「ruptured」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His artery ruptured.例文帳に追加

動脈が破裂しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, I ruptured my back two years ago.例文帳に追加

2年前の 椎間板だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My carotid artery had ruptured.例文帳に追加

頸動脈が破裂したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This negotiation was left ruptured. 例文帳に追加

この交渉は決裂したままだ。 - Weblio Email例文集

the flow of blood from a ruptured blood vessel 例文帳に追加

破裂した血管からの血流 - 日本語WordNet

There is a possibilty of ruptured cerebral aneurysm.例文帳に追加

脳動脈瘤破裂かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fragile colon ruptured.例文帳に追加

もろくなった腸が 破れてしまったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ruptured spleen, pierced liver, collapsed lung.例文帳に追加

脾臓破裂に 肝臓に穿孔 肺が崩壊 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

bleeding from a ruptured blood vessel in the brain 例文帳に追加

脳の破れた血管から出血すること - 日本語WordNet

The left splenic artery is ruptured and bleeding heavily.例文帳に追加

♪♪〜 左脾動脈が裂けてて出血がひどい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it essentially reconstructs a ruptured hymen例文帳に追加

基本的には 破れた処女膜を張り直して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an injury to the skin in which the underlying tissues are ruptured and results in a dark discoloration 例文帳に追加

内出血によってできた黒い痣 - EDR日英対訳辞書

To provide a method for rupturing carbon nanotubes, by which the carbon nanotubes can be easily and efficiently ruptured; and to provide ruptured carbon nanotubes ruptured by the same.例文帳に追加

容易かつ効率よくカーボンナノチューブを破断することのできるカーボンナノチューブの破断方法および該方法によって破断されたカーボンナノチューブを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC GRIP CHUCK DEVICE WITH RUPTURED SAMPLE REMOVAL FUNCTION例文帳に追加

破断サンプル除去機能付き自動把持チャック装置 - 特許庁

The hero, gonta suffered compound fractures and ruptured organs.例文帳に追加

勇敢Gontaは、化合物を被っ 骨折や破裂の器官。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hero, gonta suffered compound fractures and ruptured organs.例文帳に追加

勇敢gontaは、化合物を被っ 骨折や破裂の器官。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POUCH USED TO DELIVER MEDICATION WHEN RUPTURED例文帳に追加

破裂した場合医薬を送達するために用いられるパウチ - 特許庁

You ruptured the time continuum, didn't you? you're experiencing temporal reversion.例文帳に追加

時間連続体を突破したな 時間を遡ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a ruptured aneurysm and he has a tumor in his liver例文帳に追加

動脈瘤が破裂したんだ 肝臓に腫瘍がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The opening-closing door may be ruptured by manpower.例文帳に追加

また、開閉扉は、人手による破壊が可能であっても良い。 - 特許庁

They say it's either a sprained muscle in your back or a ruptured disc.例文帳に追加

背中の捻挫か 椎間板の損傷かもしれないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RUPTURING DEVICE OF CONNECTING ROD AND METHOD OF MANUFACTURING RUPTURED CONNECTING ROD例文帳に追加

コンロッドの破断装置及び破断されたコンロッドの製造方法 - 特許庁

She suffocated in 2005 when the natural gas line running into her house ruptured.例文帳に追加

家で天然ガスの配管が破裂して 2005年に窒息死した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, when parkman pulled on the elastic... his aortait ruptured.例文帳に追加

パークマンが ゴムバンドを引っ張った時 彼の大動脈が破裂した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thereby, the sealing member 3 is ruptured circularly to opening the plug.例文帳に追加

これにより、封止部材３は、円形に破断され、開栓される。 - 特許庁

In high school, you ruptured your right patellar tendon and tore the meniscus in the same knee.例文帳に追加

高校で右手の腱を傷つけてる 同じように ひざの腱も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Diagnosed with ruptured abdominal aorta aenurysm, and had been performed emergency surgery.例文帳に追加

腹部大動脈瘤と診断し 緊急手術を施行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A ruptured membrane specifying means 13D specifies the ruptured membrane module in the membrane filtration means from the measured value of a permeate measuring means 8.例文帳に追加

破断膜特定手段１３Ｄは、透過水計測手段８の計測値に基づいて膜ろ過手段で破断した膜モジュールを特定する。 - 特許庁

With the death of TAKE no Gosho, the bloodline originated in MINAMOTO no Yoritomo was completely ruptured. 例文帳に追加

