「same methods」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

CELLULOSE ESTER COMPOSITION FOR PRODUCING CELLULOSE ESTER FILM BY MELT-CASTING, AND CELLULOSE ESTER FILM, OPTICAL FILM, POLARIZING PLATE USING THE SAME AND PRODUCTION METHODS THEREOF例文帳に追加

溶融流延によって製造するセルロースエステルフィルム用セルロースエステル組成物、及びセルロースエステルフィルム、光学フィルム、これを用いた偏光板並びにそれらの製造方法 - 特許庁

IMAGE EVALUATION APPARATUS, CAMERA WITH THE SAME APPARATUS, IMAGE EVALUATION METHOD, FEATURE INFORMATION REGISTERING METHOD, SLIDE SHOW GENERATING METHOD, AND PROGRAM CAPABLE OF EXECUTING THOSE METHODS例文帳に追加

画像評価装置、この画像評価装置を有するカメラ、画像評価方法、特徴情報登録方法、スライドショー生成方法及びこれらの方法を実行可能なプログラム - 特許庁

To provide a self healing optical fiber cable assembly and a method of making the same that can provide advantages over known devices and methods.例文帳に追加

周知の装置及び方法を上回る利点を提供することができる、自己回復性を有する光ファイバーケーブルアセンブリと、それを作製する方法が必要である。 - 特許庁

The invention relates to pharmaceutical compositions preventing destruction of lung tissue at the time before inflammation of lungs or in inflammation, and methods for providing such compositions and use of the same.例文帳に追加

本発明は、肺の炎症前または炎症時の肺組織の破壊を防止するための製薬組成物、ならびにこのような組成物を作製して使用する方法に関する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods of a compound laser beam machine and a precision worked product by which a tool is manufactured by using a laser beam and a material to be cut is worked by using the same tool.例文帳に追加

レーザーを用いて工具を製作し、その工具を用いて被削材を加工できるレーザー複合加工機と精密加工製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image diagnosis supporting system, with which accuracy in diagnosis support is improved by deciding whether the same disease is benignant or malignant from a plurality of diagnostic methods.例文帳に追加

同一病変に対して複数の診断手法から良悪性の判定を行うことができ、診断支援の精度の高い画像診断支援システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF REPRESENTING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGE, DESCRIPTOR REPRESENTING IMAGE AND METHOD OF USING THE SAME, APPARATUS FOR PERFORMING THE METHODS, COMPUTER PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像または画像シーケンスを表現する方法、画像を表現する記述子およびその使用方法、ならびにこれらの方法を行う装置、コンピュータプログラム、および記憶媒体 - 特許庁

Such resulting multicomponent or multivalent HBV core particles may be advantageously used in therapeutic and prophylactic vaccines and compositions, as well as in diagnostic compositions and methods using the same.例文帳に追加

このような複数成分のまたは多価のHBVコア粒子の治療的または予防的なワクチンおよび組成物、ならびにそれらを用いた診断組成物および診断方法。 - 特許庁

To provide polynucleotides and their encoded gene products that are expressed in skin cells, particularly keratinocytes, and methods of using the same.例文帳に追加

本発明は、皮膚細胞、特に角化細胞で発現する新規ポリヌクレオチドおよびそのコード遺伝子産物、並びに該ポリヌクレオチドおよび該遺伝子産物を用いる方法に関する。 - 特許庁

To provide methods for producing a porous substrate which has an enhanced protein binding capacity, a reaction rate and selectivity, and is suitable for chromatographic purification, and using the same.例文帳に追加

改良されたタンパク質結合容量、反応速度、及び選択性を有する、クロマトグラフ精製に適する多孔質基材の製造方法並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packing, a column, and a hemoglobin-measuring method to use the same, capable of more highly accurately separating hemoglobins in a shorter time than conventional methods.例文帳に追加

従来法よりも短時間でかつ高精度にヘモグロビン類を分離することが可能な、充填剤、カラム及びこれらを用いたヘモグロビン類の測定方法を提供する。 - 特許庁

These methods are for the formation of a field-effect semiconductor device constituted by a zirconium oxynitride (or hafnium) silicon gate dielectric of a high permittivity and a method for forming the same.例文帳に追加

誘電率の高いオキシ窒化ジルコニウム（又はハフニウム）シリコン・ゲート誘電体で構成される電界効果半導体デバイス並びにそれを形成する方法を開示した。 - 特許庁

Then, non-destructive measurement methods are applied to proper points of the standard test pieces 12a and 12d with the same conditions and restitution and Rs transmission velocity Vs are measured.例文帳に追加

