物よりなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

Surface roughness, dimple-shaped ruggedness 6, or line-shaped ruggedness is formed in a sealing rubber forming portion 2a of the separator body 2, and the sealing rubber 3 is formed integratedly, without using an adhesive in the sealing rubber forming portion 2a where the surface roughness, the dimple-shaped ruggedness 6, or the line-shaped ruggedness is formed.例文帳に追加

セパレータ本体２のシールゴム成形部位２ａに表面粗さ、ディンプル状の凹凸６またはライン状の凹凸を設け、この表面粗さ、ディンプル状の凹凸６またはライン状の凹凸を設けたシールゴム成形部位２ａにシールゴム３を接着剤なしで一体成形することにした。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell making a thin rubber packing mounting operation unnecessary and securely setting a rubber packing on a designated location to secure perfect sealing and not deteriorating fuel cell performance by component of the rubber packing.例文帳に追加

薄肉のゴムパッキンを組み込む作業を不要とし、ゴムパッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期すことができるとともに、ゴムパッキンの成分が燃料電池の性能を阻害しない燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell in which incorporation work of the thin rubber packing is not required and the rubber packing is steadily provided in the prescribed position and sealing performance is completely assured, and the content of the rubber packing does not obstruct the performance of the fuel cell.例文帳に追加

薄肉のゴムパッキンを組み込む作業を不要とし、ゴムパッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期すことができるとともに、ゴムパッキンの成分が燃料電池の性能を阻害しない燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

The material of gasket 3 which is combined with the separator body 2 by one-piece molding is made EPDM or fluorine rubber, and the material of a gasket 3 which is combined with the separator body 2 by back-matter is made EPDM or fluorine.例文帳に追加

セパレータ本体２に対して一体成形により組み合わされるガスケット３の材質をＥＰＤＭまたはフッ素ゴムとし、また、セパレータ本体２に対して後付けにより組み合わされるガスケット３の材質をＥＰＤＭまたはフッ素ゴムとしたことを特徴とする。 - 特許庁

The separator 20 for the fuel cell has a separator substrate made from conductive rubber and having a gas passage 21 formed in at least part of the surface and hollow filaments 23 arranged in the gas passage.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池用セパレータ（２０）は、導電性ゴムによって構成され、表面の少なくとも一部にガス流路（２１）が形成されたセパレータ基板と、ガス流路に配置された中空糸（２３）と、を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an adhesive silicone rubber composition for a fuel cell which can firmly be adhered to a circumferential portion of an electrolyte membrane of a solid polymer fuel cell or an electrolyte membrane and a separator member or the like, and provide a separator sealing material made of the above composition.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池の電解質膜又は電解質膜及びセパレータ部材等の周縁部に強固に接着する燃料電池用接着性シリコーンゴム組成物及び、この組成物からなるセパレータシール用材料を提供する。 - 特許庁

In this sheet delivery device, when an overlapped feeding detection sensor 31 detects that the plural sheets are simultaneously delivered onto a feeding path, a control circuit 33 controls and elongates a separator actuator 6 through a separator drive circuit 34 to deform a rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes large.例文帳に追加

重送検出センサ３１により搬送路に複数枚の紙葉類が同時に繰り出されたことを検出すると、制御回路３３の制御によりセパレータ用駆動回路３４を介してセパレータ用アクチュエータ６を伸長させ、オーバーラップ量が大きくなるようにセパレータ５のゴム部５２を変形させる。 - 特許庁

This separator for the fuel cell is made of a mixed compound of a resin/carbon composite material comprising carbon the surface of which is coated with a phenol resin and a rubber/carbon composite material comprising ethylene/propylene based rubber and carbon.例文帳に追加

表面がフェノール樹脂で被覆されたカーボンからなる樹脂・カーボン複合材と、エチレン・プロピレン系ゴムとカーボンとからなるゴム・カーボン複合材との混合コンパウンドからなることを特徴とする燃料電池用セパレータ。 - 特許庁

This is the packing material positioned at least at a peripheral part of one side of a solid polymer type fuel cell separator, and this packing material is formed, by mixing liquid silicone rubber and liquid fluorine- containing rubber.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池セパレータの少なくとも片側周縁部に位置するパッキング材であって、そのパッキング材が液状シリコーンゴムと液状フッ素ゴムを混合してなることを特徴とする固体高分子型燃料電池用パッキング材。 - 特許庁

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of the anodized metal positive electrode foil having the valve function and the opposite negative electrode foil both wound via the separator paper in the metal case and sealing with rubber, then covering this sealing rubber with a plastic resin.例文帳に追加

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔とをセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子に、固体電解質を含浸させ、コンデンサ素子を金属ケースに収納し、封止用ゴムで封止した後、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆することによって作製される。 - 特許庁

This seal structure body for the fuel cell has the MEA2 disposed between a pair of separators 5, a rubber sheet 6 disposed on a line of a plane extension on an outer peripheral side of the MEA2, and a lip line 7 in a gasket shape close contact a separator 5 integrally molded on both sides of the rubber sheet 6.例文帳に追加

一対のセパレータ５間に配置されるＭＥＡ２と、ＭＥＡ２の外周側であってその平面延長線上に配置されるゴムシート６と、ゴムシート６の両面に一体成形されセパレータ５に密接するガスケット形状のリップライン７とを有する。 - 特許庁

This solid electrolytic capacitor is made by housing a capacitor element consisting of an anodized metal positive electrode foil having a valve function and an opposite negative electrode foil both wound via a separator paper in a metal case and sealing with rubber, and this sealing rubber is covered with a plastic resin.例文帳に追加

弁作用を有する金属を陽極酸化した陽極箔と対向陰極箔をセパレータ紙を介して巻回したコンデンサ素子が金属ケースに収納され、封止用ゴムで封止してなる固体電解コンデンサにおいて、封止用ゴム上をプラスチック樹脂で被覆したものである。 - 特許庁

The method comprises a step of using screen printing for printing on a base (a separator 10 of a fuel cell, e.g.) self-adhesive liquid rubber as a raw material for the gasket 30, and a step of hardening the printed liquid rubber.例文帳に追加

基体（例えば、燃料電池におけるセパレータ１０）上に、スクリーン印刷によって、ガスケット３０の素材となる自己接着性を有する液状ゴムを印刷する工程と、印刷された液状ゴムを硬化させる工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In a battery that uses an acid solution as an electrolyte and uses a conductive rubber 5 as an outer package, the positive electrode 1 and the negative electrode 2 laminated through a separator 3 are sealed by a gasket 4 fitted with a stainless needle 6 and the conductive rubber 5, and adhered by vulcanization.例文帳に追加

電解液として酸溶液を用い、外装材として導電ゴム５を用いる電池において、セパレータ３を介して積層された正電極１と負電極２とをステンレス針６を取り付けたガスケット４と導電ゴム５とで封止し、加硫接着する。 - 特許庁