「saint」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, Kuya popularized Jodo sect to ordinary people, therefore he was called "Ichi no hijiri" (Saint of the People). 例文帳に追加

また空也は庶民に対しても浄土教を広め、市の聖と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was begun 200 years ago, under the orders of none other than saint columbkille himself.例文帳に追加

その本は 200年前に始まった。 他でもない 聖コロンブキル自身の手によって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the brothers were talking and they said that saint columbkille himself began it.例文帳に追加

はい、兄士たちから聞きました。 大聖人コロンブキルが その書を書き始めた、って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said the letters 'Namu' are used only in the teachings of the saint (Shinran). 例文帳に追加

一のたまはく、「南無」の字は聖人（親鸞）の御流義にかぎりてあそばしけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 36th session of the World Heritage Committee was recently held in Saint Petersburg, Russia. 例文帳に追加

世界遺産委員会の36回目の会合が先日，ロシアのサンクトペテルブルクで開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was described above that Zeami evaluated him as 'a saint in this field' and as 'an expert in the three aspects of a play.' 例文帳に追加

「此道の聖」「三体相応の達人」と評したたことは前に述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to Saint Benedict or his works 例文帳に追加

聖ベネディクトまたは彼の作品の、あるいは、聖ベネディクトまたは彼の作品に関する - 日本語WordNet

a New Testament book containing the second epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

コリントスで聖パウロから教会まで第2の書簡を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

a member of western Finnish people formerly living in the Baltic province where Saint Petersburg was built 例文帳に追加

サンクトペテルブルクが建てられたバルト地域にかつて住んだ西フィンランド人の一員 - 日本語WordNet

He had Bernardo and Matteo enter Saint Paul College, which was a training school for priests. 例文帳に追加

司祭の養成学校である聖パウロ学院にベルナルドとマテオを入学させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You should know that there's a painting of a saint in the cathedral例文帳に追加

大聖堂にはどんな罪人も悔い改める聖人の絵があるにはご存知でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not a saint, but some things are too far, even for a man like me.例文帳に追加

私は聖人じゃない でも 若干度を越えてる 私のような男にとってさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On July 22, a new bridge connecting Mont Saint-Michel and the French mainland was officially opened.例文帳に追加

７月22日，モンサンミシェルとフランス本土をつなぐ新しい橋が正式に開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Middle Ages, the place became a famous pilgrimage site known as Mont-Saint-Michel. 例文帳に追加

中世の間，この場所は，モン・サン・ミシェルとして知られる有名な巡礼地となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Particularly in kemari, he was known by later generations as 'Saint Kicker' and long regarded as the standard for kemari players. 例文帳に追加

特に前者においては後世まで「蹴聖」と呼ばれて、長く蹴鞠の手本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as 'Tokuhon in Kai (Province)', and was also described as 'Juroku (sixteen) mon doctor' (mon is a medieval currency unit) or 'Saint Doctor.' 例文帳に追加

「甲斐の徳本」などとも呼ばれ、また「十六文先生」や「医聖」とも称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, saint ore (powder) or luminous agent may be applied to the bed of the metal oxide glass.例文帳に追加

更に金属酸化物ガラスの下地にセイント鉱石（粉末）や蓄光剤を施しても良い。 - 特許庁

of or relating to Saint Dominic or the Dominican order 例文帳に追加

聖ドミニコまたはドミニコ修道会の、あるいは、聖ドミニコまたはドミニコ修道会に関する - 日本語WordNet

a New Testament book containing the first epistle from Saint Paul to the church at Corinth 例文帳に追加

聖パウロからコリントスの教会まで最初の使徒書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the church at Philippi in Macedonia 例文帳に追加

聖パウロからマケドニアのフィリピの教会までの書簡を含んでいる新約聖書 - 日本語WordNet

a monk or nun belonging to the order founded by Saint Benedict 例文帳に追加

ヌルシアの聖ベネディクトによって創設された宗派に属する修道士あるいは修道尼 - 日本語WordNet

a Christian (probably living in Colossae) whose slave escaped and went to see Saint Paul 例文帳に追加

（おそらく、コロサイに住んでいた）キリスト教徒で、その奴隷が逃げ、聖パウロに会いに行った - 日本語WordNet

He visited Lyons, Paris, London, Rotterdam, Den Haag, Amsterdam, Berlin, Petersbourg (Saint-Petersburg), and Lisbon. 例文帳に追加

リヨン、パリ、ロンドン、ロッテルダム、デン・ハーグ、アムステルダム、ベルリン、ペテルブルク（サンクトペテルブルク）、リスボンなどを見物した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts anecdotes of Myoren Shonin (Buddhist saint) who practiced in Mt. Shigi in the mid Heian period. 例文帳に追加