次に、標準試験体１２ａ，１２ｄに対して、同じ条件で非破壊的測定方法が適用され、反発度Ｒｓや伝播速度Ｖｓが測定される。 - 特許庁

FORMING METHOD OF SILICIDE FILM EXCELLENT IN THERMAL STABILITY, SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH SILICIDE FILM FORMED BY THE SAME METHOD, SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE AND MANUFACTURING METHODS OF THESE DEVICES例文帳に追加

熱的安定性に優れるシリサイド膜の形成方法、その方法で形成されたシリサイド膜を備える半導体素子と半導体メモリ素子およびそれらの素子の製造方法 - 特許庁

The present invention is directed to therapeutic compositions targeting the NC_Ca-ATP channel of an astrocyte, neuron or capillary endothelial cell and methods of using the same.例文帳に追加

本発明は、星状細胞、神経細胞、または毛細血管内皮細胞のＮＣ_Ｃａ−ＡＴＰチャネルを標的とする治療組成物、およびその使用方法に関する。 - 特許庁

To provide a membrane with high proton-conductivity consisting of aliphatic hydrocarbon polymer, a proton-conductive film obtained by a hear treatment of the membrane and manufacturing methods for the same.例文帳に追加

脂肪族炭化水素重合体からなり、高プロトン伝導性を有する膜、それを熱処理して得られるプロトン伝導性フィルム及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluororesin board, a wiring board, and the manufacturing methods of the respective same boards wherein fine wiring is made possible and the sticking intensity of the wiring is excellent.例文帳に追加

微細配線が可能で、配線の付着強度に優れたフッ素樹脂基板、配線基板、フッ素樹脂基板の製造方法、及び配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARBON FIBER, METHOD FOR PRODUCING ELECTRON-EMITTING DEVICE USING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING DISPLAY AND INK FOR PRODUCING CATALYST FOR USE IN THESE METHODS例文帳に追加

カーボンファイバーの製造方法及びそれを使用した電子放出素子の製造方法、ディスプレイの製造方法、これら製造方法に用いる触媒製造用インク - 特許庁

ACRYLAMIDE (CO)POLYMER HAVING PHOSPHORIC ACID DERIVATIVE GROUP AND SULFONATE GROUP, CONDUCTIVE MATERIAL AND CONDUCTIVE RESIN COMPOSITION USING THE SAME AND THEIR PRODUCTION METHODS例文帳に追加

リン酸誘導体基及びスルホン酸塩基を有するアクリルアミド（共）重合体、それを用いた導電材及び導電性樹脂組成物、並びにそれらの製造方法 - 特許庁

However other dishes, though common nationwide and called by the same or similar name, have different ingredients, cooking methods and seasonings in each local community, and are sometimes referred to as 'food dialects.' 例文帳に追加

しかし、全国に広がっている料理で、同じまたは似た呼び方であっても、食材、製法、味付けが地方毎に異なる場合もあり、「食の方言」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The API matches Elements (consisting of types, attributes, methods, or enum literals) of the new file against elements of the same type from the pre-existing file. 例文帳に追加

API で新規ファイルの要素 (型、属性、メソッド、または列挙リテラルから構成) が、既存ファイルの同じ型の要素と照合されます。 まず、マークされた ID を使用して照合が試行されます。 - NetBeans

So, you see, the benefit to these diagrams is that they expose structures of inheritance before you write several classes and see that you are writing the same methods repeatedly.例文帳に追加

ご存知のように、クラス図の利点は、いくつかのクラスを記述して、同じメソッドを繰り返し記述することになる前に、継承構造を明らかにすることです。 - NetBeans

To provide a contact lens whose deformation and deterioration are reduced as compared to conventional methods and which has a hydrophilic coat of high durability on the surface thereof, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

従来方法に比べて、変形や劣化が低減され、かつ、表面に耐久性が高い親水性被膜を有するコンタクトレンズおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester raw material composition which can be synthesized by a more reasonable method than conventional methods, to provide a method for producing the same, to provide a polyester synthesized from the polyester raw material composition having a quality and a performance which are the same as or higher than those of conventional compositions, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来よりも合理的な方法で合成できるポリエステル原料組成物及びその製造方法、更にこのポリエステル原料組成物を用いて合成した従来と同等あるいはそれ以上の品質と性能を有するポリエステル及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a woven structure of a wig-attachment part, a weaving method for the same, and a reinforcing weaving method, which methods can easily be carried out without requiring an experienced skill in the work of producing a wig-attachment part and can surely and firmly fabricate the same.例文帳に追加

