「rubber separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF MODIFYING SURFACE AND WATER REPELLENT OR HYDROPHILIC POLYMERIC MATERIAL BY THE METHOD, AND CLOTHING, PAPER, RUBBER AND SEPARATOR FOR BATTERY USING THEM例文帳に追加

表面改質方法及びその方法による撥水性若しくは親水性の高分子材料並びにこれらを用いた衣料、紙、ゴム及び電池用セパレータ - 特許庁

The seal rubber piece 4 previously formed as a separate body is bonded to a groove part 2 formed in a seal needing part of the carbon separator 1 in a post-assembly process.例文帳に追加

予め別体で成形したシールゴム４をカーボン製セパレータ１のシール必要箇所に設けた溝部２に後付けで接着することにした。 - 特許庁

In this case, since the silicone rubber with its strong elasticity is closely adhered to the separator, the fuel with a weak surface tension can be sealed even if the alkaline solution of the metal hydride complex compound is used as the fuel.例文帳に追加

この場合、シリコーンゴムは強い弾力性を有していることからセパレータに強く密着するので、例えば金属水素錯化合物のアルカリ溶液を燃料に用いても、この表面張力の低い燃料をシールすることができる。 - 特許庁

In the fuel cell separator 20, the outer peripheral part 30 made of rubber is provided around the metallic center part 22, and the center seal part 41 surrounding the center part 22 is formed at the outer peripheral part 30 in one body.例文帳に追加

燃料電池用セパレータ２０は、金属製の中央部２２の周りにゴム製の外周部３０を備え、外周部３０に中央部２２を囲う中央シール部４１を一体に形成したものである。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing in a short time a cell assembly for a fuel cell formed by integrating an electrode member and a separator with a seal member without using liquid rubber.例文帳に追加

電極部材とセパレータとがシール部材により一体化されてなる燃料電池用セルアセンブリを、液状ゴムを使用せずに、簡便かつ短時間に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell separator endowed with an insulation film improved from an insulation film material enabling a rubber layer with an insulation property to be adhered without the use of an adhesive.例文帳に追加

例えば接着剤を用いることなく、絶縁性を有するゴム層を接着せしめることを可能とする絶縁膜材料から改善された絶縁膜を形成せしめた固体高分子形燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell module and a method for manufacturing therefor, with an electrode member and a separator integrated by an adhesive rubber member with high bonding properties.例文帳に追加

電極部材とセパレータとがシール性の高い接着性ゴム部材により一体化されている燃料電池モジュール、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The power generating section includes, in the outer peripheral portion of a separator, a sealing section that is integrally formed with the manifold-forming section by way of the insulating rubber or the synthetic resin to secure sealability in the gas flow channel or coolant flow channel.例文帳に追加

発電部は、セパレータの外周部において、絶縁性のゴムまたは樹脂によってマニホールド形成部と一体で形成され、ガス流路または冷媒流路におけるシール性を確保するシール部を備える。 - 特許庁

The fuel cell 100 is provided with a separator 130 on which protrusions 140 made of nonconductive rubber are spotted when the fuel battery cells are laminated in a plurality with separators in-between.例文帳に追加

燃料電池１００は、燃料電池セル１２０をセパレータ１３０を介在させて複数積層するに当たり、セパレータ１３０に非導電性のゴムからなる凸状体１４０を点在させて備え付けた。 - 特許庁

To provide a vertical decanter type centrifugal separator having a rubber skirt being a solid matter discharge chute free from wear or sticking due to dehydrated solid matter even in the case of treating slurry of an inorganic material having large difference of the specific gravity from a liquid.例文帳に追加

液と比重差の大きい無機物のスラリーを処理しても脱液した固形分による摩耗や付着のない固形分排出シュートであるゴムスカートを有する立型デカンタ式遠心分離機を提供すること。 - 特許庁

Then, they are sent into a second conveyor 21, where processes such as an insertion of a lock plate into the housing 3, mounting of a glass fiber tube 5 on the lead wires 4, mounting of rubber cap 8, and mounting of a separator 9.例文帳に追加