竹御所の死により源頼朝の血筋は完全に断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEARCHING METHOD AND SEARCHING DEVICE FOR RUPTURED SPOT ON OVERHEAD-LAID COAXIAL CABLE例文帳に追加

高架敷設された同軸ケーブルの破断箇所探査方法および探査装置 - 特許庁

The cooled sample 1 is ruptured in a notch part 2 by this collision.例文帳に追加

この衝突により、冷却された試料１は前記ノッチ部２で破断する。 - 特許庁

To provide an airbag device for a vehicle capable of making smooth the release of a rupture opening part and of establishing a fine ruptured surface by precluding generation of sharp edges at the ruptured surface and occurrence of a splinter phenomenon in the ruptured part.例文帳に追加

破断開放部の開放をスムーズにすると共に、破断面にシャープなエッジが生じたり、破断部にささくれ現象が生じるのを予防し、綺麗な破断面とすることができる自動車用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a joined part between a pile head and a foundation slab from being bent and ruptured in earthquake.例文帳に追加

杭頭と基礎スラブとの接合部における地震時曲げ破壊を防止する。 - 特許庁

yellow endocrine tissue that forms in a ruptured Graafian follicle following the release of an ovum 例文帳に追加

卵子の発散後に破裂するグラーフ卵胞で生じる黄色い内分泌組織 - 日本語WordNet

Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his gi system.例文帳に追加

袋が破裂すると 炭疽菌が直接 胃腸の粘膜組織に吸収される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an electric heater having a heating wire wound around a bobbin difficult to be easily ruptured, having no influence even if it is ruptured, and also having a small contact resistance with a lead wire.例文帳に追加

ボビン孔に挿入された発熱線が、断線しにくく、また、万一断線しても、影響がなく、更に、リード線との接触抵抗が小さい電気ヒーターを提供する。 - 特許庁

The perforation 13 is ruptured, and mountain-folded together with the mountain fold line 12 continued thereto.例文帳に追加

ミシン目１３が破断され、これに続く山折り線１２と一緒にに山折りされる。 - 特許庁

When the forefront nail is to be driven, the wire 5 is ruptured in position immediately before the next nail.例文帳に追加

最前列の釘の打ち込み時に次の釘の直前位置でワイヤ５が破断する。 - 特許庁

membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth 例文帳に追加

かさの縁から茎に及ぶ若い担胞子体の細胞膜、成長に伴い破裂する - 日本語WordNet

After the test, ruptured material samples 12a,12b adhering to the grip surfaces 4a, 4b are exfoliated and removed to a ruptured sample recovery container 16 by friction members 13C detachably attached to their tip parts by rotating the arms 13 for recovering the ruptured sample.例文帳に追加

試験後、この破断サンプル回収アーム１３が回動することでその先端部に着脱可能に取付けられた摩擦部材１３Ｃにより把持面４ａ，４ｂに付着した破断材料サンプル１２ａ，１２ｂを剥脱して破断サンプル回収容器１６に除去する。 - 特許庁

To predict the life of a hydraulic pump by detecting the sign of pump rupture before the hydraulic pump is ruptured.例文帳に追加

油圧ポンプの破壊が生じる前にポンプ破壊の予兆を検知し、ポンプ寿命を予測する。 - 特許庁

Thus, the surface tension of the drain water dripping through the water passing hole 72 can be easily ruptured.例文帳に追加

これにより、通水孔７２から滴下するドレン水に対する表面張力が壊れ易くなる。 - 特許庁

A rupture expected part 99 to be ruptured when deploying the airbag 31 is formed in the intermediate position of the support piece 87.例文帳に追加

支持片部87の中間位置に、エアバッグ31の展開時に破断する破断予定部99を形成する。 - 特許庁

To prevent the recording area of a magnetic recording medium from being ruptured by a scanning mechanism part.例文帳に追加

磁気記録媒体の記録領域が走査機構部により破壊されることを防止すること。 - 特許庁

SOLID INK STICK FEEDING SYSTEM WITH IMMOVABLE LIMITER, FITTED BARRIER, AND RUPTURED LOCATION SETTER例文帳に追加

不動制限子、仕込障壁及び破断個所設定子を有する固体インクスティック送給システム - 特許庁