かつら取付部の形成作業に熟練を必要とせず簡単に遂行でき、且つ、確実に且つ強固に形成し得る、かつら取付部の編込み構造と編込み方法及び補強編込み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diboride single crystal substrate having a cleavage plane same as that of a nitride compound semiconductor, and also having electric conductivity, to provide a semiconductor laser diode and a semiconductor device using the same, and to provide their production methods.例文帳に追加

窒化物系化合物半導体の劈開面と同じ劈開面を有し、かつ、導電性を有する二硼化物単結晶基板と、それを用いた半導体レーザダイオード及び半導体装置、並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

SPECTRUM ESTIMATING METHOD FROM WAVEFORM DATA, MAGNETIC RESONANCE IMAGE-PHOTOGRAPHING METHOD USING THE SAME, MAGNETIC RESONANCE IMAGE-PHOTOGRAPHING SYSTEM USING THE SAME, AND PROGRAM TO EXECUTE THESE METHODS ON COMPUTER例文帳に追加

波形データからのスペクトル推定方法、スペクトル推定方法を適用した磁気共鳴映像撮像方法、スペクトル推定方法を適用した磁気共鳴映像撮像装置、およびこれらの方法をコンピュータ上で実行するプログラム - 特許庁

To provide a 4-hydroxy-7-[1-(1-hydroxy-2-substituted amino)ethyl]-1,3-benzothiazol-2(3H)-one derivative or its salt, and to provide a method for producing the same, which is suitable for mass production and diversification in comparison with conventional methods, and comprises less processes than those of the conventional methods.例文帳に追加

従来の方法に比して大量化、多様化いずれにも適しており、かつ従来の方法よりも少ない工程で４−ヒドロキシ−７−［１−（１−ヒドロキシ−２−置換アミノ）エチル］−１，３−ベンゾチアゾール−２（３Ｈ）−オン誘導体またはその塩およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide high-polymer thin film and pattern media having a structure further reduced in size and featuring superior regularity and fewer defects over a wide range than in conventional ones and methods for manufacturing the same, and to provide a surface modifying material used in those manufacturing methods.例文帳に追加

従来よりも更にサイズが微細化した構造であって、広範囲に亘って規則性に優れ、欠陥の少ない構造を有する高分子薄膜、パターン媒体、及びこれらの製造方法、並びにこれらの製造方法に使用する表面改質材料を提供する。 - 特許庁

Particularly, nucleic acid molecules containing the polymorphisms, variant proteins encoded by such nucleic acid molecules, reagents for detecting the polymorphic nucleic acid molecules and proteins, and methods for using the nucleic acid molecules and proteins as well as methods for using the reagents for detecting the same are provided.例文帳に追加

特に、本発明は、多型を含む核酸分子、このような核酸分子によってコードされる改変タンパク質、多型核酸分子およびタンパク質を検出するための試薬、ならびに核酸分子およびタンパク質を用いる方法、ならびにこれらの検出のための試薬の使用方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to mucin-immunoglobulin fusion polypeptides, methods for producing the same and methods for treating or preventing hyperacute rejection and more particularly the mucin part of the fusion polypeptides has been glycosylated by an alpha 1, 3-galactosyltransferase and a beta 1, 6 N-acetylglucosaminyltransferase.例文帳に追加

本発明は、ムチン免疫グロブリン融合ポリペプチド、その生産方法、および超急性拒絶の処置または予防のための方法に関するもので、特に融合ポリペプチドのムチン部分がアルファ１，３−ガラクトシル基転移酵素とベータ１，６Ｎ−アセチルグルコサミニル転移酵素とによってグリコシル化されている。 - 特許庁

To provide at least one new anti-IL-12 antibody including isolated nucleic acids that encode at least one anti-IL-12 antibody, IL-12, vectors, host cells, transgenic animals or plants, and methods of making and using the same, including therapeutic compositions, methods and devices.例文帳に追加

抗ＩＬ−１２抗体をコードしている単離された核酸、ＩＬ−１２、ベクター、宿主細胞、トランスジェニック動物もしくは植物を含む、少なくとも１つの新規な抗ＩＬ−１２抗体、ならびに治療のための組成物、方法および用具を含む、それの作成および使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a recessed corner part structure which can be applied, in common, to each of a plurality of types of construction methods for a curtain wall while using the same members and can be adapted to an angle of a recessed corner within a prescribed angle range, in a curtain wall system made easily adaptable to the construction methods for the curtain wall.例文帳に追加