続いて、第２搬送コンベア２１に送り込まれ、ハウジング３へのロックプレートの挿入、リード線４へのガラスファイバチューブ５の装着、ゴムキャップ８の装着、セパレータ９の装着等の工程が実施される。 - 特許庁

This separator having a substantially convex-like section in transverse direction is manufactured by industrial material such as rubber, plastic, and fixed to a road surface by an adhesive, heat welding or rivets.例文帳に追加

短手断面が略凸形の分離帯を、ゴム又はプラスチック等の工業用材料で製作し、接着剤、熱溶着または、鋲で道路面に固定させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a separator material for a fuel cell comprising a rubber composition for reducing contact resistance between unit cells during laminating of the unit cells and permitting a higher output and a lighter weight.例文帳に追加

単セルの積層時に単セル間の接触抵抗を低減し、高出力化および軽量化を可能とするゴム組成物よりなる燃料電池用セパレータ材を提供すること。 - 特許庁

The device for recovering metal wires in a tire is composed of a primary crushing machine 1, a rotary screen 2, a secondary crushing machine 3, a separator 4, a compressor 5, a conveyor belt 6, a rubber material recovering container 7, and a metal wire recovering container 8.例文帳に追加

タイヤの金属ワイヤ回収装置を、一次破砕機１と、回転篩２と、二次破砕機３と、分別機４と、圧縮機５と、ベルトコンベア６と、ゴム材回収容器７と、金属ワイヤ回収容器８とから構成する。 - 特許庁

To provide a rubber gasket for a separator of a fuel cell for not excessively increasing reactive force even at a high compression rate and assuring an excellent sealing property even at a low compression rate.例文帳に追加

高圧縮率でも反力が過大になることがなく、かつ低圧縮率でも優れたシール性を確保することができる燃料電池のセパレータ用ゴムガスケットを提供する。 - 特許庁

This is the separator for the fuel cell consisting of a mixed powder mainly composed of ethylene-propylene rubber (EPM, EPDM) 100 pts.wt. and carbon powder 1,000 to 1,500 pts.wt., and this is the manufacturing method of the fuel cell separator in which a preliminarily molded body of this mixed powder is charged into a die and molded by heating under pressure.例文帳に追加

エチレン・プロピレンゴム（ＥＰＭ，ＥＰＤＭ）１００重量部とカーボン粉末１０００〜１５００重量部とから主としてなる混合粉末であることを特徴とする燃料電池用セパレータ、および上記の混合粉末の予備成形体を金型に装入し、熱圧成形することを特徴とする燃料電池用セパレータの製造方法。 - 特許庁

The gas sensor 1 is provided with the separator 16 which protects the connection between a lead frame 25 connected to the electrode section 11b of a detecting element 11 and lead wires 18, and prevents the infiltration of water, oil, etc., into the sensor 1 from the space between the outer jacket 13 and the protective outer jacket 14 by means of a rubber packing 15 provided around the separator 16.例文帳に追加

ガスセンサ１は、検出素子１１の電極部１１ｂに繋がったリードフレーム２５と、リード線１８との接続部を保護するセパレータ１６を備え、この周囲にゴムパッキン１５を設けることにより、外筒１３と保護外筒１４との間から内部に水や油等が進入することを防止している。 - 特許庁

In the fuel cell stack composed by laminating a plurality of unit cells formed by pinching a polyelectrolyte membrane with a fuel electrode and an oxidant electrode through a gasket and a separator and using alkaline aqueous solution of metal hydride complex compound as fuel, the separator is made of metal, and the gasket is made of silicone rubber.例文帳に追加

高分子電解質膜を燃料極と酸化剤極とで挟んで形成される単位セルをガスケット及びセパレータを介して複数積層させて構成し、燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液を用いる燃料電池スタックにおいて、セパレータが金属からなり、ガスケットがシリコーンゴムからなる構成とする。 - 特許庁

Plate-like sealing members 19 and 21, such as polycarbonate, having a large elastic coefficient are arranged on both surfaces of a projecting portion 7b of the electrolyte film 7 projecting from the electrodes 9 and 11 to the outside, and a gasket 23 made of rubber elastic material, such as silicone rubber, is inserted between the cathode-side separator and the plate-like member 21.例文帳に追加