平安中期に信貴山で修行した命蓮上人に関する説話を描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This term (Dokyo) is used in the broad sense of 'the teachings of the saint to be followed.' 例文帳に追加

広義には、「従うべき聖人の教え」という意味で、この語（道教）は使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first publication of Prophecy of Archbishop Saint Malachi relating to all popes and its historical background 例文帳に追加

全ての教皇に関する大司教聖マラキの預言最初の公刊と時代背景 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I spoke to studer briefly and made our apologies, told him we'd discuss saint moritz in the morning.例文帳に追加

シュトゥーダーとはざっと話をして 謝罪をした サン・モーリッツの件は 朝に検討すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then you go back to saint vivien, and I go back to personality theory and psychopathology.例文帳に追加

その後 奥さんの元に 帰っていいわ 私は 人格理論と精神病理学に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is also called 'Ippen Shonin' (St. Ippen), 'Yugyo Shonin' (Traveling Saint), or 'Sute hijiri' (Holy Hermit) with respect. 例文帳に追加

「一遍上人」、「遊行上人（ゆぎょうしょうにん）」、「捨聖（すてひじり）」と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he started his new job as a special correspondent of the Asahi Shimbun in Russia, and headed to Saint Petersburg. 例文帳に追加

明治41年（1908年）、朝日新聞特派員としてロシア赴任、サンクトペテルブルクへ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Catholicism, a title bestowed by the church on a person deemed holy, called Saint 例文帳に追加

カトリック教で,特に神聖な生活を送った人に教会から与えられる称号 - EDR日英対訳辞書

a learned person of great character who is respected as a saint 例文帳に追加

知識や人格が最も立派で,世間の人々から理想的な人格者と仰がれる人 - EDR日英対訳辞書

of or relating to Saint Francis of Assisi or to the order founded by him 例文帳に追加

アッシジの聖フランチェスコまたは彼によって設立された修道会の、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet

a seaway involving the Saint Lawrence River and the Great Lakes that was developed jointly by Canada and the United States 例文帳に追加

セイント・ローレンス川と五大湖を含む航路で、カナダと米国によって共同開発された - 日本語WordNet

In January 1874, he became an envoy extraordinary and minister plenipotentiary to Russia, and concluded the Treaty of Saint Petersburg. 例文帳に追加

明治7年（1874年）1月、ロシア特命全権公使となり、樺太・千島交換条約を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small part (skin) of the right arm of Saint Francis Xavier was donated from Rome headquarters of the Society of Jesus in 2008. 例文帳に追加

-2008年イエズス会ローマ本部より聖フランシスコ・ザビエル右腕の小片（皮膚）が寄贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Japanese government gave up Sakhalin based on the Treaty of Saint Petersburg signed in May 1875. 例文帳に追加

結局、明治8年（1875年）5月に樺太・千島交換条約によって日本は樺太を手放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And so you can run and tell your rich prep school friends what a saint you are and how you're helping the disadvantaged?例文帳に追加

訪問して 金持ちの友人に言う事ができる 恵まれない人を助ける聖人か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My parents met at the university in saint petersburg where he taught astrophysics and she taught applied mathematics.例文帳に追加

両親はペテルブルクの 大学で出会い 父は天体物理学を 母は応用数学を教えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the institutional standpoint, it could be said that the real founder of Jishu sect was Ta Shinkyo (the second Traveling Saint). 例文帳に追加

制度的な面からみれば、時宗の実質的開祖は他阿真教ということもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their systematology regarding how the 'way' was passed on, became a pioneer for the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism during Song. 例文帳に追加

彼らの「道」の伝授に関する系統論は宋代の道統論の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saint Narukami prayed for the birth of a prince in exchange for making then emperor build a temple, and succeeds. 例文帳に追加

鳴神上人は、寺院建立を約束に皇子誕生の祈祷を行い、これを成功させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a severe dermatitis of herbivorous domestic animals attributable to photosensitivity from eating Saint John's wort 例文帳に追加

家畜の重症の皮膚炎で、セイヨウオトギリソウを食べることによる光線過敏症に原因がある - 日本語WordNet

Arakan (arhat in Sanskrit) is a saint in Buddhism who is eligible to receive respect and charity. 例文帳に追加

阿羅漢(あらかん、サンスクリット：arhat)は、仏教において、尊敬や施しを受けるに相応しい聖者のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the bathrooms of various temples, the statue of this saint is often placed in accordance with a description of the Shuryogon-gyo sutra. 例文帳に追加

諸寺の浴室では首楞厳経の記述に随いこの尊者像が安置される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス