| 例文 |
same methodsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 875件
To provide methods of controlling thrips populations using thrips-repelling and/or thrips-attracting agents, and methods of preventing or minimizing damage to plants by use of the same.例文帳に追加
アザミウマ忌避剤及び/又はアザミウマ誘引剤を用いてアザミウマ群を抑制する方法、植物への被害を予防し又は最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁
Also provided are transgenic animals producing more GLYT1 protein, as well as the methods of producing same.例文帳に追加
さらに、より多くのGLYT1タンパク質を産生するトランスジェニック動物、及びそれらを作製する方法も、提供される。 - 特許庁
METHODS OF FABRICATING MEMS HAVING ELEVATED LAND REGIONS FOR ROUTING AND DEVICES FABRICATED BY THE SAME例文帳に追加
ルーティングのための高いランド領域を有するMEMSを作製する方法及びそれによって作製されたデバイス - 特許庁
To provide a spatial light modulator having an integrated optical compensation structure and methods for making the same.例文帳に追加
一体化された光学補正構造物を有する空間光変調器及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁
HEAT-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURE, ITS PROCESSING METHOD, AND IMAGE FORMING AND RECORDING METHODS BY USING THE SAME例文帳に追加
熱現像感光材料、その製造方法、処理方法、それを用いる画像形成方法及び画像記録方法 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION, AND METHODS FOR MANUFACTURING RESIST PATTERN AND FLEXIBLE WIRING BOARD USING THE SAME例文帳に追加
感光性樹脂組成物、及びこれを用いたレジストパターンの製造方法並びにフレキシブル配線板の製造方法 - 特許庁
In another aspect, coated proliposomal formulations for poorly water-soluble drugs, and methods for making the same, are provided.例文帳に追加
別の局面では、低水溶性の薬物のための被覆プロリポソーム型製剤、及びその製造法を提供する。 - 特許庁
ACTIVE MATERIAL POWDER FOR LITHIUM ION BATTERY AND ELECTRODE FOR THE SAME, AND THEIR MANUFACTURING METHODS AND LITHIUM ION BATTERY例文帳に追加
リチウムイオン電池用活物質粉体とリチウムイオン電池用電極およびその製造方法とリチウムイオン電池 - 特許庁
MIXTURE OF INSULIN DRUG-OLIGOMER CONJUGATES COMPRISING POLYALKYLENE GLYCOL, USES THEREOF, AND METHODS OF MAKING THE SAME例文帳に追加
ポリアルキレングリコールを含むインスリン薬物−オリゴマー結合体の混合物、これらの使用、及びこれらの製造方法 - 特許庁
To provide intraluminal prostheses for treatment of aneurysm and improved methods for positioning the same.例文帳に追加
動脈瘤を処置するための内腔内補形物及びこれを配置するための改良された方法を提供する。 - 特許庁
FINE POWDER OF Nb COMPOUND, POROUS SINTERED COMPACT, SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS FOR THESE SUBSTANCES例文帳に追加
Nb化合物の微粉末、多孔質焼結体、これを用いた固体電解コンデンサ、およびこれらの製造方法 - 特許庁
To provide self-dispersed inks for use in same orifice plate systems, printer systems, and printing methods.例文帳に追加
同一オリフィスプレートシステムにおいて使用するための自己分散性インク、プリンタシステム、及び印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a fuse structure which can be effectively cut, and methods of forming the same.例文帳に追加
効果的に切断できるヒューズ構造物を有する半導体装置及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
MOSFETS COMPRISING SOURCE/DRAIN RECESSES WITH SLANTED SIDEWALL SURFACES, AND METHODS FOR FABRICATING THE SAME例文帳に追加
傾斜側壁表面を備えたソース/ドレイン陥凹部を有するMOSFETおよびこれを形成するための方法 - 特許庁
METHACRYLIC RESIN FOR MELT MOLDING, METHACRYLIC RESIN COMPOSITION FOR MELT MOLDING, MANUFACTURING METHODS FOR THE SAME, AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加
溶融成形用メタクリル系樹脂、溶融成形用メタクリル系樹脂組成物、これらの製造方法及び成形体 - 特許庁
CAPACITIVE DEVICE, ORGANIC DIELECTRIC LAMINATE, MULTILAYER STRUCTURE INCORPORATING THESE DEVICES AND METHODS OF MANUFACTURING SAME例文帳に追加
容量性デバイス、有機誘電体積層物、かかるデバイスを組み込んだ多層構造物、およびそれらの作製方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE WIRING STRUCTURE, WAFER-LEVEL PACKAGE USING THE SAME AND THEIR MANUFACTURING METHODS例文帳に追加
半導体パッケージの配線構造物及びその製造方法、これを利用したウエハーレベルパッケージ及びその製造方法 - 特許庁
NANO IMPRINT MOLD AND METHODS FOR MANUFACTURING SAME, TRANSCRIBING METHOD OF CONVEXO-CONCAVE PATTERN, AND MANUFACTURING METHOD OF MEMBER WITH CONCAVE例文帳に追加
ナノインプリント用モールドとその製造方法、凹凸パターンの転写方法、凹部を有する部材の製造方法 - 特許庁
METHOD FOR FILTERING MOLTEN METAL AND METHOD FOR POURING MOLTEN METAL USING THE SAME, AND MOLTEN METAL POURING APPARATUS USING THESE METHODS例文帳に追加
溶湯の濾過方法及びこれを使用する注湯方法、並びにこれらの方法を使用する注湯装置 - 特許庁
AUDIO SIGNAL ANALYSIS METHOD, VOICE RECOGNITION METHODS USING SAME, AND THEIR DEVICES, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加
オーディオ信号分析方法、その方法を用いた音声認識方法、それらの装置、プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
To provide an improved coating system for a turbine engine component and methods for forming same.例文帳に追加
タービンエンジン構成要素用の改良された被膜系およびそれを形成するための方法を提供すること。 - 特許庁
STORAGE NODE INCLUDING FREE MAGNETIC LAYER OF MAGNETIC ANISOTROPY MATERIAL, MAGNETIC MEMORY ELEMENT INCLUDING THE STORAGE NODE, AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加
磁気異方性物質の自由磁性層を含むストレージノード、これを含む磁気メモリ素子及びその製造方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE PACKAGE, SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING DEVICE HAVING PACKAGE AND MANUFACTURING METHODS OF THE SAME例文帳に追加
半導体発光装置用パッケージ及び該パッケージを有してなる半導体発光装置並びにそれらの製造方法 - 特許庁
ILLUMINANT MADE OF CORE SHELL STRUCTURE, MOLECULE MARKER USING THE SAME, OPTIC RECORDING MEDIUM, AND THEIR PREPARING METHODS例文帳に追加
コア・シェル構造体からなる発光体、それを用いた分子マーカー、光記録媒体並びにそれらの調製方法 - 特許庁
LITHIUM-NICKEL-MANGANESE COMPOSITE OXIDE, POSITIVE ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE CONTAINING THE SAME, AND METHODS FOR PRODUCING THESE例文帳に追加
リチウムニッケルマンガン複合酸化物およびそれを含む二次電池用正極活物質ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
COMPOSITION CONTAINING OIL, STRUCTURING POLYMER AND COATED SILICONE ELASTOMER, AND METHODS FOR MANUFACTURING AND USING THE SAME例文帳に追加
オイル、構造化ポリマー、及び被覆シリコーンエラストマーを含有する組成物及びその製造方法及びその使用方法 - 特許庁
To provide a hardness testing machine with which hardness tests of different testing methods can be executed by the same testing machine.例文帳に追加
試験方法の異なる硬さ試験を同一の試験機により行うことができる硬度試験機を提供する。 - 特許庁
(15) “Lot” refers to a single homogeneous population of human stem cells processed using the same processing methods.例文帳に追加
(15) ロット一連の調製工程により均質性を有するように調製されたヒト幹細胞等の一群をいう。 - 厚生労働省
We have different methods, cass, but we want the same thing to find metatron and restore our kind to heaven.例文帳に追加
我々とはアプローチが異なるが 求めるものは一緒だ メタトロンを見つけて 我が種族を天国に戻すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The elements (types, attributes, methods, enum literals) of the new file are matched against the elements of the same type from the pre-existing version. 例文帳に追加
新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、列挙リテラル) は、既存バージョンの同じ型の要素と照合されます。 - NetBeans
FINE POWDER OF Nb COMPOUND, POROUS SINTERED COMPACT, SOLID ELECTROLYTE CAPACITOR USING THE SAME, AND MANUFACTURING METHODS OF THESE例文帳に追加
Nb化合物の微粉末、多孔質焼結体、これを用いた固体電解コンデンサ、およびこれらの製造方法 - 特許庁
OPTICAL MODULATING DEVICE, OPTICAL SWITCH BY THE SAME DEVICE, MOVEMENT AMOUNT DETECTING DEVICE AND DISTANCE MEASURING INSTRUMENT BY THE SAME DEVICE, POSITIONING DEVICE AND SEMICONDUCTOR EXPOSURE SEEMS BY THE SAME DEVICE, AND THEIR METHODS例文帳に追加
光変調装置、該装置による光スイッチ、移動量検出装置及び該装置による距離測定装置、位置合わせ装置及び該装置による半導体露光装置、並びにこれらの方法 - 特許庁
ALIGNMENT MARK, SEMICONDUCTOR CHIP INCLUDING THE SAME, SEMICONDUCTOR PACKAGE INCLUDING THE CHIP AND METHODS OF FABRICATING THE SAME例文帳に追加
アラインマーク、該アラインマークを具備する半導体チップ、該半導体チップを具備する半導体パッケージ並びに該半導体チップ及び該半導体パッケージの製造方法 - 特許庁
CLEANING SOLVENT/FILLING LIQUID, CARTRIDGE CONTAINING THE SAME, AND METHODS OF CLEANING, FILLING AND STORING INK JET RECORDING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
洗浄液兼充填液、該洗浄液兼充填液を収容したカートリッジ、該洗浄液兼充填液を用いたインクジェット記録装置の洗浄、充填、保管方法 - 特許庁
To provide novel ethylenic copolymers, compositions comprising the same, especially cosmetic or pharmaceutical compositions, and methods using the same.例文帳に追加
新規なエチレン系コポリマー、および前記コポリマーを含む組成物、特に化粧品または薬剤組成物ならびにそれらを使用する化粧方法を提供すること。 - 特許庁
To provide bulk metallic glass solders, foamed bulk metallic glass solders, foamed-solder bonding pads in chip packages, methods of assembling the same and systems containing the same.例文帳に追加
バルク金属ガラスハンダ、発泡バルク金属ガラスハンダ、チップパッケージ内の発泡ハンダボンディングパッド、そのアセンブル方法、およびそれを含むシステムを提供する。 - 特許庁
METHODS FOR MODULATING THE EXPRESSION AND AGGREGATION OF CAG-EXPANDED GENE PRODUCT IN CELLS AND METHODS FOR IDENTIFYING AGENTS USEFUL FOR DOING THE SAME例文帳に追加
細胞内でのCAG伸長遺伝子産物の発現および凝集を調節するための方法ならびに同様に調節するために有用である薬剤を特定するための方法 - 特許庁
To provide a surgical suturing apparatus for use during incision or wound repair, and methods of making the same.例文帳に追加
切開または創傷の修復の間に使用するための手術縫合装置および該装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
VOICE RECOGNITION WFST CREATION APPARATUS, VOICE RECOGNITION DEVICE EMPLOYING THE SAME, METHODS THEREOF, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
音声認識用WFST作成装置とそれを用いた音声認識装置と、それらの方法とプログラムと記憶媒体 - 特許庁
To enhance the durability of a heat shield for a combustor of a gas turbine engine, and to improve methods for assembling, repairing, and/or overhauling the same.例文帳に追加
ガスタービンエンジンの燃焼器の熱シールドの耐久性、組立方法、修理方法、分解点検方法の向上。 - 特許庁
SILICON CARBIDE METAL-SEMICONDUCTOR FIELD EFFECT TRANSISTORS, AND METHODS OF FABRICATING THE SAME例文帳に追加
炭化ケイ素金属半導体電界効果トランジスタ及び炭化ケイ素の金属半導体電界効果トランジスタを製造する方法 - 特許庁
MIXED CONDUCTIVE MUTIPLE OXIDE, CERAMIC FOR OXYGEN SEPARATION OR CHEMICAL REACTION COMPRISING THE SAME, AND THEIR PRODUCING METHODS例文帳に追加
混合伝導性複合酸化物とそれよりなる酸素分離用または化学反応用セラミックス及びそれらの製造方法 - 特許庁
HORNY LAYER PROTEIN DETECTING METHOD AND METHODS FOR EVALUATING EPIDERMIS TURNOVER AND SKIN STATE USING SAME例文帳に追加
角層蛋白質の検出方法並びにこれを利用する表皮ターンオーバーの評価方法及び肌状態評価方法 - 特許庁
To provide germ cells encoding for siRNA that is a target viral sequence and methods for obtaining the same.例文帳に追加
ウイルス配列標的とするsiRNAをコードする生殖細胞およびこの生殖細胞を得る方法の提供。 - 特許庁
POROGENS, POROGENATED PRECURSORS AND METHODS FOR USING THE SAME TO PROVIDE POROUS ORGANOSILICA GLASS FILMS WITH LOW DIELECTRIC CONSTANTS例文帳に追加
ポロゲン、ポロゲン化前駆体、及び低誘電定数を有する多孔性有機シリカガラスフィルムを得るためにそれらを用いる方法 - 特許庁
To provide a composition for treating and preventing obesity and a composition having antioxidant activity, and methods for preparing the same.例文帳に追加
肥満治療及び予防用組成物並びに抗酸化活性を有する組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide substantially solvent-free aqueous polyurethane dispersions; and to provide methods for manufacturing and using the same.例文帳に追加
実質的に無溶剤型である水性ポリウレタン分散体ならびにその製造方法及び使用方法を提供する。 - 特許庁
To provide a papermaking felt and a papermaking belt which are equipped with a surface treatment layer of uniform thickness, and methods for producing the same.例文帳に追加
均一な厚みの表面処理層を備えた製紙用フェルトおよび製紙用ベルトとその製造方法を提供する。 - 特許庁
TRANSPARENT POLYURETHANE PROTECTIVE COATING, FILM AND LAMINATE COMPOSITION WITH ENHANCED ELECTROSTATIC DISSIPATION CAPABILITY, AND METHODS FOR MAKING THE SAME例文帳に追加
静電気散逸性能が高められた透明ポリウレタン保護コーティング、フィルム及び積層体組成物並びにその製造方法 - 特許庁
ETCHING METHOD, METHODS OF MANUFACTURING PIEZOELECTRIC DEVICE AND PIEZOELECTRIC OSCILLATING PIECE UTILIZING THE SAME, AND STRUCTURE OF ELECTRIC CORROSION INHIBITION PATTERN例文帳に追加
エッチング方法およびこれを利用した圧電デバイスと圧電振動片の製造方法、ならびに電喰抑制パターンの構造 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)