各電極９，１１より外側に突出する電解質膜７のはみ出し部７ｂの両面に、ポリカーボネートなどの弾性係数の大きい板状シール材１９，２１を配置し、カソード側のセパレータ１７と板状シール材２１との間に、シリコンゴムなどのゴム製弾性材料からなるガスケット２３を介装する。 - 特許庁

In the cell for the electric power storage device, a gasket 7 made of non-conductive rubber surrounding the outer peripheral surfaces of a pair of electrodes arranged through a separator and the bonding part of the electrodes and a current collector made of conductive rubber covering the upper and lower surfaces of the gasket 7 are cured, and the gasket other than the bonding part and the current collector are not cured.例文帳に追加

電力蓄積デバイス用セルは、セパレータを介して配置された一対の電極の外周面を囲う非導電性ゴムからなるガスケット７と前記電極と前記ガスケット７の上下面を覆う導電性ゴムからなる集電体の密着部分が加硫され、前記密着部分を除くガスケットと、集電体が加硫されていない。 - 特許庁

A surface treatment is carried out with the use of a dispersion system with conductive particles having an average particle diameter by the BET method of less than 1,000 nm and a rubber system binder dispersed in a dispersion medium made of an organic solvent, a conductive coating layer containing the conductive particles and the rubber system binder is formed on a surface of a metal separator base material for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

有機溶媒からなる分散媒に、ＢＥＴ法による平均粒径が1,000ナノメートル未満の導電性粒子とゴム系バインダーを分散させた分散系を用いて、表面処理をし、該導電性粒子とゴム系バインダーを含む導電性被覆層を固体高分子形燃料電池用金属セパレータ基材の表面に形成する。 - 特許庁

The fuel cell gasket 1 integrated with a fuel cell component such as a separator 2, a gas diffusing layer, and a polymer electrolyte membrane electrode composite, is made by combining at least two or more kinds of rubber or resinous material.例文帳に追加

セパレータ２、ガス拡散層または高分子電解質膜電極複合体等の燃料電池用構成部品と一体化される燃料電池用ガスケット１において、少なくとも２種以上のゴムまたは樹脂材料を組み合わせてなることにした。 - 特許庁

To provide an elastic composite coated with an elastic rubber which is preferably usable for a cushion material of an electric or electronic part and the like, a packing material, a spacer and particularly a separator for a fuel cell, gives a product which is easily handled, can be produced in good efficiency and shows excellent durability.例文帳に追加

電気・電子部品等のクッション材、パッキン材、スペーサ、特に燃料電池のセパレータとして好適に使用でき、製品が取り扱い易く、また生産効率が良く特に耐久性に優れた弾性ゴム被覆複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical rubber injection molding machine constituted so as to prevent the problem that the end parts of split molds spring up in the holding groove of a mold separator at the time of mold separation to emit a large sound and the split molds are positionally shifted at the time of mold separation.例文帳に追加

型分離の際に分割型の端部が型分離装置における保持溝内で跳ねて大きな音を発生することがなく、またその型分離の際等に分割型が位置ずれを生じることのない縦型ゴム射出成形装置を提供する。 - 特許庁

The first metal separator 16 is provided with a metal plate 38 formed into a corrugated shape, and has a resin frame member 40 arranged on one-side surface of the metal plate 38 and a rubber seal 42 arranged on the other-side surface of the metal plate 38.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６は、波形状に成形される金属プレート３８を備え、前記金属プレート３８の一方の面に樹脂枠部材４０が設けられるとともに、前記金属プレート３８の他方の面にゴムシール４２が設けられる。 - 特許庁

A laminate formed by spirally winding a laminate containing a negative electrode, a positive electrode, and a separator is pressed and deformed with a pressing means having a silicone rubber flat plate 11 capable of coming in contact with both a portion becoming a flat part and a portion becoming a curved part of a flat electrode body and capable of pressing them.例文帳に追加

負極、正極およびセパレータを含む積層体を渦巻状に巻き取った積層体を、扁平型電極体の平坦部となる部位および湾曲部となる部位のいずれにも当接して加圧し得るシリコーンゴム平板１１等を備える加圧手段により加圧し変形させるようにする。 - 特許庁

A second metal separator 18 has a cooling medium flow path 46 formed on a surface 18b, and the surface 18b is provided with a rubber bridge 64a partitioning a space between the cooling medium flow path 46 and a cooling medium inlet continuous hole 22a.例文帳に追加

第２金属セパレータ１８は、面１８ｂに冷却媒体流路４６を形成するとともに、前記面１８ｂには、前記冷却媒体流路４６と冷却媒体入口連通孔２２ａとの間を仕切るゴムブリッジ６４ａが設けられる。 - 特許庁

Cross members 6, 7 are mounted on a front part of a sub-frame 5 supporting a freezing container 3 of a refrigerated vehicle 1 at an arbitrary interval in the car width direction, and an oil separator stay 23 is mounted between the cross members 6, 7 through a rubber vibration insulator 20.例文帳に追加

冷凍車１の冷凍コンテナ３を支持するサブフレーム５の前部には、それぞれクロスメンバ６，７が任意の間隔を開けて車幅方向に配設され、クロスメンバ６，７間には、オイルセパレータステー２３が防振ゴム２０を介して取付けられている。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface capable of securely providing water repellency or hydrophilic nature in the treatment of a surface of a synthetic or a natural high molecular material, to provide a water repellent or a hydrophilic high molecular material by the method, and to provide clothing, paper, rubber, or a separator for a battery using them.例文帳に追加

合成若しくは天然高分子材料を表面処理し、確実に撥水性または親水性を付与することのできる表面改質方法及びその方法による撥水性若しくは親水性の高分子材料並びにこれらを用いた衣料、紙、ゴム及び電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

To enhance performance and reliability of a fitting member by minimizing increase in rubber volume, at the same time, ensuring a pressure receiving area, and safely, surely fixing and sealing independent of inner pressure in a separator gasket made of an elastic body for a fuel cell.例文帳に追加

弾性体製の燃料電池用セパレータガスケットで、ゴムボリュームの増加を最小にした上で受圧面積を確保し、内圧に影響されず安全確実に固定しシールすることにより装着部材の性能と信頼性を高めることを目的としている。 - 特許庁

To provide an elastic rubber coated composite capable of being used as a cushioning material, packing material or spacer of an electric/electronic part or the like, especially, as a separator of a fuel cell, especially easy to handle and excellent in production efficiency.例文帳に追加

電気・電子部品等のクッション材、パッキン材、スペーサ、特に燃料電池のセパレータとして好適に使用でき、特に製品が取り扱い易く、また生産効率に優れた弾性ゴム被覆複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The gasket for the fuel cell comprises a gasket 2 of rubber-like elastic material formed on and integrally with a groove part 11 provided on a front face of a separator 1, and a fluidity thick portion 3 for an elastic material to flow, which is substantially in parallel with the gasket 2 and whose height is lower than the top of a rip part 21 of the gasket 2, while being formed integrally with the gasket 2.例文帳に追加

セパレータ１の表面に設けた溝部１１にゴム状弾性材製ガスケット２を一体成形してなる燃料電池用ガスケットにおいて、ガスケット２と一体成形されると共にガスケット２と略平行であって、ガスケット２のリップ部２１の頂部よりも低い、弾性材料が流動する流動用厚肉部３が存在することを特徴とする。 - 特許庁

With an eye on the fact that a passive coating carrying corrosion resistance of a metal surface of the PEFC metal separator increases contact resistance with carbon paper to be an electrode substrate, a conductive coating layer is formed on the metal surface without degrading the corrosion resistance by immersing metal in alcohol with conductive particles and rubber system binders dispersed or by impressing an electric field on it as it is.例文帳に追加

ＰＥＦＣ用金属セパレータにおいて、金属表面の耐食性を担っている不動態被膜が電極基板となるカーボンペーパーとの接触抵抗を増加させている事に着目し、導電性粒子とゴム系バインダーを分散させたアルコール中に金属を浸漬またはその状態で電場を印加する事により、耐食性を低下させることなく、金属表面に導電性被覆層を形成させる。 - 特許庁