複数種のカーテンウォール工法に容易に対応可能としたカーテンウォールシステムにおいて、同じ部材を使用しながら各工法間に共通的に適用可能とするとともに、所定の角度範囲で入隅角度に対応可能とした入隅コーナー部構造を提供する。 - 特許庁

As you will see in Code Sample 5, when the user sends a comment, an action method retrieves the username from session scope to record along with the comment.Since multiple threads associated with the same session might access the getter and setter methods, the methods are synchronized. 例文帳に追加

コード例 5 に示すように、ユーザーがコメントを送信すると、action メソッドによってセッションスコープからユーザー名が取得され、コメントと一緒に記録されます。 同じセッションと関連付けられた複数のスレッドが取得メソッドと設定メソッドにアクセスする可能性があるため、これらのメソッドは同期されます。 - NetBeans

In the invention, methods for preparing the dietary fiber composition and the food containing the same, and methods for promoting full feeding and weight reduction, and lowering blood glucose level and blood cholesterol level in mammals.例文帳に追加

他の局面において、本発明は、食物繊維組成物または食物繊維組成物を含む食品を調製するための方法、および哺乳動物において、飽満を促進する、体重減少を促進する、血中グルコースレベルを低下させる、または血中コレステロールを低下させるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of handling telephone numbers in the same manner even if the telephone numbers requiring varying methods when calling are mixedly stored.例文帳に追加

異なる方式に従って電話をかける電話番号が混在して記憶された場合であっても、これらの電話番号を同様に扱うことのできる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a new optically active alcohol and optically active m-nitro- substituted-1-phenetyl alcohol derivative, which are important at raw materials of pharmaceuticals or agrochemicals and also to provide methods of producing the same.例文帳に追加

医農薬品等の原料として重要な新規な光学活性アルコール、光学活性ｍ−ニトロ基置換−１−フェネチルアルコール誘導体およびそれらの製造方法が提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method which makes only a part in a bottle mouth as a bed of a champion mushroom in a simple method while maintaining the same yield as in conventional methods without generating rubbish or dust.例文帳に追加

従来法と同様な収量などを確保しつつ、つごみや埃が生ぜず且つ簡単な方法で瓶口内の一部のみをしめじきのこの菌床とする栽培方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of adhesion strength even by various sterilization methods, and to provide biocompatibility in adhesive for medical equipment and an endoscope using the same.例文帳に追加

医療機器用接着剤およびそれを用いた内視鏡装置において、様々な消毒方法によっても、接着強度が低下することがなく、しかも生体適合性を有するようにする。 - 特許庁

To provide specific heterocyclic compounds, production methods, intermediates and intermediates usable for the production thereof, pharmaceutical compositions containing the same, and use of the composition in treatment.例文帳に追加

特定の複素環式化合物、製造方法、および中間体それらの製造に用いられる中間体、それらを含有する医薬組成物、治療におけるそれらの使用を提供すること。 - 特許庁

A polypeptide or multimeric polypeptide construct having the ability to bind to cMet, or a complex comprising cMet and HGF, and methods for using the same are disclosed.例文帳に追加

ｃＭｅｔへ結合する能力を有しているポリペプチドまたは多量体ポリペプチド構築物、またはｃＭｅｔとＨＧＦとを含む複合体、そしてその使用のための方法を開示する。 - 特許庁

To enable compatibility of induced Raman scattering imaging and imaging of fluorescence of multiphoton excitation in the same device, and to perform imaging of a sample by various imaging methods.例文帳に追加

誘導ラマン散乱イメージングおよび多光子励起の蛍光のイメージングを同一の装置において両立することを可能とし、種々のイメージング方法により標本のイメージングを行う。 - 特許庁

By limiting the number of TCP/IP sockets connected at the same time and by limiting the methods for using a transmission reception buffer, even a device with low performance to be connected to the Internet.例文帳に追加

同時に接続されるＴＣＰ／ＩＰソケットの個数を制限し、送受信バッファの使い方を限定することにより、性能の低い装置でもインターネットに接続することを可能とする。 - 特許庁

To provide a prediction image generation method and apparatus using a single mode for all color components and image and video encoding and decoding methods and apparatuses using the same.例文帳に追加

カラー成分間の単一符号化モードを利用した予測映像の生成方法および装置と、それを利用した映像とビデオの符号化／復号化方法および装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that production cost increases because methods for manufacturing a substrate and a light guide are mutually different though the same polyimide material is used for those.例文帳に追加

同じポリイミド材料を基板と光導波路の両方に使用しているにも関わらず、それぞれ作製手法が異なるために製造コストが高くなるという問題点を解決する。 - 特許庁